ка галава не болит?Вай, я успела зайти сегодня!
Спасибо всем большое за теплые поздравления!
Даже Раки и Левы забежали по такому случаю спасибо, очень приятно!
Близнецыа мы чем хуже???
#21244
Отправлено 02.06.2008, 07:43:47
Нормально. Вот завтра закончат ремонт дома. Класс, икра бы мне тоже не помешала Когда обратно в Атырау?
Сам тащуся! Классно, основное отремонтировал? Обратно 11 или 12 - типа в самый День Рождения Ты когда заезжаешь, комрад?
прикольно и ви-фи на хадяву?
И даже бассейн с пальмами и джакузи
"...да не могу я смотреть уже на эту икру...хоть бы хлеба достала..." (с) Верещагин
А я легко могу на нее смотреть и даже внутрь принимать, особняк нахаляяяяяяяву
Ну и с началом лета , солнце, пляж,
мальчики
Фзаимно! Солнце, пляж,
Всех нашенских с началом летнего сезона, с продолжением близнюкового месячника и безвременной кончиной весны!!!
#21247
Отправлено 02.06.2008, 08:54:16
сам балда, а при чем тут словарь, если ты опирался на факты, с которыми работаешь регулярно и терминология должна быть железобетонная?Всем превед!
Еще один смачный плевок в сторону Лингво...из-за него неверно перевел отчет и директор сделал мне замечание.
Мультитрааан!
#21255
Отправлено 02.06.2008, 09:15:45
сам балда, а при чем тут словарь, если ты опирался на факты, с которыми работаешь регулярно и терминология должна быть железобетонная?
а может не будем тут всякими нехорошими словами разбрасываться?
Тебе, как переводчику, должно быть известно, что все термины знать невозможно. Лингво выдал мне только одно значение-перевод термина, неподходящее...позже, когда Нет заработал, залез на Мультитран, там и нашел нужный вариант.
#21260
Отправлено 02.06.2008, 09:36:25
нетька галава не болит?
я пила в субботу, вчера с детьми весь день работала, вечером с любимым и нашими родителями отметила, была за рулем, поэтому была трезвая.
Не жалуюсь, все прошло очень хорошо, поздравила куча народу, даже те, от которых не ожидала
Мусь, прости, вчера такая уставшая была, када спасибо писала, что руки не дошли тебя поздравить Ну в общем с прошедшим тебя, о гений снов и гороскопов
Марат, ты когда уезжаешь? а то я такими темпами у тебя фотки так и не заберу
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0