Кстати, "Автоматические удовлетворители" - это вольный перевод Свиньёй "Sex pistols". В его группе Вю Цой играл по молодости..
не вольный перевод. в статье какойт совецкой газеты клеймились позорные явления загнивающего капитализма, среди которых ВИА Автоматические Удовлетворители )) помойму так.
А Цой вроде не играл в АУ, там вродь Рыбин играл... Хотя хз не помню чота
Панк рок для меня (как и для большинства наверное) это Sex Pistols и немного Clash. Знакомство с английским языком начинал по кассете "The great rock and roll swindle" неведомыми путями попавшей мне в руке ))
То что продается сегодня под соусом панк рока для меня таковым не является ибо никто из этих парней не изобретает чего столь противного социуму что находит единомыленников... К премеру Джонни Роттен во время повального боготоворения Лед Зепелинов ходил в майке с надписью "Я ненавижу Лед Зепелин". Причем это был не вызов дяденькам и тетенькам а вызов своим ровесникам... вощем это было здорово...
а "панки хой" и подобная муть меня немножко раздражает
*Ушол включив You wanna piece of me / Спирс