Сообщений в теме: 3687

[шрайбикус]

жауабынды окыдым
дурыс !степс!н, бауырым...
келес! рет б!реу тий!с!п журге, б!зге айт, бар!м!з барып созбен басып тастаймыз

[Quarius]

Дурыс айтасын, Еркiн, Баурга калай комек теспеймiз?!

[Mambetali]

жауабынды окыдым
дурыс !степс!н, бауырым...
келес! рет б!реу тий!с!п журге, б!зге айт, бар!м!з барып созбен басып тастаймыз

маганда айтын, мен де барам.

Жiгiттер, мен кейде кiралмай каламын осы форумга, сондыктан кешiрiн, егер уактында жауап бермесем.

Можно ли перевести на русский такое обращение, как "Казагым"?

[BAWIR$AQ]

Можно ли перевести на русский такое обращение, как "Казагым"?

болмайтын шыгар..

"Мой казах", "Казах мой" в притяжательной форме совсем не по-русски звучит

[Mambetali]

Можно ли перевести на русский такое обращение, как "Казагым"?

болмайтын шыгар..

"Мой казах", "Казах мой" в притяжательной форме совсем не по-русски звучит

Это интересно будет знать тем, кто говорит, что казахский язык не богат. Попробуйте на другие языки перевести.

Есть еще такие, которые говорят, что казахский язык грубый. Попробуйте прочитать этот текст, написанный на одном из европейских языков (попробуйте вслух прочитать):

Mae'r Asiantaeth yn atebol i'r Ysgrifennydd Gwladol a Gweinidogion a
thrwyddynt hwy, i'r Senedd a'r cyhoedd, am reoli'r Asiantaeth a'i
chyfrifoldebau'n effeithlon ac effeithiol.

Как говорила Татьяна из Чимкента, которая по национальности русская, но играет на домбре и сочиняет стихи на казахском (муж казах): "Казахский язык намного богаче, чем о нем говорят."

[BAWIR$AQ]

казактын т!л! бай екен!н мен!н куман!м жок, б!рак каз!рг! кезде сол коп байлык жогалган..

[Mambetali]

дурыс айтасын.
сенде куманiм жок гой. Казак тiлiн уйренем деп кiрiп жургендерге жазгам.

[BAWIR$AQ]

Универдегi "жагдай" шешiлген сиякты..

[Quarius]

Универдегi "жагдай" шешiлген сиякты.. 

Куттыктаймын!

[Chen]

Мен келд!м. Сагынган жоксындар ма?

[шрайбикус]

Чен
кайтып келу!мен!
аман есен барып келд!н ба?

Ерден
ай маладесь

олл
кашан жиналатын боламыз?

[Quarius]

Еркiн, канша сурай бересiн?

7 акпан деп келiскен сиякты болдык гой , ен болмаса ешкiм карсы болган жокты..

[шрайбикус]

Асет
мен каз!р оз!мн!н !ссапар кестес!н дайындап отырмын...
Алматыда кашан болатымд! буг!н-ертен белг!л! болады...
о!ткен! касымда б!рге !стейт!н сер!ктер!м бар, оларга казак визаны жасау керек...

[SHEVA]

Салам алейкум бауырларым
Калайсындар,кiруге уакыт болмады.Тек кана Футбол туралы екi-уш топик тастадым.
Маскеу де адасып журмiн

[SHEVA]

Еркiн, канша сурай бересiн?

7 акпан деп келiскен сиякты болдык гой , ен болмаса ешкiм карсы болган жокты..

алдымыздагы субботада болмайма? немесе 15,калай карайсындар?

[BAWIR$AQ]

латын арiпiн енгiзу туралы пiкiрталас нагыз кокпарга айналды гой..

Серiк, сен кездесуге келсен жаксы болар едi..

Маскеу калай екен?

[Quarius]

Еркiн, канша сурай бересiн?

7 акпан деп келiскен сиякты болдык гой , ен болмаса ешкiм карсы болган жокты..

алдымыздагы субботада болмайма? немесе 15,калай карайсындар?

Маган мысалы улкен айырмашылык жок кай кунi кездесуi..
Негiзi 7 акпан - ойткенi aday Алматыда болатын кун.

Барiмiз келiсейiк!

[шрайбикус]

кайтадан ж!г!ттер болып кездесем!з ба?
касымызга карындастарымызды шакырсак не болады?
коп болды казак кыздарымен ангемелескен!ме...

[Mambetali]

НАРОД!

посмотрите в ICQ в поисковике языки. Там есть русский, украинский, белорусский, азербайджанский, латышкий, литовский и, МЛЯ, даже татарский!

А ГДЕ КАЗАХСКИЙ? Можно ли как-нибудь связаться с администрацией ICQ и попросить/помочь сделать язык пользования еще и на казахском?

Посмотрите, есть даже монгольский язык!

[Chen]

латын арiпiн енгiзу туралы пiкiрталас нагыз кокпарга айналды гой..

Макен екеум!з б!раз адамнын и!н сындырган сек!лд!м!з. Арасында б!р-б!р!м!зге коз!м!зд! кысып койып, согып жатырмыз. Кайдам не болатынын... Колдарын тисе, согып кет!ндер ол жерге де... Урыста турыс жок, дегендей.

Сообщение отредактировал Chen: 29.01.2004, 21:33:33