Сообщений в теме: 937

[LP_office]

Требуется переводчик с турецкого на русский, желательно IT-шник, опыт работы не важен.

Знание турецкого - свободный разговорный, умение читать-писать на турецком.

Знание IT - начальное, достаточно знать, что такое жесткий диск, материнская плата, Wi-Fi точка доступа.

Необходимо иметь дейсвующий пасспорт РК или Турции.

Для сопровождения по проекту 1-15 мая в Турции.

Оплата по договоренности.

Сотрудник требуется в Алмате (билеты, отель, питание организуем), либо - Стамбул, Измир

Резюме и предложения слать в личку или на емейл mahninan@mail.ru

[Тётя Таня]

Ищу переводчика с китайского на русский (сильный уровень)
Резюме: info.727.tt@gmail.com

[Aridni]

Вниманию переводчиков фриланс!

Переводческая компания проводит набор переводчиков фриланс, компания ориентирована на переводы юридических документов, нужны переводчики, обладающие опытом в этой сфере, языки - с английского на русский и наоборот, а также с русского на казахский и наоборот. Всем заинтересованным направлять резюме на следующий электронный адрес: excellent.dos@gmail.com.

\


ДД! Выслала

[Zaira]

Опытный переводчик итальянского языка в г.Алматы. Языковая пара: рус.- итал.., итал.-рус.

Язык изучала в итальянском университете (Università per stranieri di Perugia), имею сертификат о владении итальянским языком уровня С2 (пятый, самый высший уровень; владение языка на уровне носителя ) международного стандарта ALTE.

Несколько лет жила и работала в Италии; имею многолетний (более 9 лет) опыт работы с итал.компаниями в Италии и здесь. Т.о., могу гарантировать уровень знания языка не ниже, чем у его носителей.

Ищу работу в качестве переводчика-фрилансера либо внештатного сотрудника. Предпочтение отдам устным переводам (сопровождение во время деловых поездок, на переговорах, при заключении договоров/контрактов).

Возможен синхронный перевод. Краткие командировки приветствуются!

Расценки договорные, в зависимости от объема и сложности.

С серьезными предложениями обращаться в ЛС.

Сообщение отредактировал Zaira: 28.04.2011, 20:51:17

[Настурция]

Перевожу с английского на русский (желательно), и с русского на английский. Так как нахожусь в другом городе (то есть не в Алматы), предоплата обязательна!
Качество перевода гарантирую. Пока жила в Алматы, работала внештатником в нескольких агенствах по переводам.

[Минус один]

Расскажите пож-та о Традосе....что это такое? как им пользоваться и для чего это?

Система очень удобна особенно при переводе типовых документов (особенно контракты, договора и.т.д). Для этого нужно конечно наработать свою базу переводов.

[Big LOVE]

Расскажите пож-та о Традосе....что это такое? как им пользоваться и для чего это?

Система очень удобна особенно при переводе типовых документов (особенно контракты, договора и.т.д). Для этого нужно конечно наработать свою базу переводов.

это программу можно скачать с интернета? я так поняла...

[Gala (loves the Rustik)]

Переводчик английский русский..турецкий английский,и все наоборот...)) в лс.. стаж в разносторонних компаниях,Деловые переводы ...

[Perevodchik]

Возьмусь за переводы рус-англ-рус любой тематики. Опыт работы около 10 лет. Образование техническое (геология) и гуманитарное (лингвистическое). Только фриланс. Тел.: 8-777-242-77-10 или в личку

[milagreiro]

Добрый день!
Предлагаю свои услуги качественного перевода с английского на русский, и наоборот. Образование высшее филологическое, тематика - юридическая(договоры, апостили, уставы, меморандумы и т.п.), частная (свидетельства, анкеты, паспорта, счета-фактуры и т.д.)
Имеется опыт работы в крупном переводческом агенстве Алматы.

[Уже иду]

Ищу переводчика с русского на английский (американский) литературного сценрия. Контакты, пожалуйста на мыло uzhe_idu@mail.ru, я перезвоню. Спасибо

[Jangmi_]

Добрыф

[Jangmi_]

Добрый день!

Требуется переводчик турецкий-анлийский в Астане на 16 июня на полный день.

Перевод синхронный, уровень языка - бизнес английский ( терминалогия финансы и бухг учет)

Всех заинтересовавшихся, прошу написать и прислать резюме на почту kamilya_k@mail.ru

Будет произведено предварительно собеседование по телефону.

[Belissimo]

Грамотные переводы с русского на казахский. Любая тематика, от технического до литературного. Стаж более 10 лет. Рассмотрю любые предложения. тел. 87058083747.

[Cat_Von_D]

Геологические и геофизические тексты. С английского на русский и наоборот.
По всем вопросам в личку.

[amfora]

В иностранную компанию требуется переводчик англ.яз с опытом работы в горно-геологической сфере - по твердым полезным ископаемым! Нефть и газ не предлагать!

Резюме, просьба, отправлять по электронной почте: athome.kz@gmail.com

[dinregal]

Рассматриваем кандидатуры на вакансию штатного переводчика англ-рус, рус-англ.
В основном письменный перевод документации на финансовую, строительную тематику.
Опыт работы переводчиком очень желателен.

Резюме и вопросы на почту: dinregal (at) mail (dot) ru

[amfora]

В иностранную компанию требуется переводчик англ.яз с опытом работы в горно-геологической сфере - по твердым полезным ископаемым! Нефть и газ не предлагать!

Зарплата и соц.пакет обсуждаются при встрече.

Резюме, просьба, отправлять по электронной почте: athome.kz@gmail.com

[balapann]

Всем здрасьте! Ищу работу переводчика (синхрон) англо-казахский (турецк) и наоборот. Рассм все предложения! Пишите в личку!

[K.A.G.A.N]

Переводчикам в том числе фрилансерам сюда нажимать