![Фотография](https://vse.kz/uploads/av-83799.jpg?_r=0)
Немецкой компании требуютсяМеханики, менеджеры по прожадам, ассистент первого руководителя
#42
Отправлено 12.08.2009, 23:20:07
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
знать грамматику в совершенстве сложно! это я вам как переводчик переводчику говорюЯ вас понимаю, но когда здесь, в Алмате, ищут претендентов на какую-либо должность и пишут - знание какого-либо языка в совершенстве, то имеют в виду чтобы человек мог свободно разговаривать на любую тему на иностранном языке а также грамотно писать и говорить (знать грамматику в совершенстве), а это не так уж сложно я считаю (сама переводчик по образованию). Сами немцы или англичане не знают свой язык в совершенстве, потому что каждый день появляется много новых слов и т.д.
это ведь здорово!
но знает ли немецкий язык в совершенстве алматинский менеджер по продажам? видимо, я намного глубже подхожу к этому вопросу, ибо считаю, что знать язык в совершенстве, тем более иностранный в принципе невозможно. говорить, читать, смотреть кино - это не знать язык в совершенстве!
Надеюсь Вы поняли меня
![:-)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
ладно, что там с продажниками?
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
#45
Отправлено 14.08.2009, 10:23:42
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
знать грамматику в совершенстве сложно! это я вам как переводчик переводчику говорю
Я вас понимаю, но когда здесь, в Алмате, ищут претендентов на какую-либо должность и пишут - знание какого-либо языка в совершенстве, то имеют в виду чтобы человек мог свободно разговаривать на любую тему на иностранном языке а также грамотно писать и говорить (знать грамматику в совершенстве), а это не так уж сложно я считаю (сама переводчик по образованию). Сами немцы или англичане не знают свой язык в совершенстве, потому что каждый день появляется много новых слов и т.д.
это ведь здорово!
но знает ли немецкий язык в совершенстве алматинский менеджер по продажам? видимо, я намного глубже подхожу к этому вопросу, ибо считаю, что знать язык в совершенстве, тем более иностранный в принципе невозможно. говорить, читать, смотреть кино - это не знать язык в совершенстве!
Надеюсь Вы поняли менявозьмите в пример любого человека, который говорит на родном вам языке. он говорит в совершенстве? вряд ли. ошибка там, ошибка здесь. а это уже не совершенство...
ладно, что там с продажниками?
На днях шеф скинет с кем будем проводить собеседование, которое планируется назначить на 25 августа.
#48
Отправлено 16.08.2009, 22:23:47
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Не обижайтесь, но отныне полученные резюме только на русском языке и без указания на какую позицию Вы претендуете - НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ, ПРОСТО УДАЛЯЮТСЯ!!
Физически не возможно всем отвечать и просить резюме на английском или немецком языках и указать на какую позицию отправлено резюме!!!
Будьте внимательны!!! Читайте тему внимательно!!!!
Надеюсь на понимание!!
С уважением!
#58
Отправлено 02.09.2009, 17:35:35
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0