Сообщений в теме: 1412

[V@LTER13]

Ну что поделать селяви такая она, жаль что Ленона какой-то придурок замочил...Он бы мог ещё много сделать

Всетаки мне думается, что это было заказное убийство.

А теперь какая разница?

[silverita]

А теперь какая разница?

Интересно кто был этим гадом заказчиком

[V@LTER13]

Покопайте, инфы много разной, как и альтернативных мнений. По мне факта это не изменит и остается лишь жалеть. Ленон дядька был сумазбродный

Сообщение отредактировал ТИГР@: 28.06.2012, 15:20:55

[silverita]

Думается, он своими с глубоким смыслом песнями разоблачал Американскую действительность, чего стоит только одна его песня про рабочий класс. И это не нравилось многим. Много чего надо еще читать, да времени нет.

Сообщение отредактировал silverita: 28.06.2012, 15:23:50

[V@LTER13]

Думается, он своими с глубоким смыслом песнями разоблачал Американскую действительность, чего стоит только одна его песня про рабочий класс. И это не нравилось многим. Много чего надо еще читать, да времени нет.

Тогда давайте просто встретимся и поговорим

[silverita]

Тогда давайте просто встретимся и поговорим

Крайне заманчивое предложение
О музыке можно говорить до бесконечности

[злой дядя]

тигра встал в позу охотника ))))))))

[V@LTER13]

тигра встал в позу охотника ))))))))

Ну Дядько, что ты такое говоришь? Я ненавязчиво хотел встретиться с ней и поговорить о музыке Никаких левых мыслей

[silverita]

Какие песни из битлов поешь?

[V@LTER13]

Какие песни из битлов поешь?

Естердау умею играть в классической обработке для гитары. Не пою, аглицкий не знаю

[silverita]

Естердау умею играть в классической обработке для гитары. Не пою, аглицкий не знаю

Вчера мне нравится как на домбре сыграл чел, вот только не помню как его зовут.
А то, что не поешь битлов огорчает. Я вот все мечтаю пойти в Soho послушать как грамотные музыканты поют битлов

[V@LTER13]

Естердау умею играть в классической обработке для гитары. Не пою, аглицкий не знаю

Вчера мне нравится как на домбре сыграл чел, вот только не помню как его зовут.
А то, что не поешь битлов огорчает. Я вот все мечтаю пойти в Soho послушать как грамотные музыканты поют битлов

Значит мы не встретимся?

[silverita]

Значит мы не встретимся?

Ну Цоя то хоть поешь?

[V@LTER13]

Значит мы не встретимся?

Ну Цоя то хоть поешь?

Ну хоть на что-то сгожусь, прямо от сердца отлегло
тема: Битлы- это хорошо

[Дырка от бублика]

Думается, он своими с глубоким смыслом песнями разоблачал Американскую действительность, чего стоит только одна его песня про рабочий класс. И это не нравилось многим. Много чего надо еще читать, да времени нет.

А что за песня, как называется?

[silverita]

А что за песня, как называется?

John Lennon. Working Class Hero. Герой рабочего класса (перевод)

Поэт: © Solo, 2010

Эквиритмический перевод песни Джона Леннона (John Lennon) "Working Class Hero" с альбома "Plastic Ono Band" (1970)
Послушать
ГЕРОЙ РАБОЧЕГО КЛАССА
Едва ты рождён, унижен сполна.
Тебе здесь не рады - лишь в этом вина.
Ты не чувствуешь боли, пока не сильна.
Героем рабочего класса тут быть.
Героем рабочего класса тут быть.
Ты дома был бит, и бьют в школе тебя.
С презреньем, если глупый, и за ум не любя,
Ты безумец, их правил не приняв для себя.
Героем рабочего класса тут быть.
Героем рабочего класса тут быть.
Как, пугав тебя, мучив лет 20 с лишкОм,
Ждать, что карьеру начнёшь ты потом.
Ты не можешь работать, ты в страхе большом.
Героем рабочего класса тут быть.
Героем рабочего класса тут быть.
Ты подсажен на "ящик", религию, секс,
Но кричишь, что свободен от классов и всех.
Да ты сраный крестьянин, ты вызываешь смех.
Героем рабочего класса тут быть.
Героем рабочего класса тут быть.
В верхах есть места - продолжают твердить,
Но прежде учись улыбаясь убить.
Чтоб мог на парней наверху походить.
Героем рабочего класса тут быть.
Героем рабочего класса тут быть.
Если хочешь быть героем, то следуй за мной.
Если хочешь быть героем, то следуй за мной.
----------------------------------------------
WORKING CLASS HERO
(John Lennon)
As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
When they've tortured and scared you for 20 odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
Keep you doped wit religion and sex and TV
And you think you're so clever and classless and free
But you're still fucking peasants as far as I can see
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me

[silverita]

[silverita]

Песня "Бог"
Перевод:


Бог - концепция,
Которой мы можем измерить
Нашу боль.
Я говорю это снова.
Бог - концепция,
Которой мы можем измерить
Нашу боль.
Я не верю в магию,
Я не верю в Книгу Перемен,
Я не верю в библию,
Я не верю в таро,
Я не верю в Гитлера,
Я не верю в Иисуса,
Я не верю в Кеннеди,
Я не верю в Будду,
Я не верю в мантру,
Я не верю в Божественную Песнь,
Я не верю в йогу,
Я не верю в королей,
Я не верю в Элвиса,
Я не верю в Зиммермана,
Я не верю в Битлз,
Я верю только в себя,
Йоко и себя,
И это реальность.
Мечта закончилась,
Что я могу сказать?
Мечта закончилась,
Вчера
Я был мечтателем,
Но сегодня я переродился,
Я был морж,
Но сейчас я Джон,
Итак, дорогие друзья,
Вам просто придется продолжать жить дальше,
Мечта закончилась.

Сообщение отредактировал silverita: 29.06.2012, 09:48:59

[silverita]

IMAGINE

Представьте, что нет рая,
Это легко, если попытаться,
Никакого ада под землей -
Только небо над нашими головами.
Представьте, что все люди
Живут сегодняшним днем.


Представьте, что нет стран,
Это не так уж сложно,
Никто не убивает и не умирает за что-то,
И религий тоже нет.
Представьте, что все люди
Живут в мире и согласии.


Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.


Представьте, что нет собственности.
Я удивлюсь, если вы сможете это сделать.
Нет понятий «жадность» или «голод»,
Все люди – братья.
Представьте, что этот мир
Принадлежит нам всем.


Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.

Источник: http://www.amalgama-...l#ixzz1z9RH9rfT

[audial7]

перевод Girl

Вот послушайте одну из тех моих историй.
Я о ней хочу сейчас вам спеть.
Что она была из тех и может быть немногих
С кем ни дня не сможешь пожалеть.
О ней, не-ей.

Да, я помню, как мне трудно с ней расстаться было.
Но лишь подойдёт, начнёт рыдать,
И я верю в Мир, который столько раз дарила.
А зачем? Я сам хотел бы знать.
О ней, не-ей.

Да, она из тех, с кем ты подчас среди друзей
Бывал глупцом.
Говорил: "Как ты мила",
Но холодом лишь обдала
В лицо о-о-о.
О ней, не-ей.

"Боль - путь к счастью", - говорила будучи моложе?
Но мужчина горб трудя живёт.
Будет верить ли она в свои желанья тоже,
Если, даже, он уже умрёт?
О ней, не-ей...
О ней, не-ей...