Сообщений в теме: 887

[Lao7]

Алма-Ата. На крайняк, переименовать в Верный. Или в Форт-Верный. В первое название города.
Как там тыщу лет назад посёлки и стоянки первобытных называли - неважно. Городом стал Верный.
Давайте в Верный переименуем, ну чтоб исторически верно?

Ну, если говорить о городе, то в начале город назывался Алматинск (после укрепления Верного).

Сообщение отредактировал Lao7: 28.05.2012, 23:00:40

[altushka]

Алма-Ата - это детство, ностальгируя по нему, я ЗА.

Сообщение отредактировал altushka: 28.05.2012, 23:12:16

[AXE]

Откровенно говоря против названия Алматы. Лучше уж либо более привычное из детства Алма-Ата либо более правильное исторически Алмалы, то есть то что было еще до Верного.
ИМХО

[Krossovka]

Соглашусь, Алма-Ата - это что-то яркое, теплое и очень близкое из детства. Родное и поэтому неотъемлемое. И когда сравниваешь Алма-Ата и Алматы, есть четкое неприятие второго названия.

[Fade To Black...]

Какая разница, Алма-Ата или Алматы? От этого суть города не меняется.

[Sumrak_7]

Очень верное замечание. Суть уже не изменить... потому не голосовал из чувства дисгармонии. Если бы можно было с названием поменять сущность... но Алма-Ата пала под полчищами варваров и это все равно, что ввести в обиход базара выражение "леди и джентльмены" надеясь, что джентльмены и леди перестанут обвешивать...

[Красная Машина]

Соглашусь, Алма-Ата - это что-то яркое, теплое и очень близкое из детства. Родное и поэтому неотъемлемое. И когда сравниваешь Алма-Ата и Алматы, есть четкое неприятие второго названия.

к сожалению неприятие "нового" названия это самое маленькое из всех неприятий того, что происходит в нашем городе. тема бессмысленна. у города нет будущего, которого заслуживала когда-то цветущая Алма-Ата. Вместо города яблоневого сада у нас есть город плевков. Говорю ж La Ville de Mollard

[Ingerman]

Поставил "Да" так как в опросе нет пункта "пофиг". Той Алма-Аты уже нет - уехали, разрушили, зас.али. Сегоднешний город не достоин того светлого названия.
Что касается разговоров о переименовании - переименования не было. Переименование - это Целиноград-Астана, Гурьев-Атырау, Шевченко-Актау и пр. Здесь же (а также Чимкент, Актюбинск, Кокчетав и пр.) просто пытаеться навязать русскому языку оригинальное казахское название города. Но у каждого языка есть своя транскрипция иностранных географических названий и каждый сам решает - соглашаться с оригиналом или нет. так появились Париж, Рим, Пекин и пр. так появилия Маскеу и пр.
ну а бред (Яблоко-дед) про то что надо сверять свою транскрипцию с тем как она переводиться в оригинале достоин отдельного мемориза.
по-русски - Алма-Ата как на других языках без разницы

по теме: обычно такие говена поднимают либо для распила либо для отвлечения народа от чего-то другого. выбирайте сами

Сообщение отредактировал Ingerman: 29.05.2012, 01:14:21

[kub]

по теме ...

обычно подобные темы проходят несколько стадий от рождения до временного забвения: вброс, надежда на достойное обсуждение, троллинг, смехухочечки, злость, "как нас все обворовывают", слив в мусорную корзину, иногда еще один вброс.

[Раф]

к сожалению неприятие "нового" названия это самое маленькое из всех неприятий того, что происходит в нашем городе. тема бессмысленна. у города нет будущего, которого заслуживала когда-то цветущая Алма-Ата. Вместо города яблоневого сада у нас есть город плевков. Говорю ж La Ville de Mollard

Какое непривычное ощущение-в кои то веки быть полностью с вами согласным. А что такое Mollard ( уж простите за невежество)? Город Моллардов- это имя собственное или перевод есть?

[Красная Машина]

Какое непривычное ощущение-в кои то веки быть полностью с вами согласным. А что такое Mollard ( уж простите за невежество)? Город Моллардов- это имя собственное или перевод есть?

на самом деле в людях, даже с очень разными взглядами гораздо больше общего, чем того самого разного. mollard переводится как плевок. навеяло названием одной площади в г. женеве. происхождение не знаю.

[Раф]

Да уж. Подходящее названице. На самом деле- , образно, поэтично.Нашим строителям новой жизни должно понравиться.

[Krossovka]

Соглашусь, Алма-Ата - это что-то яркое, теплое и очень близкое из детства. Родное и поэтому неотъемлемое. И когда сравниваешь Алма-Ата и Алматы, есть четкое неприятие второго названия.

к сожалению неприятие "нового" названия это самое маленькое из всех неприятий того, что происходит в нашем городе. тема бессмысленна. у города нет будущего, которого заслуживала когда-то цветущая Алма-Ата. Вместо города яблоневого сада у нас есть город плевков. Говорю ж La Ville de Mollard

Несмотря ни на что, я склонна с оптимизмом смотреть в будущее... унынию, всевозможным скорбям по прошлому легко предаваться.

Плевки, культурная деградация конечно бич нашего города, но все поправимо. Можно бить рублем и общественным порицанием. Как говорится, начните с себя... Я скажу пару ласковых "верблюду", другой скажет и покажет, и понеслась...

[Ingerman]

по теме ...

обычно подобные темы проходят несколько стадий от рождения до временного забвения: вброс, надежда на достойное обсуждение, троллинг, смехухочечки, злость, "как нас все обворовывают", слив в мусорную корзину, иногда еще один вброс.

осталось выяснить главное - в чем смысл этой.

[Андрэ77]

Только Алма-Ата,ужасно грубо звучит Алматы.
Эх,жалко что к ВВ-кам никто не прислушается ,в голосовалке уже 82% за Алма-Ату.

Сообщение отредактировал Андрэ77: 29.05.2012, 02:12:17

[kub]

осталось выяснить главное - в чем смысл этой.

ничего особенного, одна тема падает, вторая всплывает. подробно не смогу изложить свою точку зрения, местной политической и светской жизнью мало интересуюсь.

Сообщение отредактировал kub: 29.05.2012, 02:06:25

[русский человек]

Не понятен срач по данной теме. аборигены в любом случае не смогут изменить нормы русского языка! по русски город называется Алма-Ата и все тут. почему мы не протестуем, против ЙОскемен или Семей на пару с Петропавлом в казахском языке??? Может в суд в Гаагу еще подать, что по английски Москва-Москоу? переименуют или нет, все равно по русски Алма-Ата и будет ею!!!

[Красная Машина]

Несмотря ни на что, я склонна с оптимизмом смотреть в будущее... унынию, всевозможным скорбям по прошлому легко предаваться.

Плевки, культурная деградация конечно бич нашего города, но все поправимо. Можно бить рублем и общественным порицанием. Как говорится, начните с себя... Я скажу пару ласковых "верблюду", другой скажет и покажет, и понеслась...

дай бог каждому вашего оптимизма. я, к сожалению свои запасы позитива исчерпал. на мою грубую вскидку число порицаемых раз в тысячу превышает число порицателей и продолжает расти. боюсь, что скоро кидать бумажку в урну и не плеваться зелеными блямбами на тротуар будет жуткий моветон. подойдут так на остановке и скажут: почему так плохо себя ведешь -на тротуар не плюешься, семачки не щелкаешь. ага. у нас в городе так себя вести не положено.

[Красная Машина]

Не понятен срач по данной теме. аборигены в любом случае не смогут изменить нормы русского языка! по русски город называется Алма-Ата и все тут. почему мы не протестуем, против ЙОскемен или Семей на пару с Петропавлом в казахском языке??? Может в суд в Гаагу еще подать, что по английски Москва-Москоу? переименуют или нет, все равно по русски Алма-Ата и будет ею!!!

у меня были случаи когда письма на русском языке, с названием города на русском же языке в гос. органы не принимали. ага. говорили перепишите как вам говорят, как "правильно", потом приходите. никого не интересуют нормы русского языка. после десятка таких препирательств забываешь про правила своего родного языка и пишешь как они хотят.

[Sumrak_7]

Кстати, если объективно подойти к тому, что Алма-Ата в переводе на русский - это яблоко дед, а потому неправильно и быть не должно, то есть и более очевидные казусы... например Москва в итальянском языке имеет аналог в виде мухи и никого не смущает... Т.е. Mosca - это одновременно и Москва и муха. Никаких протестов на этот счет нет и итальянцы с упорством называют столицу РФ мухой. Хотя и шутят на этот счет, иногда...