Сообщений в теме: 73080

[CycloB]

Verse 1. Fifteen men on a dead man's chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum.
The mate was fixed by the bosun's pike
The bosun brained with a marlinspike
And cookey's throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten;
And there they lay, all good dead men
Like break o'day in a boozing ken

Yo ho ho and a bottle of rum.

Verse 2. Fifteen men of the whole ship's list
Yo ho ho and a bottle of rum!
Dead and be damned and the rest gone whist!
Yo ho ho and a bottle of rum!
The skipper lay with his nob in gore
Where the scullion's axe his cheek had shore
And the scullion he was stabbed times four
And there they lay, and the soggy skies
Dripped down in up-staring eyes
In murk sunset and foul sunrise
Yo ho ho and a bottle of rum.

Verse 3. Fifteen men of 'em stiff and stark
Yo ho ho and a bottle of rum!
Ten of the crew had the murder mark!
Yo ho ho and a bottle of rum!
Twas a cutlass swipe or an ounce of lead
Or a yawing hole in a battered head
And the scuppers' glut with a rotting red
And there they lay, aye, damn my eyes
Looking up at paradise
All souls bound just contrariwise
Yo ho ho and a bottle of rum.

Verse 4. Fifteen men of 'em good and true
Yo ho ho and a bottle of rum!
Ev'ry man jack could ha' sailed with Old Pew,
Yo ho ho and a bottle of rum!
There was chest on chest of Spanish gold
With a ton of plate in the middle hold
And the cabins riot of stuff untold,
And they lay there that took the plum
With sightless glare and their lips struck dumb
While we shared all by the rule of thumb,
Yo ho ho and a bottle of rum!

Verse 5. More was seen through a sternlight screen...
Yo ho ho and a bottle of rum
Chartings undoubt where a woman had been
Yo ho ho and a bottle of rum.
'Twas a flimsy shift on a bunker cot
With a dirk slit sheer through the bosom spot
And the lace stiff dry in a purplish blot
Oh was she wench or some shudderin' maid
That dared the knife and took the blade
By God! she had stuff for a plucky jade
Yo ho ho and a bottle of rum.

Verse 6. Fifteen men on a dead man's chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum.
We wrapped 'em all in a mains'l tight
With twice ten turns of a hawser's bight
And we heaved 'em over and out of sight,
With a Yo-Heave-Ho! and a fare-you-well
And a sudden plunge in the sullen swell
Ten fathoms deep on the road to hell,
Yo ho ho and a bottle of rum!

[Франко]

Эх вы!!!! а по русски?

[Ануар]

Вечер бодрый ребятки!
И о чем же здесь у нас речь идет?
Можно присоединитЦо?

[CycloB]

Эх вы!!!! а по русски?

полный вариант в оригинале знаменитой песенки
"пятнадцать человек на сундук мертвеца
Йо-хо-хо и бутылка рома"

[Франко]

не это то я понил асобина пра ё хо хо, и про ром..
мнеп перевод..
что то так пива охото!!!

[CycloB]

одна из теорий как позвонить назад

а про деду, нормально это

[Франко]

Cinema Bar 28/11/08 пятница
20:00 комедия-приключения "Бандитки" Сальма Хайек, Пенелопа Крус
22:00 муз.программа: группа "Steps" Funk&Jazz&Dance;вход 1000тг
00:00 муз.программа: Dj Fisher
02:00 комедия "Мальчик в девочке"
А почему чатлане не ходють? там и по пиву можно и клуб тебе вот и кинотятр...
Вот и дома каспер на ключ заматерился....

[CycloB]

у однокурсника сынишка народился
так шо в тяпницу я буду занят

[Франко]

вот так всегда....
все заняты в питницу...

[NLO]

это не бред, это просто флуд какойта и не стыдно???

Осеннее оп-пастрение, как пели свинцовые дирижабли - когда рухнет плотина.

[NLO]

полный вариант в оригинале знаменитой песенки
"пятнадцать человек на сундук мертвеца

Недавно напоролся на какой-то лапотный перевод этой песни по ящику, "15 мужчин в гробу", долго лежал на полу, это ж каких дикарей стали нанимать для перевода жадные телевизионщики ?

[NLO]

Вечер бодрый ребятки!
И о чем же здесь у нас речь идет?
Можно присоединитЦо?

Да так, бредим потихоньку на злобу дня. ПрисоединиЦТя можно, мы ж не изверги с лепры, фотографии с вантузом на унитазе не потребуем, только с вантузом.

[NLO]

Эх вы!!!! а по русски?

По-русски опять или нецензурщина получится, или с алкогольным уклоном:

"В мою ночь pожденья
Был смеpч и уpаган
И каждый, кто был пpи этом
Hапился смеpтельно пьян

Холодное пиво
Ты можешь меня спасти
Холодное пиво
Мне до тебя не дойти

Я знаю два слова:
"Аpокс" и "Штеp"
В моей голове
Как бpонетpанспоpтеp

Холодное пиво
Ты можешь меня спасти
Холодное пиво
Мне до тебя не дойти

За окнами метель
Четвеpтые сутки пpочь
Я что-то не вижу лаpька
Его, должно быть, снесли за ночь

Холодное пиво
Ты можешь меня спасти
Холодное пиво
Мне до тебя не дойти

Я очень люблю алкоголь
И невзиpая на вид
Я пил тоpмозную жидкость
Hо меня от нее тоpмозит

Холодное пиво
Ты можешь меня спасти
Холодное пиво
Мне до тебя не дойти"

[Франко]

Вы бреда хотели? их есть у меня

я купил автомобиль-тонны эдак полторы
сдал его в металлолом
и теперь хожу пешком
Собираю деньги на новый автомобиль.

Действующие лица и исполнители:
Прокладка между рулём и сидением, а также:
всевозможные детали АВТО - по мере появления на сцене.

...вот, новый поворот, и мотор ревёт...
Мотор: Слышь Прокладка, ты б тапку с педали снял, ща влетим куда нить
Тормоза: Не боись пацан, мы на страже
Фары: Чу, вроде поворот...
Прокладка: Где?
Тормоза: Да ну?
Фары: Ну точняк, а за ним кювет на 3 машины
Кювет: Ага, ещё один.
Прокладка: Блин!!! (жмёт со всей дури на тормоз)
Тормоз: Ну ты там, потише, чай на гололёде
Занос: Ну вот я и начался...
Прокладка: Мож щас вырулим.
Рулевое: Ага, разбежался, а подумать?
Бампер: Писец, опять по морде
Тормоза: Однако...
Рулевое: АБС, ссучь не спи!!! Включайся.
АБС: А нас тута вааще не стояло
Бампер: Ну щас точно, писец
Фары: Глаза б мои туда не глядели
Прокладка: Тормоз ты что?!!!
Тормоз: А я что? Я ничего
Багажник: Эй вы там чё расшумелись?
Мотор: Вот я когда к тебе заеду - узнаешь
Багажник: Что так плохо?
Все: (дружно, матом) ДА!!!!
Мотор: Прокладка, не выходит с тормозок, хрен с ним дави тапком в пол
Прокладка: А надо?
Все: (дружно, матом) НАДО!!!
Рулевое: Да не крути ты так, башку оторвёшь
Шины: (бешено вращаясь) Ни хрена себе. Шипы вы там как?
Шипы: Вы там выеживаетесь, а нам отдуваться. Цепляемся...
Кювет: Эй ребята вы куда?
Фокус с рёвом пролетает мимо...
Выхлопная: (в пьяном угаре) ля-ля-ля ля-ля-ля ...тормоза придумал трус...

[NLO]

Cinema Bar 28/11/08 пятница
20:00 комедия-приключения "Бандитки" Сальма Хайек, Пенелопа Крус
22:00 муз.программа: группа "Steps" Funk&Jazz&Dance;вход 1000тг
00:00 муз.программа: Dj Fisher
02:00 комедия "Мальчик в девочке"
А почему чатлане не ходють? там и по пиву можно и клуб тебе вот и кинотятр...

Тут ить какая кака, оба фильма энтузазизма не вызывают, диджея ваще в мусорное ведро (по определению, дижей - уже виновен ), вот на музпрограмму я бы из любопытства сходил, ежели б начиналась в 19. А на нет - и суда нет.

[Ануар]

только с вантузом

опана!!
а это каГ?

[Франко]

А на нет - и суда нет.

а пива то охота..

опана!!
а это каГ? eek.gif

бирёш иво вруки и фотоешсо фотку здесь выкладываешь.. всё.

[NLO]

опана!!
а это каГ?

Каг обычно, добываешь вантуз, фотаешь себя с ним в руках из сотки или любого другого запечатлителя световых сигналов в цифру, кидаешь файл куда-нибудь в галерею или на радикал, сюда ссылочку - и всех делов. Джентльмены не дадут соврать - все через это прошли.

Кстати, раз пошёл вечер литературы и поэзии:
"Стаи белых попугаев
Очень сильно под окном моим кричат.
С вечера я запасся кирпичами,
А утром встал и заложил окно."

Сообщение отредактировал NLO: 25.11.2008, 22:44:07

[NLO]

а пива то охота..

Для пива и другие места приспособлены. Может уже в тяпницу буду его в Чимкенте пить, может в Караганде или на Каспии.

[Франко]

Вот дураку понятно, что бизнес должен выйти из тени и стать полностью прозрачным
Вот мы и сделаем его худым, голодным, и практически не отбрасывающим тени..

Может уже в тяпницу буду его в Чимкенте пить, может в Караганде или на Каспии. rotate.gif

NLO интересная у Вас работа, не скучно..

Сообщение отредактировал ПеночеД: 25.11.2008, 22:50:58