Уважаю Тарька. Сегодня все такие порядочные стали. Начиная с Каро.
Наверное это уже конец сериала, поэтому все такие. Вначале все негодяи и нет надежды на порядочность, а под конец, чтобы зритель, то бишь мы люди, не разочаровались в людях, показывают, что даже в таких отморозках, все-таки просыпается что-то человеческое и не все еще потеряно.
Точно. И мы сразу растаяли. (Но Тарьк еще немного плохим побудет. )
Всем привет))
Как это Плохим?
Öyle Bir Geçer Zaman ki de 5 şok ayrılık!..
5 şok ayrılık! Bütün bildiklerinizi unutun. Öyle Bir Geçer Zaman ki’de her şey tepetaklak oluyor...
![Изображение](http://www.sacitaslan.com/f1/638_84188.jpg)
все что поняла у Сонерджим , из поста , не будет пятерых актеров : Али , Айлин , Осман , Кенан и Нихаль .... может кто переведет подробней ? а то я дня два наверное буду мучиться с переводом ...
Я ввела в переводчик статью Сонерджимчика, Ашуль....Удалось "вытащить" из каждого абзаца по паре строк...)))
Да, все перечисленные Ашуликом, покидают проект и будут заняты в новых проектах.
Капитан Али покончил с собой от угрызений совести. Айлин умирает во время родов. Нихаль отправляется в Германию..Малыш Осман становится старше на 10 лет.
Петеккая примет участие в съемках сериала Sendil'le Hatice на канале таком-то... Фарах Зейнеп Абдулла будет играть в фильме с Кыванчем Татытлугом (если я не ошибаюсь..).Берке Зиндичи (Османчик) будет играть главную роль в фильме наподобие Гарри Поттера.
В следующем абзаце было про празднование всеми актерами завершения сезона. Они собрались вместе и пели песни. Весело провели время.
Малыш Зиндичи будет специально для нового фильма брать уроки фехтования и верховой езды. И, вроде как, "Османчик" ужасно гордится этим новым проектом. Это все, что поняла..)))
О, НЕТ!! Раз они так пишут, никакой надежды. О, ужас.....
Перевод одной строчки из того текста.
Dizinin yapımcısı ve yÖnetmeni, ayrılan oyuncuların yeri ne kimlerin geleceği konusunda ser verip sır vermedi.
Продюсер и режиссер сериала, которые отвечают за приход/уход ролей, говорят, что положено не заикаться о будущем.
Что бы это значило? Надеюсь, что Айлин все же оставят))
Сообщение отредактировал Oda Mae Brown: 27.07.2012, 13:38:22