сорри может не в тему Also in a different pot of the one that I choose
какой другой перевод в этом случае имеет слово pot?
спасибо зарание)
на самом деле странное предложение... а pot это травка
Независимо от того, о каком языке идет речь, согласитесь, что лучший учитель - это тот, кто понимает языковые тонкости и в то же время достаточно компетентен, чтобы объяснить, как и когда они используются.
Неудивительно поэтому, что лучшими учителями английского языка являются носители языка, которые
— разговаривают на английском языке с самого рождения;
— поэтому приобрели способность правильно произносить слова, фразы и предложения, используя правильный акцент, ударение и интонации, черпая все это с культурой своей страны;
— и что особенно важно, они знают, какое слово или выражение уместно в конкретной ситуации, чтобы максимально точно донести до собеседника задуманную мысль.
Таким образом, они приносят с собой в класс особую атмосферу "живого" языка, что делает занятия не только эффективными, но и интересными именно с носителями языка.
начнём с того, что очень маленькое к-во самих англичан разговаривают БЕЗ акцента. Далее, есть куча носителей языка с бывших колоний Великобритании (Индия, Нигерия, Гон-Конг и т.д.), у которых жесточайщий акцент с рождения. В-третьих, если у человека действительно нету знаний языка обучаться по несколько часов в неделю у носителя языка во многих случаях будет просто бесполезным. Носитель тебе долдонит на одном языке, жестикулируя, тыча пальцами и т.д., а ученик напрягается и не всё понимает. Поэтому нужно или полное погружения в среду или подтянуть язык с "неправильным" произношением, но зато с пониманием основы и фундамента.
про донесения кокнретного слова или фразы, мы уже не в СССР живём, множество людей этот английский щёлкают только так, тем более владея русским языком реально можно изучить многие европейские языки, ибо куда не плюнь, а русский язык подозрительно на них схож =)
а по моему мнению носитель языка приносит особую атмосферу потому что наши люди как любили заискивать перед иностранцами, так и заискивают. Иностранец, а если ещё с Европы, как с другой планеты. Девушки готовы выскочить замуж за такого же мамбета иностранца без мозгов в башке и пенса в кармане лишь потому что он иностранец. А не задумывались ли вы, если всё так хорошо там в Европе, почему они всё тянутся и тянутся в нашу так сказать "дыру"? Если 5000$ в месяц для них не деньги, что они делают у нас за 20$ в час? =)
так что как тут верно подметили, не важно носитель или нет, главное, чтобы была хорошая методика, отличный преподаватель и ученик с желанием.
если не в ту степь занесло простите, конец недели, башка кипит, думы абсолютно в другом месте =) всё выше чисто моё мнение и я вполне допускаю, что я не прав =)