Сообщений в теме: 103

[Асан]

Молдованка и Пересса обожают Костю моряка. Правильно будет Молдованка и Пересыпь (районы Одессы)

Сообщение отредактировал Асан: 04.10.2009, 14:48:36

[Асан]

Моя мама варит кофе (подождем твою маму, подождем твою мать).Надо петь мама варит классно.

Сообщение отредактировал Асан: 04.10.2009, 16:31:35

[Creep]

под нами гитары равнин

А разве не так? а как правильно?

[Tommy Versetty]

под нами гитары равнин

А разве не так? а как правильно?

Серьезно??? Или подкалываете? Правильно: ГЕКТАРЫ равнин...

[Creep]

Я всегда думал, что гитары равнин Потому что явно слышится "гитары".

[bezobraz]

люблю порой покричать песенку "на побывку едет молодой моряк"... ну и в очередной раз где то на тур. слёте мы её радостно ревём толпой.

утром один такой известный автор и исполнитель, знаток можно сказать - подходит ко мне и по свойски - слушай. я эту песню лет 40 уже знаю, я одного понять не могу - почему там в куплете "под солнцем вьюга"??
я ржал минут 20... ну и он за компанию когда наконец то узнал как текст всё таки выглядит:

"где под солнцем юга даль безбрежная
ждет меня подруга нежная"

[Алматинка по национальности]

в детстве пела "Судьбе не расшепнем мерси боку"

про "ЩоумащькаАААААА"- рыдаю просто ))))))))))))))))))) СПАСИБО!

Сообщение отредактировал Алматинка по национальности: 05.10.2009, 15:47:32

[Fletch]

Ты - студент, а я - простой официант (пацан) (с) Недоумки из Руки вверх.

[Bellachica]

1. Муж поет песню группы "Фабрики" про любовь, про тебя, про знакомые слова, причем комбинирует вольно слова из первого и второго куплета:

х..й приклееный на скотч ... к уху приложу - звенит

(и приклеены на скотч все кусочки от луны)

2. Дочка подруги 5 лет после визита проверяющих газовиков:

Я не могу без тебя, я все думаю про ГАЗ (А-студио)

3. В детстве в пионерлагере девочка пела: Надежда, мой компарс земной. Я ее спросила, мол, почему компарс, наверное компас надо - она была очень удивлена

Сообщение отредактировал Bellachica: 09.10.2009, 14:55:33

[Аркадий Ветров]

Олл начивоз))) "All that she want's")))

[Bellachica]

Вспомнила еще из советского детства, в пионерлагере на линейке пели дружинную песню:

Неба утреннего стяг, в жизни важен первый шаг,
Слышишь, веет над страною "вихрияростный артак"

На самом деле, конечно же, над страной веяли вихри яростных атак, но нам, малявкам, представлялось какое-то черное и весьма "вихрияростное" чудовище-артак, типа змей-горыныча

[Марион]

сослуживица рассказывала, что пела в детстве: "Птица счастья завтрашнего дня - прилетела с крыльями свинья" (вместо крыльями звеня). Чтож у каждого свое счастье, кому-то шашлык из свиных крылышек))

+1000 . Еще пели Кот мияу, кот мияу...йа йа коко джамбо

неправильно ты, дядя Федор, бутерброд ешь песню эту поете: реальные пацаны пели "коко Жамбыл"

[Faust]

А мы в школе пели "Я её в попу джамбал, я её!"

Насчет бременских музыкантов:
Нам кремля заманчивые своды не заменят статуи свободы!

А еще песню "Ах, какая женщина" (не знаю кто аффтар, не увлекаюсь ) переделывали в школе так:
Ах, какая женщина,
Какаааая женщина,
Жаль, без х*я...
(вместо "мне б такую")

Такими вот пошляками были

Ну а уж это известный, наверное, случай. Поет та же, что и песню про городок ( вроде А.Варум ):
"Ты здесь!!!" -> так и слышится "Пи**ец!!!"

Сообщение отредактировал Faust: 12.10.2009, 16:32:55

[Марион]

ну, это уже сознательные перепевки, а здесь я так поняла про бессознательные "ослышки" и "оговорки".
Так-то и мы пели "чашку кофею я тебе за пазуху налью", а одна знакомая недавно насмешила на ретро-мотив: "Слово написал на заборе я, жаль что ты его не видишь, потому что в нем грусти не тая я тебя назвал.." (в оригинале "песню подобрал на гитаре я", пел то ли Бюльбюль оглы, то ли Магомаев ваще). Водитель мой (тоже поклонник радио ретро): "Ах эта девушка, меня с ума свела, разбила морду мне, часы сняла"; "..а я веду ее в кусты - не ..ать же на дороге королеву красоты", но больше всего из его репертуара мне нравится "Сябровская": "А я лягу-прилягу, обниму свою флягу, остальные заботы глубоко до пя**ы")) (петь с бялорусским акцентом)

[Rizado]

А мы в школе пели "Я её в попу джамбал, я её!"

слышала много интерпретаций этого старого хита, но такую

Ну а уж это известный, наверное, случай. Поет та же, что и песню про городок ( вроде А.Варум ):
"Ты здесь!!!" -> так и слышится "Пи**ец!!!"

она разве про городок? песня так и называется "Ты здесь!", ее поет Диана Гурцкая

[Masus]

ой не могу.. бабенкакен...вихрияростный артак...

шаланды полные Тефаля... (там же - фекалий)

друг рассказывал про песню Земля в иллюминаторе - там есть нипаняятная строчка - "как Сынгрус - Титоматери"

а ещё была на пластинке песни Тухманова, там было что-то про дождь и и такая строчка

скиньтуфлитесные, скиньтуфлитесные, скиньтуфлитесные - и босиком!!

не могла долго понять это прилагательное

[robotessa]

песня Саруханов Игорь «Скрип колеса»

Всё время пели скрипка ЛИСА- раньше думала скрипка такая особая

[Steppen Wolf]

песня Саруханов Игорь «Скрип колеса»

Всё время пели скрипка ЛИСА- раньше думала скрипка такая особая

"...скрипка - лисааааааа...."...."а контрабас - медведь...."....."слон - саксофон..."

[Old Navy]

Подруга насмешила. лет 10 назад дело было. Едем куда-то, по радио песенка звучит. Она возмущенно так жестикулируя рукой выдает: "Ну что за песни щас пошли? Тексты вообще бессмысленные. Ну вот взять хотя бы эту (показывая на магнитолу, там звучит популярная на тот момент песенка, если не изменяет память, Жасмин пела). Ну что значит "Ты мой взгляд в раскосости?"
А пелось там "Ты мой взгялд врасплох застиг"

[Lapka]

Вот еще в советские времена была песня, честно скажу, что и по сей день не знаю, как поется правильно, но моя старшая сестра пела так:
"Будет людям счастье, счастье на века,
У советской власти длинная рука"