Сообщений в теме: 2828

[АмелиАмелия]

советую посмотреть фильм ИГЛА с его участием)

Можете негодовать и упрекать меня в отсутствии вкуса, но мне не понравилось. Смотрела исключительно из-за Цоя, и это единственное, что там, на мой взгляд, есть хорошего.

[Антрополог]

Так и живу... Ну хоть теперь за Цоя-молодца спокоен

Виктор Робертович Вам очень признателен за это...

А ты не так прост, приятель, такие обороты...просто сверхчеловек...

Обращайтесь на "Вы" к незнакомым людям... Вы мне никакой не приятель... оставьте подобный тон...

Антрополог
Вы очень правы. Виктор Цой был талантливым человеком, это не оспаривается. Но слепое идолопоклонничество это плохо.

Об этом речь и велась, однако фонаты - они такие фонаты...

[V@LTER13]

Смотрела исключительно из-за Цоя, и это единственное, что там, на мой взгляд, есть хорошего.

Там ещё дядя Петя Мамонов лунную походку демонстрирует.

[Mercurius]

А кто-нибудь был на концерте КИНО в Алма- Ате в 1989 году?

[V@LTER13]

А кто-нибудь был на концерте КИНО в Алма- Ате в 1989 году?

Кто-то был, но они предпочитают в этом не сознаваться...

[Judah]

А кто-нибудь был на концерте КИНО в Алма- Ате в 1989 году?

Кто-то был, но они предпочитают в этом не сознаваться...

Тигру боятся...запорицает

[Olzhas]

кстати о... вчера услышал песню "Ночь" в исполнении группы "F.R.G"... забойная вещица... дай думаю скачаю аккорды что бы не подбирать самому(да да ленив и не музыкален) каково же было моё удивление, когда оказалось что это кавер, а оригинал соответственно принадлежит Цою... я был возмущён собой... как я могу этого не знать? Скачал... послушал - УГ... вот реально УГ, да простят меня фонаты и именно поэтому она в памяти не отложилась... а кавер - шикарен...

антрополог, это такой тонкий стеб, изящный юмор, ювелирный троллинг?
противопоставлять истеричную пародию обдолбанных укурышей ФРГ на "Ночь" кино и называть последнее УГ...
поздравляю, вы себя полностью дискредитировали как любитель Кино.

[Judah]

Олжас, впредь при обращении к вышеуказанному юзеру, настоятельнейшим образом рекомендую употреблять слово сударь, в противном случае вы сильно рискуете прослыть в местных кругах человеком невоспитанным и просто невежей...

[V@LTER13]

А кто-нибудь был на концерте КИНО в Алма- Ате в 1989 году?

Кто-то был, но они предпочитают в этом не сознаваться...

Тигру боятся...запорицает

Не, не запорицаю. Те кто был на концерте не имбицильная школота, рассказывающая мне об актуальности творчества группы Кино в 21 веке.

[V@LTER13]

кстати о... вчера услышал песню "Ночь" в исполнении группы "F.R.G"... забойная вещица....

антрополог, это такой тонкий стеб, изящный юмор, ювелирный троллинг?
противопоставлять истеричную пародию обдолбанных укурышей ФРГ на "Ночь" кино
поздравляю, вы себя полностью дискредитировали как любитель Кино.

А по мне так шикарнейший кавер несущий свежее, новое впечатление от старинной песни. Да я и не думаю что Антрополог любитель Кино.

Сообщение отредактировал ТИГР@: 14.05.2012, 16:42:22

[silverita]

Те кто был на концерте не имбицильная школота, рассказывающая мне об актуальности творчества группы Кино в 21 веке.

Не все из тех кто был на концерте продолжают слушать группу "кино" я Вас уверяю, пример тому моя сестра, которая была на концерте и являлась фанаткой Цоя
и это говорит о том, что являться фанатом это нечто другое, по сравнению с уважением творчества человека, его мировоззрения.

Сообщение отредактировал silverita: 14.05.2012, 17:55:33

[Антрополог]

антрополог, это такой тонкий стеб, изящный юмор, ювелирный троллинг?
противопоставлять истеричную пародию обдолбанных укурышей ФРГ на "Ночь" кино и называть последнее УГ...
поздравляю, вы себя полностью дискредитировали как любитель Кино.

Нет... это моё мнение, абсолютно серьёзное, без попыток троллить фонатов...
Спасибо за поздравления... но я никогда не выставлял себя фанатом Кино, равно как и противопоставить себя им не пытаюсь...
Заметьте... Вы совершенно спокойно навешиваете ярлыки, обзываете людей "укурышами" а их творчество "пародией"... Вероятно только Вам можно иметь своё мнение, так? всё что вразрез - то неправильно и ересь?

Олжас, впредь при обращении к вышеуказанному юзеру, настоятельнейшим образом рекомендую употреблять слово сударь, в противном случае вы сильно рискуете прослыть в местных кругах человеком невоспитанным и просто невежей...

Юродствовать не нужно... Олжас в отличии от Вас, панибратством не согрешил ни разу...

Сообщение отредактировал Антрополог: 14.05.2012, 17:23:17

[Olzhas]

Нет... это моё мнение, абсолютно серьёзное, без попыток троллить фонатов...
Спасибо за поздравления... но я никогда не выставлял себя фанатом Кино, равно как и противопоставить себя им не пытаюсь...
Заметьте... Вы совершенно спокойно навешиваете ярлыки, обзываете людей "укурышами" а их творчество "пародией"... Вероятно только Вам можно иметь своё мнение, так? всё что вразрез - то неправильно и ересь?

не хотел никого задеть, это была симметричная реакция на характеристику одной из моих любимых песен Кино.
ассоциации с "укурышами" возникли с первых же аккордов: 0 мелодики, гармонии и такта. Вместо этого какофония звуков, каркающий речитатив и неумеренная агрессия композиции, абсолютно не вяжущаяся с первоначальным посылом оригинала. Это не то, о чем пел Цой.
По мне же, песня с названием "ночь" призвана звучать мягко и убаюкивающе. А не так, как проорали эти молодые исполнители. По этой причине я назвал этот кавер пародией.
Возможно "ночь" и не самая не яркая песня Цоя, но это не повод называть ее УГ, даже в пику "фонатам".

Сообщение отредактировал Olzhas: 14.05.2012, 23:10:01

[злой дядя]

Злой дядя, давай, раз уж такое дело, разместим здесь текст Желтой подводной лодки в переводе...и сравним

1966 год

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines


So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine


We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine


And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play


We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine


As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine


We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine


We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine


Источник: http://www.amalgama-...l#ixzz1uvi2REzj

[злой дядя]

В ЖЁЛТОМ КОРАБЛЕ
© перевод: Mars

Жил в краю моём родном
Ветеран морских глубин.
Это он нам рассказал
Об анклаве субмарин.

Мы по солнцу взяли курс
До зелёных до морей,
И с тех пор живём в одном
Из подводных кораблей.

Мы живём все в подводном корабле,
в жёлтом корабле, жёлтом корабле ...
Мы живём все в подводном корабле,
в жёлтом корабле, жёлтом корабле ...

На борту полно друзей,
Большинство из них спят дверь в дверь.
И оркестр трубит подъём...

Мы живём все в подводном корабле,
в жёлтом корабле, жёлтом корабле ...
Мы живём все в подводном корабле,
в жёлтом корабле, жёлтом корабле ...

(Полный вперед г-н Боцман, полный вперед!
Полный вперед, сержант!
Отдать концы, принять концы!
Да, сэр, да...
Капитан, капитан!)

Нам легко в среде морской,
Всё у нас с собой и под рукой.
Синь и зелень за бортом -
Это наш подводный дом.

Мы живём все в подводном корабле,
в жёлтом корабле, жёлтом корабле ...
Мы живём все в подводном корабле,
жёлтом корабле, жёлтом корабле ...
Мы живём все в подводном корабле,
в жёлтом корабле, жёлтом корабле ...
Мы живём все в подводном корабле,
в жёлтом корабле, жёлтом корабле ...

[злой дядя]

Злой дядя, давай, раз уж такое дело, разместим здесь текст Желтой подводной лодки в переводе...и сравним

принимая во внимание, что песенка о лодке шутливая, да на англ яз, до кучи 66 года выпуска, с прекрасной музыкальной составляющей, рожденная в эпоху новаторства и многих изменений в мировой муз культуре, которая до сих пор слушаема во всем мире .... глупо сравнивать с песней ночь :-)

Текст песни


За окнами солнце, за окнами свет - это день.
Ну, а я всегда любил ночь.
И это мое дело - любить ночь,
И это мое право - уйти в тень.
Я люблю ночь за то, что в ней меньше машин,
Я люблю дым и пепел своих папирос,
Я люблю кухни за то, что они хранят тайны,
Я люблю свой дом, но вряд ли это всерьез.

И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в глаза,
И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в окно,
И эта ночь и ее электрический голос
Манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить
Следующий день.

Я один, но это не значит, что я одинок,
Мой магнитофон хрипит о радостях дня,
Я помню, что завтра меня ждет несколько встреч,
И кофе в известном кафе согреет меня.

И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в глаза,
И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в окно,
И эта ночь и ее электрический голос
Манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить
Следующий день.

КИНО - Ночь http://megalyrics.ru...m#ixzz1uvjpexhc

[злой дядя]

Чел постарался добиться фонетического сходства, поэтому позволил себе некоторые вольности в обращении с оригинальным текстом. Работа проделана гигантская... Бла-бла-бла...

В сад полезла за забор
Слив охота – нету сил
Вдруг бульдожий слышу лай:
«Лучше б ела суп, Марин!»

И висели тут и там
Сливы слаще сладких дынь,
Но сказала я себе
«Ты бы ела суп, Марин!»

Выплюнь сливы,
Ела б суп, Марин,
Ела б суп, Марин,
Ела б суп, Марин!

Выплюнь сливы,
Ела б суп, Марин,
Ела б суп, Марин,
Ела б суп, Марин!»

И обратно за забор,
Прочь во весь от слив опор.
Мне бы быть чуть посмелей…

Ела б сливы,
Не ела б суп, Марин!
Ела б суп, Марин,
Ела б суп, Марин,
Ела б суп, Марин!

Ела б сливы,
Не ела б суп, Марин!
Ела б суп, Марин,
Ела б суп, Марин,
Ела б суп, Марин!

Но великая есть мысль –
Ты рефрен наш уясни.
Ну-ка плюнь и повтори:
«Лучше б ела суп, Марин!

Выплюнь сливы,
Ела б суп, Марин,
Ела б суп, Марин,
Ела б суп, Марин!

Выплюнь сливы,
Ела б суп, Марин,
Ела б суп, Марин,
Ела б суп, Марин!»

[maceman]

А кто-нибудь был на концерте КИНО в Алма- Ате в 1989 году?

Кто-то был, но они предпочитают в этом не сознаваться...

Ну я был, почему бы мне в этом не сознаться?

[злой дядя]

А кто-нибудь был на концерте КИНО в Алма- Ате в 1989 году?

Кто-то был, но они предпочитают в этом не сознаваться...

Ну я был, почему бы мне в этом не сознаться?

я тоже ходил на концерт кино ...

[Антрополог]

По мне же, песня с названием "ночь" призвана звучать мягко и убаюкивающе. А не так, как проорали эти молодые исполнители. По этой причине я назвал этот кавер пародией.
Возможно "ночь" и не самая не яркая песня Цоя, но это не повод называть ее УГ, даже в пику "фонатам".

Вот и всё... а по мне жёстко и агрессивно... по этой причине я и назвал оригинал(исключительно в сравнении с кавером) - УГ... и ни в коем случае не в пику фонатам...