Сообщений в теме: 747

[Tiger!Tiger!]

Очень грамотные рекомендации! Лучше все подготовить заранее, чем "когда прижмет". В другой стране, да еще и без знания испанского (на английский лучше не расчитывать) ..., остается полагаться на себя, и на помощь "местных" - русскоязычных. Но как показала практика, на сегодняшний день, все можно заранее найти в интернет-ресурсах.

[Эспасибо]

Очень грамотные рекомендации! Лучше все подготовить заранее, чем "когда прижмет". В другой стране, да еще и без знания испанского (на английский лучше не расчитывать) ..., остается полагаться на себя, и на помощь "местных" - русскоязычных. Но как показала практика, на сегодняшний день, все можно заранее найти в интернет-ресурсах.

Спасибо! Приятно читать положительные отзывы.

 

Как показывает мой опыт, не стоит слишком надеяться на помощь местных русскоязычных. Велик риск обмана. Лучше самому почитать, узнавать, приезжать и изучать ситуацию "на месте", прежде чем выработать план переезда. 

[A Zhan]

всем дд!!! может кто-нибудь подсказать по поводу отправки посылок из Испании в Казахстан? сколько стоит, через кого оформляете (фирма), сроки доставки и т.п? спасибо..

я еще в Казахстане - но уже возник такой вопрос )))

[sunly]

Эспасибо, напишите пожалуйста, какие документы вы предоставляли в школу?

Что из них нужно перевести на испанский?

И кас. фотографий, какие они нужны для школы, чем то отличаются от наших? 

[Эспасибо]

Эспасибо, напишите пожалуйста, какие документы вы предоставляли в школу?

Что из них нужно перевести на испанский?

И кас. фотографий, какие они нужны для школы, чем то отличаются от наших? 

 

Платная (частная школа): анкета (предоставляется в школе для заполнения),  копии паспортов ребенка и родителей, если есть резиденция (копия тархеты), медицинская страховка на ребенка, паспорт прививок, фото - 2 шт. 

 

Бесплатная школа: прописка в Испании, анкета (предоставляется в школе для заполнения),  копии паспортов ребенка и родителей, если есть резиденция (копия тархеты), медицинская страховка на ребенка, паспорт прививок.

 

Это примерный перечень документов, т.к. список может быть дополнен или изменен учебным заведением, принимающим ребенка на обучение.

 

На испанском языка заполняется лишь анкета - все остальные копии читабельны на английском или испанском языках. Требования к переводу не было. 

 

Что касается фото.

В Испании следующие требования к документальному фото:

 

• Размер  35х45мм без рамок, углов и овалов.
• Срок давности фото не должен превышать 6 месяцев.
• Фото должно быть цветным, достаточно ярким и контрастным, четким. Фон должен быть белым, темный или узорчатый фон неприемлем. Печатать фото следует на качественной матовой фотобумаге. Любая ретушь или обработка, изменяющая внешность запрещена.
• Размер головы должен составлять около 70% всей площади фотографии, около 3-х см от макушки до подбородка. Должен быть полный анфас, взгляд направлен строго в камеру. Выражение лица - нейтральные, без улыбок, гримас и т. д. Лицо не должно быть закрыто или затенено волосами, темными очками или украшениями.
• В том случае, если очки носятся по медицинскому предписанию: оправа не должна закрывать лицо, очки должны быть прозрачными и не давать бликов.
• Головной убор допустим только по религиозным соображениям, и он не должен закрывать или затенять лицо. Не принимаются фото в масках или платках.

Сообщение отредактировал Эспасибо: 24.02.2016, 01:48:46

[sunly]

 

Эспасибо, напишите пожалуйста, какие документы вы предоставляли в школу?

Что из них нужно перевести на испанский?

И кас. фотографий, какие они нужны для школы, чем то отличаются от наших? 

 

Платная (частная школа): анкета (предоставляется в школе для заполнения),  копии паспортов ребенка и родителей, если есть резиденция (копия тархеты), медицинская страховка на ребенка, паспорт прививок, фото - 2 шт. 

 

Бесплатная школа: прописка в Испании, анкета (предоставляется в школе для заполнения),  копии паспортов ребенка и родителей, если есть резиденция (копия тархеты), медицинская страховка на ребенка, паспорт прививок.

Спасибо Большое , за такой подробный ответ!

Еще хотела уточнить относительного  паспорта прививок, где его обычно берут? В кол центре поликлиники , отправили с этим вопросом в центральную детскую, т к они не знают , а туда не могу дозвониться...

Получается есть какая то "справка'" куда переписываются данные о прививках из карты ребенка или сертификатов(если прививка делалась в частной клинике) и ее можно заполнить в англоязычном варианте? и на испанский ее не надо переводить? 

как это было у вас?

Сообщение отредактировал sunly: 25.02.2016, 00:43:58

[Эспасибо]

Если у Вас есть сертификаты о прививках - берите с собой их. В Испании - понятия не имеют, какой у нас существует формат паспорта прививок. Потому как у меня часть прививок была занесена в паспорт, а на часть - выданы сертификаты. По своему опыту - никто даже не смотрит, что там написано. Им важно для личного дела ребенка. Ничего не переводила (потому как жутко дорого выходят все эти переводы). Если уж попадется привередливый сотрудник школы - пойти и перевести на испанский язык нет никаких проблем.

 

В какой регион вы планируете переехать? Ребенка в частную школу хотите отдавать? 

[sunly]

Если у Вас есть сертификаты о прививках - берите с собой их. В Испании - понятия не имеют, какой у нас существует формат паспорта прививок. Потому как у меня часть прививок была занесена в паспорт, а на часть - выданы сертификаты. По своему опыту - никто даже не смотрит, что там написано. Им важно для личного дела ребенка. Ничего не переводила (потому как жутко дорого выходят все эти переводы). Если уж попадется привередливый сотрудник школы - пойти и перевести на испанский язык нет никаких проблем.

 

В какой регион вы планируете переехать? Ребенка в частную школу хотите отдавать? 

Ок, спасибо! Написала в ЛС 

[Эспасибо]

Как перевезти животных в Испанию?

Чтобы перевозка животных не считалась коммерческим перемещением груза, должны соблюдаться условия:

- численность животных должна составлять не более 5;
- должен отсутствовать коммерческий интерес или отношения передачи собственности;
- перевозить животных должен хозяин или ответственное лицо.

С 29 декабря 2014 года введены регламенты (ЕС) 576/2013 и 577/577 Европарламента, Совета ЕС и Еврокомиссии. Согласно этим нормам - если количество зверей превышает пять, они могут считаться домашними животными при выполнении следующих условий:

- животные будут участвовать в соревнованиях, выставках или подготовке к подобным мероприятиям;
- у владельца животного должно быть подтверждение участия в таких мероприятиях;
- возраст животного должен превышать 6 месяцев.

Возможность перевозить зверей без владельца допускается, если срок перевозки не будет превышать 5 дней до или после приезда в страну их хозяина.

В Испанию запрещается ввозить кошек, собак или домашних хорьков, чей возраст составляет менее 12 недель и 21 дня, так как подобным животным не сделана прививка от бешенства. Необходимо иметь в виду:

- прививка от бешенства может быть сделана животным в возрасте более 12 недель;
- вакцинация будет считаться действительной только после того, как с момента прививки пройдет 21 день.

Идентификация животных
Животные, предназначенные для перевозки, должны пройти процедуру идентификации. С этой целью применяются микрочипы, соответствующие стандартам ISO 11784 и 11785. Если чип не отвечает данным стандартам, владелец животного при въезде на территорию ЕС должен иметь с собой устройство, с помощью которого будет возможным считывание подобных чипов.

Идентификация может быть проведена и с помощью татуировки. При этом необходимо соблюдение следующих условий:

- татуировка должна быть четкой и читаемой;
- у владельца есть документ, подтверждающий, что татуировка была сделана до 03.07.2011.

При перевозке у животных должен быть зоосанитарный сертификат, выполненный согласно стандартам ЕС. На сертификате должна стоять подпись ветеринара-представителя третьей страны, документ должен быть переведен на испанский язык.

Наличие прививок
Перевозимое животное должно быть привито от бешенства. Прививка должна соответствовать лицензии той страны, где она выполнялась.

Если животное ввозится в ЕС повторно, то есть сначала оно покинуло пределы ЕС, выехав в третью страну, а затем вернулось обратно, наличие зоосанитарного сертификата не является обязательным в случае, если у животного оформлен европейский ветеринарный паспорт. В паспорте должны содержаться данные о вакцинации, прививка должна быть действительной.

Зоосанитарный сертификат, сопровождающий животное при перевозке, должен быть составлен по образцу, установленному новым регламентом (ЕС) 577/2013. Вместе с сертификатом лицо, перевозящее животное, должно представить декларацию по образцу, устанавливаемую приложением к тому же регламенту.

[Эспасибо]

Очень часто меня спрашивают: "А сколько вы тратите в среднем денег на еду и предметы первой необходимости?"

 

Отвечаю:

 

Наша семья, двое взрослых и один ребенок, в месяц тратим 400-500 евро на питание, предметы первой необходимости и химию для дома.

Ни в чем себе не отказываем.

 

А вот исследования компании Fintonic:

"В 2015 году на покупки в наиболее известных супермаркетах страны испанцы тратили в среднем 198 евро в месяц из расчета на одного человека.

Первую тройку супермаркетов, где испанские покупатели оставляют больше всего денег, составили:

Carrefour (140,64 евро), 
Mercadona (107,51) 
Eroski (89,46),

а по средней стоимости разовой покупки лидируют:

Carrefour (60,15), 
Alcampo (42,7) 
Mercadona (36,29).

[carioka]

Espasibo, доступно рассказываете, спасибо.

А можете, пожалуйста, просветить относительно школ, интернациональных. Или где лучше почитать про это? Может есть рейтинг англоязычных школ в Испании?

Читаю второй день, не могу найти, есть ли рейтинг.

[alishpek]

Carioka, а Вы какой город рассматриваете?
В Аликанте есть несколько интернац.школ,обучение на нескольких языках, стоимость около 500 евро в месяц. Находится в Сан-Хуан Плая.
Есть французкая интернациональная, туда принимают только со знанием французского языка.
Постараюсь найти на них ссылки, сброшу.
Честно говоря, на мой взгляд, хотя бы 1 год надо проучиться в обычной школе, чтоб выучить испанский, потом можно переводиться.
Английский особо не катируется и поэтому школ, где обучение только на английском Вы не найдете.
Это только относительно Аликанте, в Мадриде и Барселоне интершкол должно быть больше.

[Эспасибо]

Espasibo, доступно рассказываете, спасибо.

А можете, пожалуйста, просветить относительно школ, интернациональных. Или где лучше почитать про это? Может есть рейтинг англоязычных школ в Испании?

Читаю второй день, не могу найти, есть ли рейтинг.

 

Вопрос: Где именно (регион Испании) Вы хотите найти школу? Существуют рейтинги, но первоначально нужно уточнить место расположения предполагаемой школы.

[sunly]

Эспасибо, Alishpek скажите а бывают ли такие рейтинги относительно получастных школ, где их можно посмотреть ?

Или хотя бы список таких школ по районам и близлежащим городкам( интересует Барселона и ближайший пригород)

[alishpek]

Sunly,если честно, таким мы не интересовались.
Мы отдали в гос.школу,ориентировались на то, что в одном здании находится школа для младшей (6-12 лет) и институт (13 и старше). Чаще бывает, что эти заведения находятся в разных местах.
Дети в гос.школы принимаются по району. Желательно в мае подавать документы, чтобы были места в той школе, которую вы выбрали. Если мест не будет, вам предложат другие школы в этом же районе.

[sunly]

Sunly,если честно, таким мы не интересовались.
Мы отдали в гос.школу,ориентировались на то, что в одном здании находится школа для младшей (6-12 лет) и институт (13 и старше). Чаще бывает, что эти заведения находятся в разных местах.
Дети в гос.школы принимаются по району. Желательно в мае подавать документы, чтобы были места в той школе, которую вы выбрали. Если мест не будет, вам предложат другие школы в этом же районе.

Да про это все мы знаем, просто думала вдруг сможете подсказать где взять такой рейтинг. Он точно есть, но в силу плохого испанского , нам пока сложно его найти(

Это вот частные с удовольствие их публикуют т к имеют 100% коммерческий интерес,  а в получастные как и в гос и так желающих много, т ч подобные списки где то на сайтах мин образования, но мы пока не нашли( 

Спасибо за ответ!

[alishpek]

Да про это все мы знаем, просто думала вдруг сможете подсказать где взять такой рейтинг. Он точно есть, но в силу плохого испанского , нам пока сложно его найти(
Это вот частные с удовольствие их публикуют т к имеют 100% коммерческий интерес,  а в получастные как и в гос и так желающих много, т ч подобные списки где то на сайтах мин образования, но мы пока не нашли( 
Спасибо за ответ!

Зайдите на сайт Spain4you.es,там есть тема "Образование" и можно найти рейтинги школ.

[sunly]

 

Да про это все мы знаем, просто думала вдруг сможете подсказать где взять такой рейтинг. Он точно есть, но в силу плохого испанского , нам пока сложно его найти(
Это вот частные с удовольствие их публикуют т к имеют 100% коммерческий интерес,  а в получастные как и в гос и так желающих много, т ч подобные списки где то на сайтах мин образования, но мы пока не нашли( 
Спасибо за ответ!

Зайдите на сайт Spain4you.es,там есть тема "Образование" и можно найти рейтинги школ.

 

Спасибо Большое! Попробую  поискать. 

[carioka]

Где именно (регион Испании) Вы хотите найти школу? Существуют рейтинги, но первоначально нужно уточнить место расположения предполагаемой школы.

От Марбельи до Барселоны, видимо.

[Garnizon]

Никогда не встречал вопрос по инвалидам.

 

1. Нет ли каких ограничений при проживании, получении внж и т.д.? Инвалидность на онкологии.

2. Получив внж получаешь ли пособие по инвалидности? К работе не пригоден, но "не на костыликах", пардон.

3. Если вашей семье 400-500 евро это норм, то  хватит ли одному 250 евро? Плюс коммунальные? Запросы скромные, обычно-пенсионерские.

4. Проект: Аликанте, покупка студии, есть небольшая наличность на 2-3 года, нелегалом, но в своей квартире. Просто наслаждаться жизнью, работать не планирую вообще. Доход с КЗ 200 евро в месяц на карту. 

Реально? Есть смысл? 

 

ПС: объединиться бы с дамой моих лет и претензий... ) К примеру, живём вместе у меня (регистрация), а её в КЗ сдаём в аренду, или наоборот.