Нужен ли Вам казахско-русский переводчик он-лайн?
#22
Отправлено 06.12.2008, 20:39:08
Иногда из министерств приходят такие бумаги, что коренные казахи, даже прошедшие курсы, и всю жизнь проговорившие на родном языке затрудняются перевести то или иное предложение!
ТiлМаш переводит с трудом, особенно технические тексты! Разговорный тоже хромает.
Если сделаете переводчик с минимаьлными минусами респект вам и уважуха!!!!!
#25
Отправлено 11.12.2008, 15:53:02
#28
Отправлено 04.06.2009, 15:34:57
Старт сервиса онлайн-перевода
Компания LimeOn Global Company, разработчик и издатель системы электронного перевода Soylem, объявляет об открытии бесплатного сервиса онлайн-перевода с русского на казахский язык.
Теперь инструмент для получения русско-казахского перевода текстов доступен каждому.
Данный сервис также позволит потенциальным покупателям оценить работу программы в режиме онлайн перед покупкой.
Бета версия онлайн-переводчика доступна на главной странице сайта http://www.soylem.kz.
Бесплатный сервис онлайн-перевода имеет некоторые ограничения:
количество вводимых символов в поле ввода - не более 500;
количество получаемых переводов с одного IP адреса - не более 10-ти.
В дальнейшем планиурется расширять функционал бесплатного онлайн-сервиса, а также предоставить больше возможностей пользователям, купившим программу.
#33
Отправлено 25.09.2009, 22:32:33
Несомненно такой переводчик нужен, но встает вопрос будет ли он грамотно и правильно переводить???
Иногда из министерств приходят такие бумаги, что коренные казахи, даже прошедшие курсы, и всю жизнь проговорившие на родном языке затрудняются перевести то или иное предложение!
ТiлМаш переводит с трудом, особенно технические тексты! Разговорный тоже хромает.
Если сделаете переводчик с минимаьлными минусами респект вам и уважуха!!!!!
+100 Всегда страдаю от этих граматеев в министерстве
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0