![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
Зато "Три возраста Окини-сан" прошло как по маслу. Этот ужас Цусимы... Трагично, больно, нелепо...
Джером Д.Сэлинджер - Над пропастью во ржи.
Такая почти обычная книга. Странно, что для многих как откровение
Как давно хотела ее почитать... И вот
Там ещё перевод дебильный...
Совпадение прямо.Джером Д.Сэлинджер - Над пропастью во ржи.
Такая почти обычная книга. Странно, что для многих как откровение
Как давно хотела ее почитать... И вот
Откровенье там точно отсутствует.. Насчёт "написана хорошо" - сложно согласиться: стиль невзвешанный, короткие, рубленные, подтверждающие предложения чуть ли не в каждом абзаце. Графоманство - одним словом.Откровения там нет. Правда написано хорошо и настроение в книге присутствует.
Сообщение отредактировал Death: 14.11.2008, 09:43:39
Одна из моих любимых книг...Она мне очень нравится, перечитывала уже раза 3, правда читала в оригинале, мне кажется от этого очень многое зависит, все равно перевод не передает все оттенкиДжером Д.Сэлинджер - Над пропастью во ржи.
Такая почти обычная книга. Странно, что для многих как откровение
Как давно хотела ее почитать... И вот
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.