Сообщений в теме: 2837

[tunder]

Щас edgecode придет и вдует ветренной мельнице по самые лопасти

[Manzzana]

Смотрела "Иглу" на казахском языке.
Угарно они перевели фразу "Дина, он тебя тр-ет?"
Жесть!

А как? (оч интересно...)

Ой, а здесь можно? В эфире-то?
дырылдетеды

[asan-kaygy]

Если не решитесь тут писать киньте в ЛС.
П.С. Мне тоже киньте в ЛС, как это звучит на казахском.

[edgecode]

Щас edgecode придет и вдует ветренной мельнице по самые лопасти

С позицией "Учиццо нинада. Нада самовыражаццо", спорить непродуктивно. Потому что она чаще всего основана не на опыте и рассуждениях, а на глубинном презрении ко всякому труду, и в том числе к творческому.

[Manzzana]

написала, невидимым шрифтом

[asan-kaygy]

Спасибо, только увидел.
П.С. Кто что слышал про Иглу-2?

[ss2412]

манзанна ошибаетесь не так перевели. я пересмотрю и напишу правильный вариант
игла-2 изначально мне кажется обречен на провал. даже если снимет Нугманов, второго Цоя не найдешь.

[_f_]

.

Сообщение отредактировал _f_: 16.04.2009, 11:36:02

[Осетр пера]

Спасибо, только увидел.
П.С. Кто что слышал про Иглу-2?

все, что я знаю, это вот
http://www.caravan.k...id=154&aid=7148

- Мы готовим сейчас повторную версию фильма, которую я хочу тоже выпустить в прокат. Это будет “Игла-ремикс” на основе того же оригинального материала. Только мы сделаем перемонтаж, добавятся некоторые эпизоды, полностью перепишем звукоряд. Это будет “Игла”, которую вы не видели и не слышали!
– Что будет в новых сценах?
– Я объясню некоторые вещи, о которых много и часто спрашивали все эти годы люди. С помощью 3D-графики мы сделаем новые сцены с прежними героями. Сделаем очищение изображения, переформатирование в широкоэкранный формат, перезапись звуков в многоканальном режиме. Но речь сохраним оригинальную.

по-моему, небольшая путаница сейчас в росс.СМИ. про сиквел или ремейк от самого Нугманова я никогда не слышал.

[asan-kaygy]

Ну славо богу что не ремейк или сиквел, а то из сиквелов римейков и приквелов 80 % разочаровывают сильно.

[tunder]

Вы думаете, новая "Игла" не разочарует? Этот фильм был актуален в свое время, и стал он культовым во многом потому, что там играл культовый персонаж. И "Дикий восток" провалился именно потому, что там Цоя уже не было, хотя сценарий писался конкретно под него.

[asan-kaygy]

Действительно если бы не Цой и саундтрек, то сюжетик слабый.
Добавление некоторых сцен при сохранении основного видеоряда и музыки просто напомнит ту Иглу и те времена.
В НЛП есть такое понятие якорь, когда человек слышит что-то из старого, что раньше у него вызывало положительные эмоции (песня, фильм, книга), то при новом прослушивании у человека эти эмоции повторяться (при условии что якорь не затерт до дыр).
Так вот для меня Игла скорее всего тот НЛП-шный якорь.
Если же был бы римейк, то тут все понятно. Банальное желание срубить капусту на известном имени.

[Осетр пера]

А можно уже начать за словосочетание "первый казахстанский фильм" делать автору больно? Вы когда это пишете, не понимаете, что это хамство?

"Белый квадрат", "Решающая схватка", "У кромки поля" какие фильмы?

странно, что вы не упомянули этот фильм
http://www.kino-teat...ov/16411/annot/
http://sf.mksat.net/...ubbotu/film.htm


тем более, что и сюжет подходящий - про баскетбол и название созвучное - "Бросок". хотя фильм, конечно, не совсем о спорте, но в более чем спортивных "декорациях" почему-то мне кажется, что в "Рывке" мы некоторые аллюзии увидим. или даже заимствования.
это называется "вчера в 3 ночи переключал каналы" и вот на канале "Дом кино" наткнулся на это кино. причем, раньше я о нем даже не слышал. оно, конечно, наивное, но посмотрел не без удовольствия. во-первых, там моя любимая еще не изуродованная Алма-Ата, во-вторых, я ни разу не видел Льва Тёмкина "в деле" - только на фото, ну, и в-третьих, увидеть Ахимова с волосами и усами - отдельное удовольствие
почему-то мне показалось, что фильм поставили в сетку из-за дня рождения Пугачевой - она там песни поет.
хотелось бы пересмотреть и записать. щас полезу программу "Дома кино" искать.

Сообщение отредактировал Осетр пера: 16.04.2009, 13:28:38

[tunder]

Банальное желание срубить капусту на известном имени.

Ну в данном случае по-человечески Нугманова можно понять. Насколько я помню, Рашид не получил особых дивидендов от сверхпопулярности "Иглы" (имеется ввиду материальная сторона вопроса) в силу того, что авторские права навечно были закреплены за "Казахфильмом". С год назад Нугманов пытался что-то изменить, поскольку даже на запланированный релиз фильма "коллекционного издания" с дополнительными материалами права не имел. Да и вообще никаких прав не имел. Я не в курсе, что с тех пор изменилось. Знаю только, что он пытался писать сценарий нового фильма с Зарой Есенаман, но, судя по всему, ничего у них не вышло.
Еще мне интересно, как после такого грандиозного перерыва Нугманов сможет делать кино - от простоя теряются профнавыки.

[Manzzana]

Может боян - улыбнуло.

Проект на съемки нового казахстанского фильма:
камера - 1 шт.
билет в кинотеатр - 1 шт.

[nalima1]

привет всем. вчера смротрела новый сериал "Братья" от Sataifilm. по моему хороший сериал. не чета старым - типа "Саранчи". актеры грамотные, постановку и тд. немного истотии вязли с "Рэкетира", ну понятно - режиссер тот же.
вообще, смотрю в последнее время каз кино на хороший уровень поднимают. может грамотный развод денег...

[ss2412]

Есть уже тема про "Братья" в ветке "Голубой экран". А что такое грамотный развод денег?

Пы.Сы. Какие новости про "Келин" и "Цветочник". Они выйдут в прокат? Когда?

Пы.Сы.Сы. "Монгол-2" будут снимать? Или из-за кризиса свернули?

Сообщение отредактировал ss2412: 17.04.2009, 17:26:26

[Ковач]

Интервью с Ренатом Давлетьяровым о казахстанско-российском кинематографе вообще и о его новой комедии "Соблазнить неудачника" в частности. Вопросы однако жёсткие.

Сообщение отредактировал Ковач: 20.04.2009, 20:28:37

[Метельщик]

Да, интересное интервью. И вопросы хорошие, достаточно прямые и жесткие.

[Manzzana]

http://vkontakte.ru/club3889913
Супер-страничка!