Сообщений в теме: 6002

[севилья]

Добрая бабушка еще будет играть свою роль.

[севилья]

Я и слущаю и читаю субтитры. Узнаю много лов новых на казахском, казахский прям настоящий казахский со всем колоритом своим. Например выражения типа абыройымыз айрандай тогилетин болды, типа опозоримся, еще другие вцражения, уже не помню.

[Lek@84]

абыройымыз айрандай тогилетин болды

Это главная фраза сериала! Я ее уже наизусть выучила, а доча как слышит, сразу айран просит . Классно в темке стало, оживленно, когда создавала ее, думала максимум одну. две странички напишем! Всем спасибо, приятного общения и обсуждения!!!

[jakopati]

Это главная фраза сериала! Я ее уже наизусть выучила, а доча как слышит, сразу айран просит . Классно в темке стало, оживленно, когда создавала ее, думала максимум одну. две странички напишем! Всем спасибо, приятного общения и обсуждения!!!

да, что то вас не видно)))

[Lek@84]

Да я больше читатель, нежели писатель , вот всегда читаю вас и самые классные моменты маме пересказываю, у нее уже привычка меня спрашивать,"ну как, что сегодня твои девочки написали про сериал, какие новости ", так что рахмет, что не дали темке умереть!!!!!

[MeSaFeLeR!]

всем привет!!! отличного настроения!!!

Сугна скоро родит уже, говорят 10 дней да примерно?? Нам не 10 серий будут показывать интересно?

если не больше))) они любят тянуть.

аха это точно

[MeSaFeLeR!]

Привет! Я смотрю сериал время от времени. Были в гостях у тети в Алматы, она смотрела, и теперь мы дома с мужем периодически тоже поглядываем .
Вы заметили, что Рамчаран на Якубовича похож? Или мне это кажется?
А еще у меня вопрос: вы на казахском смотрите или субтитры русские читаете? Я субтитры читаю.

MartaBashtan! Кстати добро пожаловать в темку

[MeSaFeLeR!]

Я и слущаю и читаю субтитры. Узнаю много лов новых на казахском, казахский прям настоящий казахский со всем колоритом своим. Например выражения типа абыройымыз айрандай тогилетин болды, типа опозоримся, еще другие вцражения, уже не помню.

а мне нравится:
- Көзiңе көк шыбын үймелетемiн!

[MeSaFeLeR!]

Я на казахском смотрю, иногда читаю субтитры, все спят когда и тихо тв смотрю.
Рачма похож на Якубовича
прикольное сравнение))

[MeSaFeLeR!]

Да я больше читатель, нежели писатель , вот всегда читаю вас и самые классные моменты маме пересказываю, у нее уже привычка меня спрашивать,"ну как, что сегодня твои девочки написали про сериал, какие новости ", так что рахмет, что не дали темке умереть!!!!!

не за что))) заходите почаще ))

[MartaBashtan]

Рачма похож на Якубовича
прикольное сравнение))

Ну похож же

[MeSaFeLeR!]

Рачма похож на Якубовича
прикольное сравнение))

Ну похож же

да да похож))
я же и не отрицала.

[Liya11]

А еще у меня вопрос: вы на казахском смотрите или субтитры русские читаете? Я субтитры читаю.

Сериал мы все смотрим, только на казахском сушают (кто понимает), а субтитры русские -кому не лень, все читают. Я и слушаю и читаю, но не всегда совпадается субтитры и озвучка до точности.

[Liya11]

что то доброй бабушки не видно
на этом роль закончена???

добрая бабушка и тетя появится не скоро.

[Liya11]

.......... так что рахмет, что не дали темке умереть!!!!!

темка не умрет!!!))) мы ведь народ живучий , и темка будет жить до последней серии!!!! это саган рахмет, что открыла этот форум! и сама почаще заглядывай, а не читай)))) и еще когда захожу в "голубой зкран" сериал келин лидирует по просмотрам....)))

Сообщение отредактировал Liya11: 11.04.2013, 18:52:57

[Liya11]

Рачма похож на Якубовича
прикольное сравнение))

Ну похож же

а я то думала, где же этого Рамчу видела))))) и правда похож))))

[jakopati]

.......... так что рахмет, что не дали темке умереть!!!!!

темка не умрет!!!))) мы ведь народ живучий , и темка будет жить до последней серии!!!! это саган рахмет, что открыла этот форум! и сама почаще заглядывай, а не читай)))) и еще когда захожу в "голубой зкран" сериал келин лидирует по просмотрам....)))

о девочки мы лидеры!!! ура!!!

[MeSaFeLeR!]

Блииин, мать Шияма плохо настраиватся начала, ай ай ай!
Рамча сволочь, ему то что мстить?? Проживал бы свою старость достойно, давая советы грамотные младшим, наставляя на путь правильный.
Жалко Махавира, за все получил((, как плохо что от него не только семьмя Каляни настрадалась а другие ни в чем неповинные люди.

[jakopati]

как бы мы не любили бабульку, мудрая женщина...( насчет махавира)
нет а зачем сугна к своим приехала, гена ведь не ездила к своим.
могла бы и каляни сказать пусть у себя рожает, тем более знают, что от пратапа ребенок. тастай батып, судай синсин деген кайда? ну и обычаи...

Сообщение отредактировал jakopati: 11.04.2013, 23:14:19

[Asem Kuzembaeva]

Вообще с какой целью они привезли Сугну??? Интересно прям отырып отырып сорвались и все. Им захотелось и все. Оставили бы ее там знают с каким трудом туда перебрались Сугна с Шиямом. В общем не понятно зачем и и для чего?