![Фотография](https://vse.kz/uploads/profile/photo-thumb-77221.jpg?_r=0)
Чат или Полный БредБез Двух Топоров...
Автор Антрополог, 28.05.2012, 09:50
#18922
Отправлено 29.07.2012, 00:09:53
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
мне кажется, это специфика английского юмора чтоли...как можно было крысу назвать коростой.. еще бы нарывом или гнойником
там (не только в гарри поттере, а вообще в английской литературе для детей - в переводе маршака, например, или в алисе) встречаются такие вещи: типа козявки из носа, какашки, пуки, болячки, слизняки - это смешно ниипаца
#18931
Отправлено 29.07.2012, 09:50:52
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0