хе-хе, опять 25 с косвенной рекламой...
по теме хотела обсудить особенности техники запоминания новых слов.
лично из опыта учу-учу, и хоть бы хны, по истечении времени вылетает из головы
к тому же не могу учить (вопронимать) слова без обязательного перевода (в смысле с русского на англ.). а если вроде как и понимаю толкование (англ.- англ.), то это плохо осаждается в памяти...
че делать?
Нашла у себя в документах следующую статью:
СПОСОБЫ УЧИТЬ НОВЫЕ СЛОВА
Все нижеперечисленные способы я испробовала на себе.
1. Промаркируем все!
Однажды я обнаружила, что не знаю названий самых простых вещей у себя дома: от ящика стола до сиденья туалета. У меня было несколько часов свободного времени, пачка белой бумаги, ярко-желтые наклейки и черный маркер. Я принялась за дело, налепив бумажки с английскими словами практически на все, что нашла в квартире: избежали этой участи только домочадцы, да и то только потому, что быстро бегали. Следующие несколько дней мой взгляд неизменно захватывал пару десятков слов и полноразмерных иллюстраций их значений; через неделю маркированная обстановка начала сводить меня с ума, и я сняла все наклейки, предварительно убедившись, что все слова я запомнила.
2. Рассказы
Другой известный метод запоминания слов. Берете десять новых слов, выписываете их на листочек, и составляете с ними связный рассказ на английском языке. Помогает не только запомнить новые слова, но и перебросить старые из пассивного словарного запаса — в активный.
3. Что вижу — то пою
Этот способ пополнения активного словарного запаса доступен только тем, кому удается попрактиковаться вживую. Схема простая: когда ваш собеседник употребит незнакомое вам слово, и вы либо догадаетесь, что оно означает, либо переспросите его, постарайтесь в ближайшие несколько минут употребить это слово сами. Если лицо собеседника не превратилось в маску ужаса, значит, слово употреблено верно. Продолжайте в том же духе до захода солнца.
4. Советы
Всегда учите слово с окружающими его словами: если это глагол или прилагательное, обратите внимание на предлоги, с которым оно употребляется, если это существительное – исчисляемое оно или неисчисляемое; если в словаре перечисляется несколько значений нового слова, не старайтесь выучить сразу все - это только добавит путаницы; остановитесь на том значении, в котором вы встретили это слово; прежде чем обратиться к словарю, попробуйте сами догадаться, что означает незнакомое слово. Правильно «узнанное» слово запомнится с большей долей вероятности;
5. Помните, что лучше учить каждый день по три слова, чем раз в неделю скопом проглатывать двадцать новых слов.