Сообщений в теме: 183

[Осетр пера]

тем более, что было написано до 13-ти (но аватар и повелитель молний относились также к этой категории..

вы поймите просто, что наши кинотеатры берут возрастной ценз, образно говоря, с потолка. а также - не обязаны его соблюдать.
поэтому лучше смотрите ограничения, введенные в других странах.

[Галант]

Посмотрел кино, но не полностью, пришлось из-за неотложного дела (не смейтесь, не посрать! ) уйти с последних 40 минут фильма. Но даже посмотрев этот большой обрезок могу сказать - фильм что надо! Эдакая постановка накурившегося старого Тарантино, который дал снять начало Питеру Паркеру!
Обязательно досмотрю конец фильма, представляю какое мочилово там было...

[marlboro__lights]

фильмец конечно жесть..))
но прикольный, чернушный юмор. напомнило мне Тарантино))

[diman_pox]

Тарантино? а почему не Родригес, с его тягой к детскому приключенческому экшену и кровавому трешу одновременно? мне кажется этот фильм - его стиль)
в общих чертах - самый обычный фильм и самая обычная история, как будто и ничего нового... но снято то как))
в общем, всем советую. Будем ждать релиза с правильным переводом, потому что заметно, что переводе, что крутят в кинотеатрах, смысл многих шуток попросту утерян.
порадовала актерская связка с Ричи. Флемминг, Стронг, и актер, который играл Мыло в "карты, деньги...".

p.s. - кстати никому не резало слух склонение слова "пипец" - "пипцу", "пипца"? С переводом "жоподер" таких сложностей бы не возникло =)

[marlboro__lights]

Тарантино? а почему не Родригес, с его тягой к детскому приключенческому экшену и кровавому трешу одновременно? мне кажется этот фильм - его стиль)

ну или напомнило мне Родригеса)) в голове двоих режиссеров прокручивала когда смотрела.
Мэттью Вон видать сильно вдохновился 8)

больше всего впечатлила сцена у Рауля дома.

[зюзя]

саундтрек уже мона скачать )

[Milancheg]

правильно, не похоже на подчерк Тарантино! и вообще с чего, из-за Билла? не знаю, не знаю!

[Better_Than_You]

а мне музыка и сцена когда девочка со своей веревочкой размахивала напомнил квентина стиль типа килл билл или у*лю*ков

[Vzhiq]

А я лично ничего особо тарантиновского или родригесовского не приметил.
Боевые сцены, типичные для множества китайских или японских фильмов про кунг-фу или самураев.
Ведь и Тарантино свою т.н. эстетику насилия позаимствовал из Азии, о чем в Килл Билле косвенно призналсо.
Кстати, аффтары намекают, что продолжение будет и будет на порядок мрачнее!

[marlboro__lights]

А я лично ничего особо тарантиновского или родригесовского не приметил.
Боевые сцены, типичные для множества китайских или японских фильмов про кунг-фу или самураев.
Ведь и Тарантино свою т.н. эстетику насилия позаимствовал из Азии, о чем в Килл Билле косвенно призналсо.
Кстати, аффтары намекают, что продолжение будет и будет на порядок мрачнее!

ну там и по концовке фильма понятно что продолжение будет

[Афалина]

Когда была сцена драки этой девченки с злодеем весь зал не сговариваясь ахнул когда он ей ногой засветил, а меня реально передернуло, очень жестокий фильм. Не понравилось

[diman_pox]

А я лично ничего особо тарантиновского или родригесовского не приметил.
Кстати, аффтары намекают, что продолжение будет и будет на порядок мрачнее!

Вообще единственным отсылом к Тарантино (Убить Билла) я считаю отрубленные ноги... правда, в Билле отрубили одну ногу, а тут решили не мелочиться и оптом отрубили сразу обе. Но и то непонятно, задумывалось ли это как отсыл. А в общем чем то очень напоминает смесь "Дети шпионов" и "Убить Билла")

Продолжение фильма пока нигде не заявлено. Но оно очевидно.

[diman_pox]

Когда была сцена драки этой девченки с злодеем весь зал не сговариваясь ахнул когда он ей ногой засветил, а меня реально передернуло, очень жестокий фильм. Не понравилось

А когда Папаня выстрелил в дочурку из пистолета, вас не передернуло? =)
Жестокий, да. Но это черный юмор, построенный на контрастах, и главный из них - Убивашка, суперубийца в образе невинной девочки. Или наоборот. Как то здесь уже упоминалось, что фильм специфический и многим может не понравиться)

[Минус один]

Как кстати вам "культурный" перевод? Совсем небось смазливый?

[Щастина]

тык-с
еще не смотрела, но начитавших комментариев о псевдотарантиновском почерке, думаю схожу

[Vzhiq]

Че все зациклились на Тарантино?
Фильм вполне самобытный, или у Квентина авторские права на море кровяги?

Как кстати вам "культурный" перевод? Совсем небось смазливый?

Аха! Самое страшное слово "му**ила".

[diman_pox]

Меня еще развеселил кровавый угар с фразой "Ай, с.... больно!"
вообще мне этот перевод больше нравится чем в трейлере Гоблина. Девочка-убийца, Поджопник, - Большой Папа - как то не звучит.
Хоят где-то в сети видел трейлер с нормальным переводом. Дубляж, без цензуры.

[erkur]

Что будет если из концепции супергероев исключить приставку супер? Парень волею локализаторов выбравший себе погоняло Пипец, знает. Будет очень больно!

Предупреждение. Несмотря на то, что фильм поставлен по комиксу и позиционируется как комедия, он не для детей и может не понравится чутким и чувствительным девушкам. Он бьет по всем чувствам, а съемки сцен действия одни из лучших, что я видел. Убивашку, например, лучше один раз увидеть, чем тысячу раз о ней услышать. Обязательно теперь найду и посмотрю Слоенный торт этого режиссера, парень реально умеет снимать. И фильм оказался глубже, чем можно предположить из названия, потому что оставляет героев-мстителей на одном уровне с преступниками, не прибавляя им шарма. Мелкие интересные детали щедро рассыпаны по всей длине фильма, например один из героев волнуется о том, что не сможет посмотреть Лост (для него это важно!). Также примечательно, что раскрутиться по-настоящему Пипец смог только после того, как попал на Ю-тюб.
Не знаю как там на самом деле, но у меня ощущение что этот фильм снят так, как того хотел режиссер, он не пытается маркетингово прогнуться под публику и играет по своим правилам, а в наше время это тоже достижение.

9 из 10.

Сообщение отредактировал erkur: 20.04.2010, 15:34:38

[Minisun]

не знаю, не знаю, посмотрела рекламу - уже на половине поняла, что пойду туда, только если альтернативой будет расстрел на месте. унылый главный герой, унылые все остальные, даже озвучка - и та унылая до невозможности