Сообщений в теме: 860

[Dan101]

насчет продложения

http://www.friendstv.ru/index.php?20

пост на этом ресурсе датирован октябрем 2006 года. а эту новость опровергли еще в январе того же года. англоговорящие читают
здесь

Сообщение отредактировал Dan101: 21.08.2007, 03:30:30

[TutaTama]

ну вот говорила же

[SamJAY]

Hey! Who's you do in?

[SamJAY]

Вы видели какие они все уже старые стали, к примеру Чендлер (Метью Пери), сравните первый и последний сезон, а потом посмотрите на него в его последних ролях, также и остальные, за исключением может быть Джои и Роса.

[TutaTama]

мэтью перри уходил в запои какоето время

[SnegoVitek]

мэтью перри уходил в запои какоето время

это особенно заметно между 7-м и 8-м сезоном, когда он вначале 8-го в первой серии на собственной свадьбе вдруг появляется в кадре с отъевшейся ряхой и багровым лицом

[Dan101]

и не тока запои. кокаин тоже был примешан

[OleBrumm]

смотреть Друзей с переводом это полное извращение.. ИМХО...
переведено совсем не смешно и с тупыми голосами )))
так што Друзья на русском - полное гафно
а вот на инглише смотреть одно удовольствие! сериал суперский..
а по поводу продолжения.. врядли оно когда-то будет... вышел же "Джоуи", но он так себе.. жалкое подобие Друзей...
да и про возраст тут верно подмечено... Мэтью иногда появляеца на US Open.. без коментов )))))
да и у каждого своя жизнь... а менять актёров (как во всяких санта барбарах)))) тупняк полнейший

так што... будем смотреть ДВД и арать
юмор из разряда неугасающих

[photosight]

Я так рад что натолкнулся на этот топик!!!!

ОБОЖАЮ этот сериал! щас качаю 6 сезон.... но вот у видел что у SnegoVitek усть всё!!! щас буду связываться с ним!

любимые герои: Чендлер, Моника и Джо!

[Tamia]

Особенно нравятся Рэйчел и Джо, менее симпатична Фиби.

[Talamaska]

каждое утро на рен-тв смотрим с мужем))) заряд хорошего настроения на весь день))) только какой там сезон? фиг его знает))

[otaku]

8

[OleBrumm]

фууууу почему Джо?????
он не Джо!!!! он Джоуи!!!!!
и вобще учите английски и не сматрите с переводом!!!
чессна, на много лучше

[persepolis]

Джозеф Сталин

[FM]

Джозеф Сталин

how ya doin'

был еще сериал Joey - продержался только два сезона.
смотреть его после Друзей - жалкое подобие левой руки, конечно, хотя втягиваешься потом, вроде смешно.
но все равно всех не хватает.

я друзей смотрела раза четыре наверное, от корки до корки - сериал best ever.
и на самом деле - русский перевод съедает много шуток, не только в языковом плане, но и в интонационном. особенно касается чендлера - у него особая интонация

моменты с акцентами - когда росс устроился работать в университет и от волнения начал говорить со студентами с британским акцентом, а потом моника и рэйчел его дразнили - yes, yes, bombay is verrry nice this time of yearrr
эх, чувствую скоро по пятому кругу пойду

[OleBrumm]

да даже "хау ю дуин?" Джоуи.. никак не передать на русском... или "grandmother's chicken salad"

кароче больно смотреть)))))))) с переводом )

[supra]

я тоже люблю этот сериал, я люблю всех героев, не могу выделить кого-то, ведь здесь одного если даже не будет- уже не то! так все уже слились в одно целое

[persepolis]

Джозеф Сталин

how ya doin'

был еще сериал Joey - продержался только два сезона.
смотреть его после Друзей - жалкое подобие левой руки, конечно, хотя втягиваешься потом, вроде смешно.
но все равно всех не хватает.

...

You are so damn right, my f*r*i*e*n*d
It's just freaking awesome.. I mean if you to watch it english of course

Ну да ладно, словарик в сторону
по поводу сериала Joey, какой там эпилог был?
что там рассказали про остальных вначале?
должны же они были объяснить где сейчас остальные пять.

Сообщение отредактировал persepolis: 28.10.2007, 10:22:45

[otaku]

нет, там только то, что он отправился в ЛА

[CHIPPULIA]

Джозеф Сталин

хыхыхы точно точно! )))

и WE WERE ON A BREAK!!!

а еще в жизни пользуемся их ругательством невербальным (которое Росс с Моникой придумали)