Сообщений в теме: 20216

[Антрополог]

Чо хатити делайте, а я пашол обедать... вот...

[Франко]

Иди уже, учи, толмач в штате дороже обойдётся. Потому как клиент (зобака) всегда прав. А что ради него потом ещё и на аглицком приходится писать и общаться - не его заботы. А кто обещал, что будет легко ?

Да есть у нас сотрудницы которые отлично казахский знают
иногда попадаются клиенты которые реально русского не знают, тогда через них общаемся никаких проблем нету!
но что б так? из вредности или идиотизма??
ему же нужно!!
а жалоба клиента не описана в бумажке то я обычную диагностику делаю, не вдумчивую, пущай бегает козёл

всё, чота злой я на сегодня
становитесь в очередь за гадастями

[Minisun]

а еще мы звезду нашли живую, первый раз видела в естественной среде, мы ее в океан спихнули

ух ты!
вот бы мне тоже звезду живьем посмотреть...

[two4two]

пеныш он тебя просто троллит

[two4two]

на кухне 2 просто душераздирающие комментарии от любительниц подгорелого лука

[Intymolog]

всё, чота злой я на сегодня

[Minisun]

а клиент - да, он прав
но вот только если ему кроме как сюда и пойти-то только на три советских - тут он выкобениватся перестает и начинает уже не так резво разговаривать, просящие нотки в голосе появляются и вообще

у меня были такие, принципиальные
я им говорю - я не могу написать инструкцию на казахском, ну у меня знаний языка столько нет
хоть ты тресни
не хотите ими пользоваться - спрашивайте у своих коллег вон, пусть они попробуют вам объяснить
дошли они значит до руководства, до фин дира, а он им говорит - слушайте, вот вы у нас кто? кладовщик? а она кто? а она - консультант. нету консультантов, которые так хорошо знают нашу систему и могут так бодро включится в работу, понимаете? нет! и не будет! она нам нравится, а если вам нет, мы найдем более сговорчивых кладовщиков

и все
но вот когда этот человек мне позвонил реально за помощью, он как-то сразу забыл, что хочет чтобы я ему на казахском отвечала. и спокойно со мной на русском поговорил. я понимаю что в идеале бы всем знать казахский язык, но что делать если у меня вообще никак не получается его выучить?

[парабеллум]

всё, чота злой я на сегодня

клева!

[}{APJIu]

а клиент - да, он прав

Клиент всегда прав в пределах оплаченной суммы ©

[Gamma]

Океан красив и шумит )

[Minisun]

создали таки темку про педерачку с дерьмузтиви
страшно тупые тыц

я думала ее никто не смотрит, только если рекламу на МУЗ-е
но ее смотрят и им смешно!
как такая чушь может быть смешной?

[NLO]

Да есть у нас сотрудницы которые отлично казахский знают
иногда попадаются клиенты которые реально русского не знают, тогда через них общаемся никаких проблем нету!
но что б так? из вредности или идиотизма??

А, ну тогда вообще без проблем - переключить, пусть поговорят, попытаются прийти к определённому мнению, расскажут тебе, ты задашь уточняющие вопросы, они переведут, озадачат принципиального, когда он что-то ответит - снова добивать его уточняющими. И так до упора - пока проблема не будет решена или принципиальный не сдастся. Клиент он ить бывает понимающий - и на инглизском список проблем моментом накатает, когда припрёт, а бывает и вредный, с котором ни на одном из трёх распространённых языков договориться невозможно в принципе. Но работать приходится со всеми, лучше всего действует довод - базар большой, попытай в другом месте (после таких проб обычно возвращаются уже без растопыренных пальцев, но можно и конкурентов нечаянно "осчастливить").

[Антрополог]

создали таки темку про педерачку с дерьмузтиви
страшно тупые тыц

вот даже непойду по сцыле...

[Gamma]

граждане, мы идем завтра в Мюнхен? или как?

[}{APJIu]

Промежду тем, в теме про жаренную картошку вывешивается на всеобщее обозрение грязное белье! Скандалы, интриги, расследования!

[}{APJIu]

граждане, мы идем завтра в Мюнхен? или как?

Стол заказан на 6 РМ.
Я иду!

[парабеллум]

http://2photo.ru/en/post/26596 клевый стрит арт
13-ю узнала, это в СФ

[Minisun]

граждане, мы идем завтра в Мюнхен? или как?

я иду
точнее, мы идем
Костик тоже желает попить пиво и более обстоятельно познакомицца с гражданами чатланаме

*если никто не против

[Антрополог]

граждане, мы идем завтра в Мюнхен? или как?

Стол заказан на 6 РМ.
Я иду!

Да надо бы...

[Антрополог]

граждане, мы идем завтра в Мюнхен? или как?

я иду
точнее, мы идем
Костик тоже желает попить пиво и более обстоятельно познакомицца с гражданами чатланаме

*если никто не против

Я не против