Удивительно прямо???!!!! Вчера проезжала мимо и задала такой же вопрос
Только эта надпись не в прессе, а на фасаде здания ![:confused:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/confused.gif)
Да это само собой понятно, что и на фасаде так, раз это официальное название. Но это никак не делает название правильным. Только подчеркивает безграмотность официальных лиц, утверждавших написание названия на русском.
Всегда получается, когда здесь диплом был "подарен", а в США закончил МБА на удивленье легко. Это про идейного вдохновителя, отца закона. Похоже, что транскрипцию названий знаменитых университетов на английском выдали за перевод. Типа "я на русском плёхо говорю".
Почему так говорю? Во-первых, сам закон неконституционный, так как сам факт принятия закона с подобным предметом регулирования противоречит п. 3 ст. 61 Констититуции. Содержанию этого акта по форме соответствует Указ Президента либо Постановление Правительства. Во-вторых, содержание закона прямо и явно противоречит принципам действующего гражданского права, налогового права. В нем предусмотрены несусветный юридический пофигизм и фантастические льготы. Лоббисты этого закона в свое время напоминали взбесившийся бульдозер. Ведь это был подарок на последние именины ЛН.
Сообщение отредактировал Archee: 12.12.2011, 09:53:32