Добрый, девочки, подскажите как вы размерные картинки переводите, если с них невозможно скопировать?
1. как тут например, http://detail.tmall....id=10529228279
2. здесь цвет картинками, когда наводишь курсор, он на китайском пишет цвет, как его скопировать? http://detail.tmall.....&id=7037646799
1.Если цвет один, то его можно и вовсе не писать, НО! бывали случаи, при заполнении и при дальнейшей проверке один цвет (иногда его перевод бывает "как на фото / рисунке"), а при заказе на фото уже другой цвет и соответственно, заказчик получает другой цвет, но "как на фото", поэтому лучше подстраховать и написать цвет
2.Наводите на маленькую картинку с цветом, рядом появляется название цвета на русском, (на не переведенной странице - иероглифами)
спускаетесь ниже - под основным фото - есть голубая табличка, на ней вся инфо на товар
наводите на строку с цветом на русском, рядом появляются все цвета иероглифами, копируем, вставляем в переводчик, выбираем нужный цвет
на не переведенной странице копируем всю строку плюс первый иероглиф следующей строки, также вставляем в переводчик и выбираем нужный
с виду очень запутано)) но пару попыток и у вас это будет на автомате) зато вы будете уверены в правильном выборе цвета и Ваши заказники будут приходить уже с "МОЖЕТЕ ОПЛАЧИВАТЬ", а не "НА ИСПРАВЛЕНИЕ"
![:bow:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/bow.gif)
Всем-всем спасибо за помощь!
если кому-то она помогла, пожалуйста, не забывайте "говорить спасибо" нажав в правом нижнем углу пользователя, оказавшему Вам помощь