Сообщений в теме: 5692

[olga_zaika18]

Ураааа!Наконец-то и мы дождались!Нас приняли!Россияне!мы с вами!

Оль, Поздравляю вас!!!!!!!!! удачи вам в дальнейшем!!

спасибо большое!

[EGOOIST]

Мои поздравления Вам!!!

Спасибо!!!

Ураааа!Наконец-то и мы дождались!Нас приняли!Россияне!мы с вами!

И я поздравляю Вас!!! Желаю удачи в дальнешем!

[Мона]

Ураааа!Наконец-то и мы дождались!Нас приняли!Россияне!мы с вами!

Поздравляю от всей души!!!!

[ast999]

olga_zaika18, EGOOIST, круто!!! поздравлямс!!!!! россияне ура!

Сообщение отредактировал ast999: 05.03.2013, 11:06:38

[Yurets]

Присоединяюсь к поздравлениям! Ура, наши ряды пополняются!

[EGOOIST]

ast999, Yurets - спасибо за поздравления!!!!!!!

[AVVA]

Ураааа!Наконец-то и мы дождались!Нас приняли!Россияне!мы с вами!

Поздравляю от всей души!!!!

И я! И я! И я того же мнения!!! Поздравляю!!!

[Jane80]

И мои поздравления новоиспеченным россиянам!)

[WildLilly]

Сограждане, присоединяюсь к поздравлениям!

Я тоже теперь обладательница красного паспорта - получила 1-го марта. Вот только немного расстроена, что транслитерация имени не совпадает с вариантом в каз. паспорте. Думаю теперь - менять или нет Но это теперь уже только в России после того как получу внутренний.

[lilkoff]

Сограждане, присоединяюсь к поздравлениям!

Я тоже теперь обладательница красного паспорта - получила 1-го марта. Вот только немного расстроена, что транслитерация имени не совпадает с вариантом в каз. паспорте. Думаю теперь - менять или нет Но это теперь уже только в России после того как получу внутренний.

Поздравляю вас!!! печально,конечно(( а вам нужно,чтобы транслитерация совпадала, как в каз.паспорте была?

[Yurets]

Я тоже теперь обладательница красного паспорта - получила 1-го марта. Вот только немного расстроена, что транслитерация имени не совпадает с вариантом в каз. паспорте. Думаю теперь - менять или нет Но это теперь уже только в России после того как получу внутренний.

А почему Вы думаете, что именно в Каз. паспорте она правильная? У меня тоже не совпадает, причем и в имени и в фамилии. Сдал Каз. паспорт и как-то даже забыл об этом

[WildLilly]

Поздравляю вас!!! печально,конечно(( а вам нужно,чтобы транслитерация совпадала, как в каз.паспорте была?

Спасибо.

Да было бы идеально, если бы совпадала - вся визовая история, банковские карточки, рекомендации от буржуинских работодателей, сертификаты всякие и прочие бумажки оформлены на старый вариант.

Сообщение отредактировал WildLilly: 05.03.2013, 19:03:54

[WildLilly]

А почему Вы думаете, что именно в Каз. паспорте она правильная? У меня тоже не совпадает, причем и в имени и в фамилии. Сдал Каз. паспорт и как-то даже забыл об этом

Да, в старом паспорте - правильная. Причем в Каз паспорте соответствовала российскому ГОСТу с простыми правилами транслитерации.

[lilkoff]

Пы.Сы: у нас ,кстати, тоже не совпадает..только что посмотрела

[WildLilly]

Пы.Сы: у нас ,кстати, тоже не совпадает..только что посмотрела

А, может, это и не проблема? Ясно же, что я - это я. По-русски ведь все совпадает.

[Yurets]

Это не проблема. Единственное, будьте внимательней, когда будете например авиабилеты выписывать на загранпаспорт, чтобы все совпадало

[Мона]

Сограждане, присоединяюсь к поздравлениям!

Я тоже теперь обладательница красного паспорта - получила 1-го марта. Вот только немного расстроена, что транслитерация имени не совпадает с вариантом в каз. паспорте. Думаю теперь - менять или нет Но это теперь уже только в России после того как получу внутренний.

Поздравляю Вас!!!
А я с ужасом обнаружила, хотя вроде проверяла, что в дубликате СвоР мне написали место рождения Казахстан, Алматы вместо КазССР, Алтма-Ата.
Вот я дурилка
В загран. паспорте РФ написали Alma-Ata, USSR. Короче - весело))
При сдаче на внутренний паспорт, в анкете я прям не знала, что писать, как в СвоР или как в паспорте. Заполнила как в СвоР.
Теперь придется повторный дубликат делать.

[WildLilly]

Мона, спасибо!

Место рождения так и должны были указать - согласно правилам.

У меня свидетельство о рождении россиянское, т.е. из РСФСР.

[Марианна-69]

А я с ужасом обнаружила, хотя вроде проверяла, что в дубликате СвоР мне написали место рождения Казахстан, Алматы вместо КазССР, Алтма-Ата.

Мона, дубликат выписали вам правильно. потому что его выписывают на настоящий момент вашего обращения. Если Алматы, Казахстан на сегодняшний день , значит Алматы, Казахстан. У меня такой же пример с братом мужа был, как написано в дубликате СвоР так и пишите в доках где требуется. Ну что поделаешь?????

[Мона]

Мона, спасибо!

Место рождения так и должны были указать - согласно правилам.

У меня свидетельство о рождении россиянское, т.е. из РСФСР.

А что за правила? То есть, у меня сейчас в дубликате написано Казахстан, Алматы.
А я то родилась в другой стране и городе по факту)))
Получу паспорт, посмотрю, что там будет.