а "сыну" в основном употребляют,когда хотят познакомиться с девушкой. "Жур,анау кызды сындырамыз" или "анау кыз маган сынып жур"молодежь, употребляя слово "кату" - имеет в виду "накуриться" (преимущественно марихуаны)
ТУСКАНДАР (родственники)Про келин, кеу-бала, и др. субъектов
#307
Отправлено 09.10.2009, 17:37:01
будет само то звучать вот так:слушай, такие познания...
то есть говоря;
"мен бiр кызбен жолдан катып, досымнын колiгiмен дырылдап, уйге кайттым"
значит вовсе другое...?...
"мен бiр кызды жолдан сындырып, досымнын колiгiнде оны дырылдатып, катып, сынып, шешен, уйге кайттым"
#311
Отправлено 09.10.2009, 17:38:55
капец. я падсталом.будет само то звучать вот так:
слушай, такие познания...
то есть говоря;
"мен бiр кызбен жолдан катып, досымнын колiгiмен дырылдап, уйге кайттым"
значит вовсе другое...?...
"мен бiр кызды жолдан сындырып, досымнын колiгiнде оны дырылдатып, катып, сынып, шешен, уйге кайттым"
#313
Отправлено 09.10.2009, 19:02:07
Кста на диком weste коже (суп) называют сорпа, жинка достала (до раздражения) коже Ішесін ба? какое блин сорпа? когда его суп (коже), для меня сорпа это бульон ассоциируется с бешем, грю называй тады просто и лаконично: суп, нет сорпа, сорпа....Так же на севере суп(ы) называют - коже... по мне, я знаю только "наурыз-коже", все остальное кеспе и прочее, и что угодно...но не коже
опять же вспомнился "катык" - как наркотикдаже?
#315
Отправлено 09.10.2009, 19:26:30
еще вспомнил
западные говорят сау бол заместо рахмет
конфузов много
представь ты делаешь что то человеку, а он в ответ "сау бол"
типа "до свидания"
Да, хотя сам западный...арало-актобинский, но наш говор похож на общий кочевнический- центральноказахстанский...
сау бол говорят в основном турки, ногайцы, кумыки....
западные имеют тесные связи с ногайцами....может поэтому...
#317
Отправлено 09.10.2009, 19:31:13
Кста на диком weste коже (суп) называют сорпа, жинка достала (до раздражения) коже Ішесін ба? какое блин сорпа? когда его суп (коже), для меня сорпа это бульон ассоциируется с бешем, грю называй тады просто и лаконично: суп, нет сорпа, сорпа....
Так же на севере суп(ы) называют - коже... по мне, я знаю только "наурыз-коже", все остальное кеспе и прочее, и что угодно...но не кожеопять же вспомнился "катык" - как наркотикдаже?
что то вы ...тускандар...на west какой то негатив льете
они что то сделали не так?
на весте народ душевный...хоть и горячий..
Сообщение отредактировал adequat: 09.10.2009, 19:31:34
#318
Отправлено 09.10.2009, 19:37:49
"тондым", как я понял, преимущественно говорят на севере, на юге - "жаурадым",
но если совсем морозно - все говорят "катып калдым"...
поправьте, если я не прав...
Тондым говорят у нас..тонып калдым...катып калдым- когда сильно замерз..
жаурадым...больше в Алмате слышал...
салем бердик - обычно келиндер на юге говорят
Кто то писал салем бердик...словао Салам( салем) вообще то ни казахское . Правильное Саламатсыз ба если исходить из старого или еще один вариант этого приветсвтия.
У нас в Аральске говорят салем бердык..женщины взрослым мужчинам...и в Атырау-Актобе
Кстати у нас говорят: "мен сены жаксы коремын", вместо "мен сены суйемын"....
А Ате больше суйемын...
Еще у нас говорят тал-дерево
Ну а слово шырпы- спички вообще нигде не слышал кроме как у нас...
По моему слово чисто аральское..везде сиринке
кстати как у вас с кияром?
Сообщение отредактировал adequat: 09.10.2009, 19:40:03
#319
Отправлено 09.10.2009, 19:40:11
тока на жену... имею законное право...что то вы ...тускандар...на west какой то негатив льете
они что то сделали не так?
на весте народ душевный...хоть и горячий..
да на весте народ душевный согласен, чуть ли не на белой кошме носили...
Сообщение отредактировал KAZAhNOVA: 09.10.2009, 19:41:08
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0