Сообщений в теме: 2562

[liskov]

 

ПМСМ, дозорский мирок постепенно идёт вразнос - с каждой новой книгой придумываются всё новые и новые сущности. Впрочем, это обычное дело, для околофантастических сериалов...

как я точненько,тоненько попал про камео

ну,правда ведь?! - появилась,покрасовалась под софитами и ...

хотя

тысячи тысячи лет нажИла,а дура-дурой осталась

немного жаль

 

Поясните для чайника, что имеется в виду под "камео"?

[vers]

недолгое появление какой-нить оч известной личности

часто из другой "вселенной"

в данном случае ветхий завет и мифы и сказания,возникшие вокруг него

[IGK]

недолгое появление какой-нить оч известной личности часто из другой "вселенной" в данном случае ветхий завет и мифы и сказания,возникшие вокруг него

Количество компонентов винегрета нельзя увеличивать бесконечно. Как минимум, станет отвратительным на вкус.

 

P.S. BTW, человеку, не раз заявлявшему о том, что искренне уверовал, стал православным, не к лицу сочинять "Дозоры". А человеку, пишущему "Дозоры", не к лицу заявлять о том, что он искренне уверовал и стал православным. ПМСМ, получается лицемерно как-то.

[vers]

...
 

P.S. BTW, человеку, не раз заявлявшему о том, что искренне уверовал, стал православным, не к лицу сочинять "Дозоры". А человеку, пишущему "Дозоры", не к лицу заявлять о том, что он искренне уверовал и стал православным. ПМСМ, получается лицемерно как-то.

 

не согласен,категорично

по вашему выходит,что все такие граждане должны "тору изучать",а любое творчество у них только церковным должно быть
хотя,в одной стране государство даж немного копеечкой приплачивает за это

 

п.с. если бы все верующие поступали,как в вашем "p.s.",то мы никогда не прочли бы комедию,та которая божественная и никогда не заглянули в нее глазами доре.

список вещей,кот.бы не было был бы просто ужасающим,ибо авторам было бы "не к лицу"

[IGK]

п.с. если бы все верующие поступали,как в вашем "p.s.",то мы никогда не прочли бы комедию,та которая божественная и никогда не заглянули в нее глазами доре.
список вещей,кот.бы не было был бы просто ужасающим,ибо авторам было бы "не к лицу"

Вы видимо не понимаете элементарного. Доре и Данте творили именно в парадигме христианства. Можно долго пояснять, но не вижу смысла, это как 2+2=4.

[vers]

 

п.с. если бы все верующие поступали,как в вашем "p.s.",то мы никогда не прочли бы комедию,та которая божественная и никогда не заглянули в нее глазами доре.
список вещей,кот.бы не было был бы просто ужасающим,ибо авторам было бы "не к лицу"

Вы видимо не понимаете элементарного. Доре и Данте творили именно в парадигме христианства. Можно долго пояснять, но не вижу смысла, это как 2+2=4.

 

от парадигм христианства до костра за нарушение догм христианства в некоторые времена даж не пол-шага было

 

п.с. у нас разная арифметика,прекратим,ведь смысла нет.

[IGK]

от парадигм христианства до костра за нарушение догм христианства в некоторые времена даж не пол-шага было

Не путайте догмы и парадигму. Это разные термины с разным смыслом. Даже сатанисты (не все, но большинство) в общем-то исходят из парадигмы христианства, только меняют знаки. Кстати, тот же Доре жил в XIX веке, какие костры?
Ну а оккультизм (Дозоры вполне можно отнести к оккультной литературе - там существует магия, причем доступная лишь особым личностям) вполне существовал и в те самые времена, когда были костры.
 

п.с. у нас разная арифметика,прекратим,ведь смысла нет.

Естественно. Вы путаете мягкое с теплым, смысла действительно нет.

Сообщение отредактировал IGK: 15.07.2014, 00:40:39

[vers]

19-ый век.

и нет костров,ну-ну.

а обвинение в ереси,а отлучение (анафема) были?

 

п.с. толстому,насколько я помню,уже в 20-ом веке "прилетело"

[IGK]

19-ый век. и нет костров,ну-ну. а обвинение в ереси,а отлучение (анафема) были? п.с. толстому,насколько я помню,уже в 20-ом веке "прилетело"

Да, в XIX веке практически уже не было костров инквизиции, именно. Обвинение в ереси - опять же, XIX век, не актуально уже. Отлучение - ну а что тому же Толстому с того стало? Отлучили, а он спокойно жил себе дальше...

[Альтернатив]

прямая речь про след.отрывок :

 

Внимание!
Это - завершающий первую часть фрагмент.
Я, как и обещал, выложил треть книги.
Для ознакомления, полагаю, этого вполне достаточно.
Осенью - в магазинах и интернетах вашего города.

ничего не знаю, Верс, где новые отрывки? )))

[vers]

 

...

Осенью - в магазинах и интернетах вашего города.

ничего не знаю, Верс, где новые отрывки? )))

 

самому сочинять?

[Альтернатив]

самому сочинять?

 

 

ну я как бы в ЖЖ сабжа не особо верил )))

[vers]

о сабже (шестом дозоре) из новья :

был мини-конкурс,суть не важна,так как загадку многие просто не поняли

 

собсно,поэтому автору пришлось немножко объясниться

и вот это было интересно

см.ниже

 

"Что должна символизировать эта странная шутка Гесера?"

Скрытый текст

Отвечаю.

Гесер - очень, очень старый Иной. В представлении молодых сотрудников - он мало интересуется современной жизнью. Ну - машина, сотовый... это ладно. А вот всякое искусство и развлечения - совершенно мимо Гесера.

Это такой образ Высшего Иного. Который очень радует подчиненных, дает им возможность чувствовать себя в чем-то круче шефа.

На самом деле Гесер - вполне следит за жизнью. Он читает очередную книжку Пелевина сразу по ее написанию, был на премьере большинства мюзиклов на Бродвее, написал несколько книг стихов под псевдонимом, снимался в нескольких модных фильмах (в эпизодах - но запоминающихся), у него хорошая коллекция живописи.

В общем - и Гарри Поттера он тоже читал и смотрел. Говорят, в одной из серий он даже снялся в роли "Пожирателя смерти". Под капюшоном просто не видно лица.

Поэтому, внедряя прогрессивный метод оплаты карточками - Гесер прикололся. И помимо других причин - "чтобы баланса не знали", "чтобы русская налоговая не имела претензий", "самая большая сеть банкоматов в мире" - он выбрал австралийский банк за то, что он немножко "Гринготс".

К его тихому удовлетворению - никто его шутки не понял.

[Преторианец]

Раньше любил этого автора, потом, когда он скатился к грубой и бездарной штамповке своих дозоров, каждый новый из которых не оставляет в памяти ничего - навроде рекламы пиццы или автозапастей - я как-то перестал воспринимать его серьезно. Несколько месяцев назад, зашел в его ЖЖ и ужаснулся. До чего стал отвратителный тип, кроме чуства омерзения ничего не вызывает ... 

[vers]

автор шалит :

Вот маленький фрагментик из "Шестого Дозора".
Как вы думаете, логично ли описаное в нем поведение прекрасной части человечества?

Скрытый текст

"Вообще-то я мог открыть портал даже из офиса Дозора. Или со двора.
Но я сел в завулоновскую машину, отъехал, припарковался на обочине возле магазина «фермерских продуктов» и импортного алкоголя. Это была зона платной парковки, но я решил, что Великий Темный не обеднеет.
В магазине я приобрел бутылку вина (вино было не лучшим, но искать нормальный винный не хотелось), два килограмма действительно хорошей говядины, молоко-творог-яйца-колбасу, кило яблок,  свежего хлеба, понемногу разных сортов оливок и острых перчиков фаршированных сыром.
Потом я вышел из магазина, достал телефон и спрятал в бардачке машины, отошел с тротуара в узкий пустой проулок, закрыл глаза, представил требуемое место, произнес требуемые слова и подался вперед.
- Папочка! - радостно взвизгнула Надя. - Ура! Папа пришел!
- И подарки принес, - сказал я, открывая глаза. На мне немедленно повисла Надя. - Ну я же мокрый и холодный! Погоди секунду!
- Я соскучилась, - ответила дочь. - И не хочу ничего ждать.
Портал в убежище провешивала Надя. По ее уверениям отследить его не было никакой возможности.
Но я все-таки не собирался этим злоупотреблять.
Я обнял дочь. Через мгновение подошла Светлана, обняла нас обоих.
- Пакеты уроните! - воскликнул я.
- Пакеты на кухню! - скомандовала Светлана. Надя, обиженно надув губы, подхватила пакеты и понесла их «на кухню», то есть в нишу за занавеской.
- Хлеб, молоко, мясо, - гордо сказал я.
- Овощи принес? - деловито спросила Светлана.
- Овощи? - растерялся я.
- Ну да. В земле такие штуки растут, я их в суп кладу. Морковка, лук, картошка...
- Про овощи не подумал, - признался я. - Но я взял два кило хорошего мяса. Могу пожарить стейки! И кило яблок.
- Хотя бы помидоры? - спросила Светлана.
Я виновато развел руками. Попытался оправдаться:
- Но зато я взял колбасу, масло, яйца...
- В общем - все, где имеется холестерин, ты не забыл, - улыбнулась Светлана. - Ну хоть бы помидоров взял! Салата!
- Кому он нужен, этот салат! - возмутился я. - Да что вы все о еде? Новости вас интересуют?
- Ты есть хочешь? - спросила Светлана.
- Хочу, - признался я. - Хотя меня вчера в самолете хорошо кормили, да еще я в Париже немного перекусил.
Во взгляде Светланы появилось то ли восхищение, то ли возмущение.
- Я вижу, ты ведешь активную жизнь! Дорогой, почему ты не летаешь в Париж, когда я дома и могу что-то попросить?
- Вот, - сказал я, расстегивая куртку и доставая из кармана коробочку. - Что еще может привезти из Парижа бедный командировочный? Два пузырька настоящих французских духов...
- Этот мой, этот мой, это самый модный запах сезона! - воскликнула Надя, хватая коробочку.
- С чего это вдруг? - возмутилась Светлана. - Я тоже хотела этот запах!
- Спокойно, второй точно такой же! - торжественно сказал я, доставая вторую коробочку.
Жена и дочь синхронно повернулись ко мне. Потом посмотрели друг на друга.
- Мужчины! - вздохнула жена.
- А ведь это папа. Он еще из лучших! - поддержала Надя.
- Да что же это такое! - возмутился я. - Вы обе хотели эти духи! Я привез каждой из вас по флакону! Что неправильно?
Они переглянулись снова. Надя покачала головой. Светлана сказала:
- Мужчины... Пошли, буду тебя кормить."

[Альтернатив]

 

 

- А ведь это папа. Он еще из лучших! - поддержала Надя.

Д'Артаньяна перечитала? )))

[vers]

А вот маленький вопрос к почтеннейшей публике...
В "Шестом дозоре" герои иногда общаются на языках, отличных от русского. На мой взгляд, тут нет необходимости вставлять перевод, на мой взгляд сноски сразу "вырывают" читателя из реальности текста.
Вот самый, пожалуй, большой такой кусок:

Скрытый текст

"Это была кухня – и трудились здесь молодые ведьмочки, видимо, крайне гордые своим заданием. В котлах варилось-парилось, плыли вкусные ароматы, пикали таймеры, на столах валялись нарезанные овощи и мясо.
- Was sollen wir jetzt tun? Was sollen wir jetzt bloß tun? – схватила меня за плечи молодая ведьмочка. Действительно молодая, она еще не скрывала подлинную внешность.
- Flieht! – крикнул я.
- Aber wir können Ihnen helfen! – храбро предложила она. Развела руки, между пальцами у нее заструились синие искры.
- Flieht! – рявкнул я, выискивая взглядом Арину и Надю. Те были уже на другом конце кухни. Тут я заметил сидящего на кухонном столе мальчика лет трех. Тот ревел и тер кулачками глаза. Наверное, по моему лицу было понятно, что я подумал, потому что ведьмочка побелела, схватила мальчика и прижала к себе.
- Das ist mein Sohn! – закричала она. – Mein Sohn – nicht das, was Sie denken!
Она не врала.
- Dann solltest du erst recht von hier verschwinden, du Närrin! Bring dich in Sicherheit! – крикнул я и побежал дальше. Тигр прикрывал отступление, перемещаясь среди ора и крика с присущей ему грацией."

Как считаете - нужен перевод? Или и так все понятно, и непереведенные фразы наоборот "играют" на текст?

 

п.с.

из крайнего :

Скрытый текст

Как же я люблю ситуацию "последней главы"

 

Когда все ниточки внезапно начинают завязываться.
Когда все висящие на стенах ружья стреляют.
Когда я вдруг сам понимаю, что и зачем писал.
Когда пазл складывается.

Я очень люблю ситуацию последней главы.

Но она очень сильно "выжигает", конечно.

[Альтернатив]

ты посмотри на него: вместо того чтобы продолжение выкладывать он загадками пытается отвлечь))

[vers]

ты посмотри на него: вместо того чтобы продолжение выкладывать он загадками пытается отвлечь))

 

никаких загадок

сабж написан,теперь в редактуру и к издателю

думаю про 4 неделю сентября или 1-2 неделю октября

когда все из отпусков и начинаются дожди - самое золотое время для книгопродавцов

[Райтерра]

Шестой Дозор - 4

 Лучшеж поздно, чем никогда, да?  Посему хочу сказать, что это жееееесть. Давно Лукьяненко не читала. Даже Новый дозор не читала, т.к. Последний дозор не очень понравился. Ну, вот пошла в ближайший книжный искать Новый, дабы потом вникнуть в Шестой. 

 

А вот маленький вопрос к почтеннейшей публике...
В "Шестом дозоре" герои иногда общаются на языках, отличных от русского. На мой взгляд, тут нет необходимости вставлять перевод, на мой взгляд сноски сразу "вырывают" читателя из реальности текста.

Как считаете - нужен перевод? Или и так все понятно, и непереведенные фразы наоборот "играют" на текст?

 

Я считаю нужен. Это хорошо за компом, когда гугл транслэйтит, а, если бумажную книжку покупать, то не очень. Без переводчика из всех фраз я поняла только "Das ist mein Sohn!" Ну, и какой для меня - читателя смысл в написанном, если я не могу понять текст?

Сообщение отредактировал Райтерра: 05.09.2014, 16:54:57