Девы, вот такую информацию прочитала на российском форуме шопоголиков:
"ASOS предлагает эксклюзивную скидку для жителей России и Украины и Белоруссии.
На все вещи 20% скидка. Максимальная сумма покупки до 25000 руб.
Вам просто нужно ввести код: *RU20* - для России, *UA20* - для Украины, *BY20* - для Белоруссии.
Начало акции *с 12.08 по 18.08"
Про нас как бы забыли
А не замутить ли нам флешмоб с отправкой писем на АСОС - попросить аналогичный код для Казахстана? Кто хорошо владеет английским - можете примерный текст письма составить и тут выложить? Нас тоже много, и вместе мы - сила ![:)](https://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
Сочинила возмущённое письмо АСОСу, а Гугль помог перевести на английский
. Если кто-то найдёт ошибки и напишет более грамотно - welcome
(сама я не владею английским на должном уровне, поэтому не кидайтесь тапками).
Русский тескт: "Привет друзья!
Я узнала информацию о эксклюзивной скидке 20% для жителей России, Украины и Беларуси. Казахстан граничит с Россией, имеет огромную территорию и большое население. Здесь живут много покупателей АСОС. Мы неприятно удивлены, что вы забыли про нас и мы обсуждаем это на нашем казахстанском форуме. Планируется ли аналогичная скидка для казахстанских покупателей?
С надеждой на ваше понимание,
подпись."
А это версия для отправки в переводе Гугля:
"Hi friends!
I learned about an exclusive 20% discount for residents of Russia, Ukraine and Belarus.
Kazakhstan borders with Russia, has a vast territory and large population. It is home to many buyers of ASOS. We are unpleasantly surprised that you forgot about us and we discuss this in our Kazakhstan forum . Do you plan a similar discount for customers in Kazakhstan?
With hope for your understanding,
подпись"
Вот форма на сайте ASOS для отправки сообщений.
Заполняем все поля, тему выбираем ": Шоппинг. Я имею вопрос о скидках и ГИФТ-ваучерах".
Сообщение отредактировал vishe_radugi: 10.08.2013, 11:14:22