Сообщений в теме: 3016

[Хатя Хатюша]

весь сыр бор из за Юськи,не будет его. не будет за что бороться,,,,,,может не умрет жалко Хаввуша,так и не обретет она простого женского счастья,,,,,

[Dina_1986]

Yuppi,спасибо за анонс! Девочки, исправьте ,пжс, минус у Yuppi в посту. Хотела поблагодарить плюсом, но не туда попала( извините Yuppi!

[ailu]

Всем доброй ночи!
Yuppi спасибо большое за анонс

весь сыр бор из за Юськи,не будет его. не будет за что бороться,,,,,,может не умрет жалко Хаввуша,так и не обретет она простого женского счастья,,,,,

да жалко Хавву она так и не была полноценно счастлива с Юсуфом а я так надеялась на счастливый финал(((
блин, что за мода у турков - убивать одного из главных героев смотря анонс так жалко стало ненавистного Юсуфа и печально за Хавву

[ailu]

Насчет серий.
Полностью согласна с Ками насчет Йылмаза ст. Слышать от него, что в жизне все имеет цену он спросил прямо у Йылмаз мл скока денег ему нужно, чтобы он молчал этот Йылмаз ст хуже Хамиет, хотя они друг друга стоят. Одна втихоря плетет интриги, а другой в тайне от жены заводит романы на стороне и при этом не думает к чему эти романы могут привести
итак, в 1 сезоне Хавва плела интриги и ее разоблочили;
во 2 сезоне плетут интриги Хамиет и Баде, поступки Хамиет раскрыты, а вот об интригах Баде, кроме Мехмета никто незнает. Надеюсь в 3 сезоне Баде разоблачат!
Баде глупышка или притворяется ею? Почему она отчитывает отца за измену ее матери? Она походу о своей измене забыла. И да Джалель сказал правду, говоря, что Баде больше беспокоит ее брак с Юсуфом, чем состояние Сезер. Услышав такие слова Баде растерялась, но быстро пришла в ся и начала пилить отца.
Йылмаз мл был шокирован, услышав правду от Султанши насчет смерти матери, насчет Хаввы и плана. Но он поступил верно, поговорив с отцом и поставив ему условие, типа, чтобы к завтрашнему дню он сидел в доме Ханжиоглу со всеми. Йылмаз ст задумался, точнее испугался))) видать тайну не хочет рассказать всем...
Джунейт поумнел. Поставил условие Ремзи, что заберет заявление насчет Хаввы, если он даст ему половину денег, кот-е дала Хамиет. Интересно какое решение примет Ремзи...
Хавва догадалась, что Султанша неравнодушна к конюху так смеялась, глядя на их поведение при виде друг друга
Джелаль ответственный! Решил развестись с женой и быть с Мунивер)))

Сообщение отредактировал ailu: 25.08.2012, 03:26:33

[Ollina]

это через гугл пробовать надо))

всем привет!
нашла краткое содержание новых серий на турецком,уж очень хотца занть что же там дальше произойдет.может среди форумчан кто знает турецкий или хороший переводчик???может кто-нить грамотно перевести краткое содержание след серии?
Havva ve Sultan, Küçük Yılmaz’a iş birliği teklif ederler. Ancak Küçük Yılmaz’ı ikna etmek düşündüklerinden çok daha zor olacaktır. Bade, Celal’in suratına Münevver’e yazdığı mektubu fırlatır. Celal ya bu ilişkiyi bitirecek, ya da Bade her şeyi annesine anlatacaktır. Küçük Yılmaz’ın babasından tek istediği, ailesinde ona bir yer vermesidir.
Ne var ki bu Yılmaz için hayatının en zor kararlarından biridir; fena halde köşeye sıkışmıştır. Celal’in sırrını öğrenen Bade zor günler geçirirken, kader yine ona güler; Bade hamile kalmıştır. Mehmet ise Bade’den şüphelenmeye başlamıştır. Sultan, Küçük Yılmaz’ın Yılmaz’la konuşmasına şahit olur. Yılmaz’ın vereceği karar, ya Sultan’la Havva’nın ipini çekecek, ya da yolunu açacaktır. Dua etmekten başka çareleri kalmamıştır.
Remzi, Cüneyt’i Havva’yı şikâyetinden vazgeçirmeye çalışır. Cüneyt kabul eder, ama bir şartı vardır; bu Remzi’nin hiç hoşuna gitmez. Babasının kararını öğrenen Küçük Yılmaz, Sultan ve Havva’yla konuşmaya gider. Artık şaşırma sırası onlardadır.

ВОТ ПЕРЕВОД ГДЕ ЕВА-ЭТО ХАВВА=)

Ева и султан, они практически сотрудничества Йылмаз. Они думали, что было бы гораздо более трудным, однако, чтобы убедить молодых Йылмаз. Баде, написал письмо Джалал бросает Münevver'in лицо. Джалал или закончить отношения, или Баде рассказать матери все. Малый Йылмаз, он хотел, чтобы его отец, семья является то, что вместо него.
Тем не менее, наиболее трудные решения, свою жизнь этому Yilmaz; плохо застрял в углу. Баде Джалал было трудное время, изучая тайну судьбы, все еще улыбаясь его словам, Bade забеременела. Мехмет начал подозревать, что Bade'den. Синий, Малый Yilmaz Yilmaz свидетели говорят. Решение Yilmaz, или Sultan'la Ева веревку тянуть, или проложит путь. Чтобы молить Бога нет другого выбора.
Ремзи, Cuneyt Ева пытается отговорить его жалобы. Cuneyt соглашается, но есть требование, это не обратиться к Ремзи. Малый Yilmaz узнали решение его отца, султана, и идет поговорить с Евой. Теперь их очередь удивляться.

спасибо большое.в гугл-переводчике ничего не понятно,никак не могу уловить смысл.если вы тоже переводчиком работаете,то дайте пож-та ссылку.
а вот это:Sultan ve Küçük Yılmaz Havva’yı almaya gelirler ama Havva yoktur. Cüneyt Havva’yı kaçırmıştır. Aldatıldığını öğrenen Sezer fenalaşır ve hastaneye kaldırılır. Bade buna sebep olduğu için pişmanlık içindedir. Cüneyt Havva’yı bir eve getirir.
Havva sonunda Cüneyt’in akli dengesini kaybettiğini anlar, panik içinde kaçmaya çalışır ama bu o kadar kolay olmayacaktır. Mehmet’ten Havva’nın kaçırıldığını öğrenen Yusuf da Havva’yı aramaya başlar. Münevver, sonunda Bade’nin babasıyla olan ilişkisini bildiğini anlar.
Ancak asıl şoku Celal yaşayacaktır. Mehmet, Bade’nin kendinden hamile kaldığına emindir artık. Bade’nin kaçacak yeri kalmamıştır. Cüneyt’in gözü dönmüştür. Havva gördüğü manzara karşısında şoke olur, bir felaketle karşı karşıyadır.

[cami]

Джелаль ответственный! Решил развестись с женой и быть с Мунивер)))

я кстати отвращения к Джелалю не испытываю, влюбился мужик, и действительно хочет рассказать правду, и поступить по человечески, хотя жену его жалко

[метиска222]

Скрытый текст

интересно какого актера выберут вместо Юсика. и что там завяжется в новом сезоне?

[метиска222]

Последние две серии поразил меня как и всех Йылмаз ст.такой негодяй оказывается.И их фраза это "Каждый имеет свою цену" аж передегивает. Представляю что бушевало в душе у Йылмаза мл.

[метиска222]

Джелаль ответственный! Решил развестись с женой и быть с Мунивер)))

я кстати отвращения к Джелалю не испытываю, влюбился мужик, и действительно хочет рассказать правду, и поступить по человечески, хотя жену его жалко

Я тоже не испытываю.очень внимательный и заботливый мужчина.и Мунниверку хоть с улыбкой я видела

[метиска222]

kto znaet 31 kanal bydet translirovat 3-ii sezon?

смотря как Турция снимет быстро или как. и за сколько продадут.может будут как с Фатмагуль тянуть год.а потом крутить когда уже пропадает смотреть желание сериал.в принципе можно написать 31 каналу.они вроде быстро отвечают

[Franzuaza]

Давайте лучше 31 му напишем пусть каждый день показывают а не 2 дня?

[метиска222]

Давайте лучше 31 му напишем пусть каждый день показывают а не 2 дня?

а куда они денут "Где моя дочь" лучше бы они сперва МНИЗ закончили а потом уже крутили "Где моя дочь"

[Ma Fancy]

Ollina, вот ссылка на переводчик от гугл))
http://translate.google.ru/ выбирете с турецкого на русский..)

[Хатя Хатюша]

насчет Джелаля я тоже когдато писала ,что конечно это скандал и то другое.но жену мне его почему то не жаль,,,не знаю.она отгородилась от всех и живет своей жизнью,а он еще мужчина в соку,ему хочется общения,ему хочется ииметь рядом не просто молодое тело,как его обвиняет Баде .а человека с которым можно просто поделиться своими радостями и печалями,,,,запретная любовь,нет слов ,,,,но бороться за свое счастье ему не дано,,,мужчины как правда слишком быстро сдаются,,в их ситуации был выход,но они оба проявят слабоволие,особенно Джелаль

[Franzuaza]

Пусть теперь " где моя дочь показывают 2 раза в неделю а наш сериал возвращают!

[ailu]

Всем ночной привет!
2-й фрагман 3 сезона

Скрытый текст

http://m.youtube.com...e&v=rG6LyP9Kyg8

[ailu]

8 сентября начнется новый сезон, а точнее 3 сезон Пора Тюльпанов с Чинаром, Топрак и Йешим. Новую серию показывают по субботам один раз в неделю, как МНиЗ.
Фрагманы:

Скрытый текст

http://m.youtube.com...e&v=NAo-Azc_A68
http://m.youtube.com...e&v=aKWtTVGspCI

Сообщение отредактировал ailu: 27.08.2012, 23:47:06

[ailu]

В сентябре в Турции начнется показ нового сериала Babalar ve Evlatlar с участием Мурата Уналмыша
http://m.youtube.com...e&v=e2Lem2I61_M

Сообщение отредактировал ailu: 28.08.2012, 00:13:49

[Kot_ya]

спасибо большое.в гугл-переводчике ничего не понятно,никак не могу уловить смысл.если вы тоже переводчиком работаете,то дайте пож-та ссылку.
а вот это:Sultan ve Küçük Yılmaz Havva’yı almaya gelirler ama Havva yoktur. Cüneyt Havva’yı kaçırmıştır. Aldatıldığını öğrenen Sezer fenalaşır ve hastaneye kaldırılır. Bade buna sebep olduğu için pişmanlık içindedir. Cüneyt Havva’yı bir eve getirir.
Havva sonunda Cüneyt’in akli dengesini kaybettiğini anlar, panik içinde kaçmaya çalışır ama bu o kadar kolay olmayacaktır. Mehmet’ten Havva’nın kaçırıldığını öğrenen Yusuf da Havva’yı aramaya başlar. Münevver, sonunda Bade’nin babasıyla olan ilişkisini bildiğini anlar.
Ancak asıl şoku Celal yaşayacaktır. Mehmet, Bade’nin kendinden hamile kaldığına emindir artık. Bade’nin kaçacak yeri kalmamıştır. Cüneyt’in gözü dönmüştür. Havva gördüğü manzara karşısında şoke olur, bir felaketle karşı karşıyadır.

Всем привет!
ну перевод будет такой:
Султан и Йылмаз мл. пришли чтобы забрать Хавву, но ее нет. Джунит Хавву украл. Узнав о обмане Сефер поплохело и ее отвезли в больницу. Баде узнав об этом начала сожалеть… Джунит увез Хавву в один дом.
В конце концов поняв, что Джунит тронулся умом, начала паниковать, но не все так просто.
Узнав от Мехмета о кражи Хаввы, Юсуф начал искать ее. Мунивер, в конце начала рассказывать Баде о ее всязи с ее отцом.
Но бедный Джелял страдает. Мехмет теперь точно убедился то Баде беременна от него. У Баде не осталось мест отступление (места для бегства). У Джунита пелена перед глазами. Видя Хавву через пейзаж (на горизонте) приходит в шок и грозит новая катострофа.

сорри, если что-то не так)

Сообщение отредактировал Kot_ya: 28.08.2012, 10:03:09

[unckle_bob]

спасибо