Сообщений в теме: 62480

[Чуня-муня]

Нет. Муса - ахтунг ты! Потому что у тебя угрозы какие-то нестандартно ориентированные!

[Ашот]

Юль, ты сегодня на мафии буишь?

Я после работы еду к подруге, надо кое-что пофотожопить, во скока освобожусь не знаю,

ахтунк! а потом в тырнете появится красавиЦа и мы клюнем на такую красоту!

[Omar_Yusuf]

Нет. Муса - ахтунг ты! Потому что у тебя угрозы какие-то нестандартно ориентированные!

уймись

[Bellezza]

Миша я тебя вижу
Эмти, привет Как дела? Я знаю, какие вопросы ты хочешь мне задать, меня на мафии не будет , и побайгуем мы с тобой еще не скоро .

[Steppen Wolf]

Нет. Муса - ахтунг ты! Потому что у тебя угрозы какие-то нестандартно ориентированные!

Для того, чтобы порвать кому-то задницу, необязательно быть ахтунгом
В Древней Руси на кол сажали.

[Omar_Yusuf]

Нет. Муса - ахтунг ты! Потому что у тебя угрозы какие-то нестандартно ориентированные!

Для того, чтобы порвать кому-то задницу, необязательно быть ахтунгом
В Древней Руси на кол сажали.

вот я о том же. или можно паяльной лампой

[chpok]

Че за бандитская ветка ваще? Только и читаешь, что мафия....на кол...паяльной лампой....задницы...

[Omar_Yusuf]

Че за бандитская ветка ваще? Только и читаешь, что мафия....на кол...паяльной лампой....задницы...

водолеев и прочую шалупонь распугиваем

[Ашот]

Муса ты жесток

[Lique]

ахтунк! а потом в тырнете появится красавиЦа и мы клюнем на такую красоту!

Помешались на этом слове все что ли?
Неть, это не то, что ты подумал. У нашей общей подруги 7 июля годовщина свадьбы. Мы решили сделать альбом их общих фото от встречи до свадьбы и после... с приколами конечно! Написали сказку Андрей-церевич и Ольга прекрасная. Вот надо во-первых везде убрать фон, потом разместить у них на головах кое-где короны, ну и еще клипарты по теме. Так что не скучно получится!

Рок-кафе, который по Гоголя (между Сейфуллина и Дзержинского).

Спасибо Бель! Но там же Тайлан кажись был, там мы с тобой присуйствовали! Попробую найтить!

[Omar_Yusuf]

Муса ты жесток

а кому сейчас легко? (с)

[chpok]

Мы решили сделать альбом их общих фото от встречи до свадьбы и после... с приколами конечно! Написали сказку Андрей-церевич и Ольга прекрасная. Вот надо во-первых везде убрать фон, потом разместить у них на головах кое-где короны, ну и еще клипарты по теме. Так что не скучно получится!

Пузырь не берите только! А то ничего не получится!

[Bunny]

народ, кто сталкивался? РНН вернее будет taxpayer identification number или taxpayer registration number?

[Omar_Yusuf]

народ, кто сталкивался? РНН вернее будет taxpayer identification number или taxpayer registration number?

логически правильно первое, поскольку главная задача РНН - идиентификация налогплательщика

[chpok]

логически правильно первое, поскольку главная задача РНН - идиентификация налогплательщика

Заметили? Ни слова про задницы, паяльные лампы и т.д.! Можно же оказывается!

[Bellezza]

Спасибо Бель! Но там же Тайлан кажись был, там мы с тобой присуйствовали! Попробую найтить!

недалеко от Тайлана, по одной стороне улицы .

по мне логически второе . рег.номер.налогоплат.

[Cometis]

водолеев и прочую шалупонь распугиваем

Ой баюс баюс!

[chpok]

по мне логически второе . рег.номер.налогоплат.

Пожалуй, Муса прав. Вон даже у пиндосов термин такой есть

Taxpayer Identification Numbers (TIN)
A Taxpayer Identification Number (TIN) is an identification number used by the Internal Revenue Service (IRS) in the administration of tax laws. It is issued either by the Social Security Administration (SSA) or by the IRS. A Social Security number (SSN) is issued by the SSA whereas all other TINs are issued by the IRS.

http://www.irs.gov/b...d=96696,00.html

[Steppen Wolf]

логически правильно первое, поскольку главная задача РНН - идиентификация налогплательщика

При переводе не следует всегда руководствоваться логикой...

[chpok]

При переводе не следует всегда руководствоваться логикой...

К серии "переводческие байки"...
В немецком языке, как известно, отрицательная частица "нихт"
ставится в конце предложения. В остальном предложение звучит
как нормальное, утвердительное... На какой-то конференции
докладчик сообщает мнение своей делегации. Параллельно идет
перевод: ... наша делегация предлагает принять предложения
о том-то и о том-то, нам кажется, что следует принять такие-то
и такие-то меры, мы одобряем такие-то и такие-то пункты
предложенной резолюции... В этот момент докладчик произносит
заветное "нихт"... Переводчик зависает на мгновенье, а потом
с умильной интонацией говорит: "...думаете вы,.."