Сообщений в теме: 1189

[~Paris~]

выпуск никакой. голливуд, это хорошо, но лучше бы своих приглашали, хоть и бездарных, но хоть они чувствовали бы себя как в своей тарелке..
видимо с новыми выпусками перевод в ухе стал еще хуже. раньше гости хоть ухо не трогали, а щас руки от него оторвать не могут, плюют им туда может?

да, действительно,
у них сложности перевода, кажется

[whatever_whatever]

выпуск никакой. голливуд, это хорошо, но лучше бы своих приглашали, хоть и бездарных, но хоть они чувствовали бы себя как в своей тарелке..
видимо с новыми выпусками перевод в ухе стал еще хуже. раньше гости хоть ухо не трогали, а щас руки от него оторвать не могут, плюют им туда может?

я вот себя поставил на место переводчиков и мне стало страшно такие речевые обороты переводить с ума сойдешь.

[Рейзел]

выпуск никакой. голливуд, это хорошо, но лучше бы своих приглашали, хоть и бездарных, но хоть они чувствовали бы себя как в своей тарелке..
видимо с новыми выпусками перевод в ухе стал еще хуже. раньше гости хоть ухо не трогали, а щас руки от него оторвать не могут, плюют им туда может?

я вот себя поставил на место переводчиков и мне стало страшно такие речевые обороты переводить с ума сойдешь.

к приглашенным гостям хоть иногда прислушиваются, были выпуски, когда приглашали своих, дык иногда не давали даже слово сказать. Такая история была когда пригласили Пельша, он обычно жжет, а тут явно уступал ведущим прожектора. Видимо, не каждый готов потягаться с красноречии с Угрантом.

[temny]

Такая история была когда пригласили Пельша, он обычно жжет, а тут явно уступал ведущим прожектора. Видимо, не каждый готов потягаться с красноречии с Угрантом.

У Пельша есть юмор???

[Очень Важная Персона]

А мну Антошенька разочаровал Ваще он мне как типаж мужской ошеннома нДравится, но вот чет шутил совсем не шутейно Может, по-английски/испански он и отжигает, но тут....

[парабеллум]

выпуск никакой. голливуд, это хорошо, но лучше бы своих приглашали, хоть и бездарных, но хоть они чувствовали бы себя как в своей тарелке..
видимо с новыми выпусками перевод в ухе стал еще хуже. раньше гости хоть ухо не трогали, а щас руки от него оторвать не могут, плюют им туда может?

я вот себя поставил на место переводчиков и мне стало страшно такие речевые обороты переводить с ума сойдешь.

поэтому я считаю, что все тексты с иностранцами отрабатываются
что еще раз говорит не в пользу оных

[парабеллум]

Такая история была когда пригласили Пельша, он обычно жжет, а тут явно уступал ведущим прожектора.

Пельш жжет?

[Dikaya_ya]

только на выходных с могла посмотреть выпуск 102 с Хью Джекманом.

танец их понравился битва роботов не получилась, но он все равно их друг на друга положил)

[Лапка]

Такая история была когда пригласили Пельша, он обычно жжет, а тут явно уступал ведущим прожектора.

Пельш жжет?

+1000
Валдиса люблю, но в острословии он не не силен.

[temny]

+1000
Валдиса люблю, но в острословии он не не силен.

согласен, да вообще его рейтинги уже не так популярны, Розыгрыш возобновить не вышло, у него даже нет места щас на Первом

[temny]

Сегодня гость будет спортивный и не совсем уж знаменитый, но его можно считать американским, хотя россиянин.

[Maralkin]

Кириленко не совсем знаменитый?) ну может для людей не интересующихся баскетболом да, не знаменитый))
выпуск был прикольный. с гостем приколов было мало( песня не впечатлила

[temny]

Кириленко не совсем знаменитый?) ну может для людей не интересующихся баскетболом да, не знаменитый))
выпуск был прикольный. с гостем приколов было мало( песня не впечатлила

По сравнеию с предыдущими тремя гостями, не такой уж и знаменитый.

А песня, была посвещена, и не важно какая.

[AngelinaM]

Понравился офисный баскетбол! "Саша, я возьму твой шлем для фехтования" "Семененко мажет грудь сметаной"

Кириленко- молодец, будет хорошим примером в благотворительности для других спортсменов, и не только.

[парабеллум]

неплохой выпуск

[Аминок]

обожаю эту четверку, одного взгляда хватает чтобы улыбнуться, хорошо сложенный коллектив, так держать

[Barabaka]

Эх, не получилось у парней постебаться над "императором российской сцены" Видимо, пожалели Николая в юбилей.
"Блестящий выход в блестящем костюме"
Смешно про биотуалеты, расписанные под хохлому. Светлаков, как всегда жжет!

[denna]

про машины двойники и казахских джигитов хорошо подкольнули.

[WhyNot?]

про машины двойники и казахских джигитов хорошо подкольнули.

а я чота не поняла этот момент

[олдж]

Гарик хорошо отжигал со схемой сборной России.
Стиви Уандер Березуцкий - Слепая ярость.
Ван Балан, Дан Алан и Ален Делон. Это Зырянов попросил, можно я буду красавчиком.