Сообщений в теме: 5000

[demannn]

 

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, Вы когда документы на программу сдавали адресную справку переводили? А то мнения разнятся, хочется знать наверняка, а то скоро уже подавать) Заранее благодарен!

вся проблема в том, что сотрудники ВГ не едины во мнениях о приемке документов. Один может сказать, что надо переводить, другой скажет, что не надо. Примет, отправит без перевода в Россию на рассмотрение, а там зарубят. И так по всем документам, поэтому я считаю, что лучше сделать надежней, перевести и заверить, на всякий случай.

 

Написал в ВГ по поводу этого вопроса:

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, нужно ли переводить и заверять адресную справку из ЦОНа при подаче заявления на участие в госпрограмме? Дело в том, что на справке в правом верхнем углу есть непродублированное на русский язык предложение. Спасибо!

 

Ответ:

НЕТ, НЕ НУЖНО!

[DAKE XXL]

Написал в ВГ по поводу этого вопроса: Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, нужно ли переводить и заверять адресную справку из ЦОНа при подаче заявления на участие в госпрограмме? Дело в том, что на справке в правом верхнем углу есть непродублированное на русский язык предложение. Спасибо! Ответ: НЕТ, НЕ НУЖНО!

Переводить справку не надо. Я не слышал ни разу, чтоб у когото не приняли. Единственное, что в ЦОНе могут выдать на казахском языке. Попросите, чтоб переделали на русский. У меня так было.

[Fkmaf]

Подскажите пожалуйста как лучше сделать - стоит ли указывать дальних родственников, проживающих в районе вселения?

[Stas Sagaydak]

 

 

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, Вы когда документы на программу сдавали адресную справку переводили? А то мнения разнятся, хочется знать наверняка, а то скоро уже подавать) Заранее благодарен!

вся проблема в том, что сотрудники ВГ не едины во мнениях о приемке документов. Один может сказать, что надо переводить, другой скажет, что не надо. Примет, отправит без перевода в Россию на рассмотрение, а там зарубят. И так по всем документам, поэтому я считаю, что лучше сделать надежней, перевести и заверить, на всякий случай.

 

Написал в ВГ по поводу этого вопроса:

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, нужно ли переводить и заверять адресную справку из ЦОНа при подаче заявления на участие в госпрограмме? Дело в том, что на справке в правом верхнем углу есть непродублированное на русский язык предложение. Спасибо!

 

Ответ:

НЕТ, НЕ НУЖНО!

 

Адресная справка- это гарант того что вы действительно где то прописаны и проживаете именно там! А так в принципе она совсем не нужна.

[АРИНА!!!]

 

 

maks.rud     Добрый вечер.Кто сдавал документы в январе,у кого какие сдвиги?Отзовитесь.                                                                    

Здравствуйте! Мы подавали 29 января (трое нас было). Двоим, которые подавали на Саратов, пришли письма с ответом "ДА" и приглашением за свидетельством на конец апреля. А вот мне (на Челябинск), пока ничего не пришло. Через полтора месяца  (13 марта) я писала в ВГ, пришел ответ, что мое заявление в регионе вселения, пока, не рассмотрено. Так что ждемсссс!!!

 

А в регион не звонили?

 

А там технично посылают......."звоните туда, куда сдавали документы, в Астану"

[коля1972]

 

Написал в ВГ по поводу этого вопроса: Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, нужно ли переводить и заверять адресную справку из ЦОНа при подаче заявления на участие в госпрограмме? Дело в том, что на справке в правом верхнем углу есть непродублированное на русский язык предложение. Спасибо! Ответ: НЕТ, НЕ НУЖНО!

Переводить справку не надо. Я не слышал ни разу, чтоб у когото не приняли. Единственное, что в ЦОНе могут выдать на казахском языке. Попросите, чтоб переделали на русский. У меня так было.

 

У меня не приняли адресную справку ,правда я так и не понял по какой причине ,но у меня была ещё заверенная нотариально копия домовой ,вот она прошла.

[HIIRI]

 

Переводить справку не надо. Я не слышал ни разу, чтоб у когото не приняли. Единственное, что в ЦОНе могут выдать на казахском языке. Попросите, чтоб переделали на русский. У меня так было.

 

У меня не приняли адресную справку ,правда я так и не понял по какой причине ,но у меня была ещё заверенная нотариально копия домовой ,вот она прошла.

 

не принять могли, если на адреснй справке не проставлена дата регистрации. поэтому другим на будущее - нужно внимательно смотреть и, если что, сразу переделывать, это занимает совсем немного времени

[dwadzatka]

У меня не приняли адресную справку 

 

 

Адресная справка действительна ТОЛЬКО 10 дней.

[milaя я]

здрасти всем! очень полезная тема, много чего нашла для себя. всех с наурызом!!! и исполнения всех желаний!!! 19 марта записалась на 22 августа. По телефону не дозванилась поэтому пришлось ехать из Караганды, ездили с подругой, она собирается в Новокузнецк а я в Самару. У меня уже был опыт сбора документов, сначало я подала в Тамбов пришел положительный ответ, но я передумала. Теперь решила попробывать снова, но надо было видеть мое удивление что самарская обл. не учавствует в программе.... Я очень растроилась... так как хотела только туда.... Выходит зря записалась  и проделала такой путь....

[ИринаН1976]

здрасти всем! очень полезная тема, много чего нашла для себя. всех с наурызом!!! и исполнения всех желаний!!! 19 марта записалась на 22 августа. По телефону не дозванилась поэтому пришлось ехать из Караганды, ездили с подругой, она собирается в Новокузнецк а я в Самару. У меня уже был опыт сбора документов, сначало я подала в Тамбов пришел положительный ответ, но я передумала. Теперь решила попробывать снова, но надо было видеть мое удивление что самарская обл. не учавствует в программе.... Я очень растроилась... так как хотела только туда.... Выходит зря записалась  и проделала такой путь....

 

А почему вы не оформите гражданство в Тамбове, а потом езжайте куда хотите? У меня знакомые так поступили и теперь живут в Старом Осколе

[Fkmaf]

В заявлении у многих шифр выделен, я же пишу обыкновенным - на это обращают внимание ВРГ?

[B@Ber]

В заявлении у многих шифр выделен, я же пишу обыкновенным - на это обращают внимание ВРГ?

не обращают...самое главное,чтобы без ошибок...

[Fkmaf]

диплом о высшем образовании 1989 года-печать стерлась, поменять могут в июне(звонила в ректорат), перевод печатей не нужен- так как на русском языке, как Вы думаете примут его или нет. Есть свежий диплом колледжа-на всякий случай печати перевела, предоставить и указать в заявлении. Может что нибудь подобное у кого то было?

[Lesyaden]

Я писала 17 февраля, вчера прислали, что записаны на 19 августа очередь 52 (буду доки сдавать как раз на мой день рождения). Это после обеда примут?

Очень интересно,как там на очередь ставят.У нас тоже на 19 августа,очередь 52,53

[Оксана Барабанова]

Подскажите пожалуйста как лучше сделать - стоит ли указывать дальних родственников, проживающих в районе вселения?

Мы своих писали, я думаю это ничем не помешает.

Сообщение отредактировал Оксана Барабанова: 21.03.2014, 23:14:52

[Оксана Барабанова]

диплом о высшем образовании 1989 года-печать стерлась, поменять могут в июне(звонила в ректорат), перевод печатей не нужен- так как на русском языке, как Вы думаете примут его или нет. Есть свежий диплом колледжа-на всякий случай печати перевела, предоставить и указать в заявлении. Может что нибудь подобное у кого то было?

Если печать СОВСЕМ не видно, то лучше поменять, новый-дубликат диплома нужно будет перевести печать, если не будет русского языка. И с колледжа диплом тоже указать и предоставить.

[Оксана Барабанова]

 

здрасти всем! очень полезная тема, много чего нашла для себя. всех с наурызом!!! и исполнения всех желаний!!! 19 марта записалась на 22 августа. По телефону не дозванилась поэтому пришлось ехать из Караганды, ездили с подругой, она собирается в Новокузнецк а я в Самару. У меня уже был опыт сбора документов, сначало я подала в Тамбов пришел положительный ответ, но я передумала. Теперь решила попробывать снова, но надо было видеть мое удивление что самарская обл. не учавствует в программе.... Я очень растроилась... так как хотела только туда.... Выходит зря записалась  и проделала такой путь....

 

А почему вы не оформите гражданство в Тамбове, а потом езжайте куда хотите? У меня знакомые так поступили и теперь живут в Старом Осколе

 

Если Вы не писали отказ от участия в программе, то езжайте в Тамбов, получайте гражданство и езжайте на все четыре стороны, Вы не одна такая, многие так делают, самое главное два года не светиться в другом городе, в смысле не светиться у ГИБДД, в налоговой, в судах, так как если вы получаете компенсацию по переезду и за все расходы, вы обязаны прожить на территории вселения, выбранной вами, два года,а если получите деньги переедете, то там штраф большой будет, если же отказываетесь от всех компенсаций, то можете спокойно переезжать, куда захотите, знаю многих переселенцев, кто получил деньги и переехал, просто прожил два года не нарушая закон, чтоб не засветиться.

[коля1972]

 

У меня не приняли адресную справку 

 

 

Адресная справка действительна ТОЛЬКО 10 дней.

 

Справку я брал в день отъезда 

[samuraychik]

У меня уже был опыт сбора документов, сначала я подала в Тамбов пришел положительный ответ, но я передумала. Теперь решила попробывать снова

 

У Вас это видимо нечто вроде спорта  , конечно нужно ехать в Тамбов, получать гражданство, а затем ехать в туже Самару. Тем более подъёмные сейчас по моему чисто символические. Тут гадаешь как дозвониться, примут доки или нет, а то и отказ придёт, а Вы по 2 кругу эту процедуру запускаете.

Если уже был опыт сбора доков, подскажите, требуют оригинал трудовой при сдаче, или достаточно переведённой заверенной нотариально копии?

Может кто подскажет, если документ содержит строки на казахском языке, которые дублируются в самом документе на русский и в печати присутствует казахско-русский текст перевод нужен или достаточно заверенной копии?

После праздников начну дозвон в ВГ, о результатах отпишусь.

 

А вот мне (на Челябинск), пока ничего не пришло

Отпишитесь пож.что Челябинск ответит, тоже туда собираемся подавать.

 

P.S. Сейчас случайно наткнулся на web форму записи в консульство РФ в Германии http://www.ruskonsul...us/zapis-ob.htm

Видимо после заполнения присваивают номер и потом на сайте смотришь когда ехать, всё по человечески. У нас же обязательно дозвон, причём в конце 12 начале 13 как я понял через e-mail можно было записаться. Все не избавимся от совковых привычек в очередях стоять, да усложнить жизнь так чтобы мёдом не казалась.

Сообщение отредактировал samuraychik: 22.03.2014, 14:18:11

[Оксана Барабанова]

 

У меня уже был опыт сбора документов, сначала я подала в Тамбов пришел положительный ответ, но я передумала. Теперь решила попробывать снова

 

У Вас это видимо нечто вроде спорта  , конечно нужно ехать в Тамбов, получать гражданство, а затем ехать в туже Самару. Тем более подъёмные сейчас по моему чисто символические. Тут гадаешь как дозвониться, примут доки или нет, а то и отказ придёт, а Вы по 2 кругу эту процедуру запускаете.

Если уже был опыт сбора доков, подскажите, требуют оригинал трудовой при сдаче, или достаточно переведённой заверенной нотариально копии?

Может кто подскажет, если документ содержит строки на казахском языке, которые дублируются в самом документе на русский и в печати присутствует казахско-русский текст перевод нужен или достаточно заверенной копии?

После праздников начну дозвон в ВГ, о результатах отпишусь.

 

 Саму трудовую не надо нотариально заверять, можно чтобы в отделе кадров на ксерокопии поставили подпись "Копия верна" и печать. Если в тексте или на печати присутствует русский, то переводить тоже не надо, а оригинал должны показать при подаче документов в ВГ, ксерокопию тоже.

 

 

А вот мне (на Челябинск), пока ничего не пришло

Отпишитесь пож.что Челябинск ответит, тоже туда собираемся подавать.

 

P.S. Сейчас случайно наткнулся на web форму записи в консульство РФ в Германии http://www.ruskonsul...us/zapis-ob.htm

Видимо после заполнения присваивают номер и потом на сайте смотришь когда ехать, всё по человечески. У нас же обязательно дозвон, причём в конце 12 начале 13 как я понял через e-mail можно было записаться. Все не избавимся от совковых привычек в очередях стоять, да усложнить жизнь так чтобы мёдом не казалась.