Сообщений в теме: 1188

[~Poison4u~]

Да, я SMS и тебе уже не пишу
Да, я вечерами к тебе уже не спешу
Да, я не звоню
Да, я не хочу
Вдребезги сердце твоё
Я не шутил
То, что от тебя хотел
Да, я получил
Да, я обманул
Да, тебя я не любил

Первый куплет:

Привет мой
Лишь тебя хочу
Ты мне поверь тебя люблю
Прошу тебя
Ты будь моей
Или убей
Ты моя весна
Ты моя люовь
Ты моя судьба
Ты моя жизнь
Для меня ты всё
Ты мне нужна
Без тебя мне не жить и дня

Припев.
Да, я SMS и тебе уже не пишу
Да, я вечерами к тебе уже не спешу
Да, я не звоню
Да, я не хочу

Второй куплет:
Не обману с тобой навек
Отдайся мне
Пылаю весь
С тобою буду я всегда
Навсегда
Мне без глаз твоих совсем не мил этот свет
И останься со мной
И останься здесь
И эту ночь со мной побыв
Всё поймешь сама

Припев.

Да, тебя я не любил

Ты ночами слезы льешь
Ты сидишь его и ждешь
Любишь его одного
И он это знает
Слезы ночами льешь
Пишешь, ответа ждешь
Любишь его одного
И он это знает
Объясните плизз, он ее любит или нет?

Сообщение отредактировал ~Poison4u~: 27.07.2010, 22:42:33

[Щастина]

полностью вся песня про то, что чувак думает (неизвестно чем) и все никак не придумает зачем трамваю большие окна....

[Heilig]

Black Eyed Peas - My Humps.

My love, my love, my love, my love
You love my lady lumps,
My hump, my hump, my hump,
My humps they got u,
She’s got me spending.
(Oh) Spendin’ all your money on me and spending time on me.
She’s got me spendin’.
(Oh) Spendin’ all your money on me, on me, on me

а вот вам и перевод:
Свою любовь.
Ты любишь мои девичьи бугорки,
Мои бугорки,
Ты во власти моих бугорков.
Она заставляет меня тратить,
(О) Ты тратишь все свои деньги и время на меня.
Она заставляет меня тратить,
(О) Ты тратишь все свои деньги, на меня.


песня полная чушь)))

Сообщение отредактировал Heilig007: 03.08.2010, 09:23:54

[Heilig]

Madonna feat. Justin Timberlake - 4 Minutes (to Save the World).

[Madonna:] Time is waiting
[Justin:] We only got four minutes to save the world
[Madonna:] No hesitating Grab a boy
[Justin:] Go grab your girl
[Madonna:] Time is waiting
[Justin:] We only got four minutes to save the world
[Madonna:] No hesitating
[Justin:] We only got four minutes huh four minutes
So keep it up keep it up
Don't be afraid Madonna

[Madonna:] You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock
[Justin:] That's right keep it up keep it up
Don't be afraid Madonna
[Madonna:] You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock

перевод:
[Madonna:] Время ждет
[Justin:] У нас только 4 минуты, чтобы спасти мир
[Madonna:] Хватит колебаться, хватай парня
[Justin:] Хватай свою девушку
[Madonna:] Время ждет
[Justin:] У нас только 4 минуты, чтобы спасти мир
[Madonna:] Хватит колебаться
[Justin:] У нас только 4 минуты ха 4 минуты
Поэтому поторопись, поторопись
Не бойся, Мадонна

[Madonna:] Ты собираешься завоевать мое сердце
Тик-так тик-так тик-так
[Justin:] Это правда, поторопись, поторопись
Не бойся, Мадонна
[Madonna:] Ты собираешься завоевать мое сердце
Тик-так тик-так тик-так


и эта ЧУШЬ - мировые хиты, господа! )))))
которые все так завороженно слушают)))))

Сообщение отредактировал Heilig007: 03.08.2010, 09:34:03

[login]

И вновь о Земфире:
странно, трамваи не ходят кругами, а только
от края до края.
еще молодая весна пытает мимо. созвездий
запруженных улиц,
но первые крылья вернулись. еще не проснулись,
а все туда же.

а в забытом тобой отрезке мне все было ново и
все интересно
и на забытой тобою фотке "- 140" и вечное
лето.
а в забытом тобой отрезке мне все было ново и
все интересно
и на забытой тобою фотке "- 140" , ужас.

помнишь? да нет, ни фига ты не помнишь.
а мне же не очень-то нужно, и только сопливо,
и голос простужен.
где-то ведь ходят по кругу трамваи, и мчатся
созревшие стаи.
и крутят мои винилы подростки.

если попса - то "аааай какая бессмыслица", если Земфиры и иже с ней - то "Ааай, какой тааайный смысл!" никогда не понимал, где находится грань между бессмыслицей и "глубинным смыслом"

[луч-солнца]

В сотнях киллометрах
Я искал напрасно,
Помоги мне обрести надежду мистер DJ.

Серый город утопает,
В ритме переходов
Не найти её мне,
Но в субботу в клубе попытаюсь,
Мистер DJ.

Припев:
В окружении миллиона взглядов
Её да и большего не надо.
Помоги мне подойти к ней ближе
Мистер DJ.
Пусть наш танец
Будет самым модным,
Я танцую с ней совсем свободно.
Помоги мне подойти к ней ближе
Мистер DJ.

2.
Шорох листьев -
Я один с ней рядом
Улетаем под любви заряды,
Нас сближает звук твоих пластинок
Мистер DJ.

В этот вечер
Сердце ускоряю
На две мили
По себе читаю
И за ночь мой респект прокатит
Мистер DJ

[roma_fc]

Пятница!
Натяни на голову го.д..н это от ума это Вавилон

[Dmlee]

звезда по имени Солнце!

[Lin@li]

Madonna feat. Justin Timberlake - 4 Minutes (to Save the World).
...
и эта ЧУШЬ - мировые хиты, господа! )))))
которые все так завороженно слушают)))))

Да уж, ну и перевод. Правда, когда слушаешь песню на английском, да еще и танцевальную, не задумываешься о смысле. Но если почитать перевод... Действительно чушь.

Хватай свою девушку

рассмешило

[Лапушка]

больше всего нравится М.Тролль - Владивосток 2000.
там текст просто отпад:
...руку ниже бедра, он как столб, смотрит в щелочку что на обед...© шедевр!

Эта песня называется "Утекай", а слова там такие:
"Утекай, он пережет меня на меха
И граница потеряет контроль
Руку ниже бедра он как столб
Смотрит в щелочку штор на отряд..."

)))) ет, наверное, у всех бывает
мне, помню, в детстве казалось, что Овсиенко поет:
и потише, не алей
мы пойдем с тобою прогуляться вечерком..." (Женское счастье)
потом тока доперло (лет эдак через дцать))))), что там про тишину аллей, а не про румянец на щеках от неудобства и стеснения)))))))))))

[Алматинский]

звезда по имени Солнце!

что именно?
название песни?

Сообщение отредактировал Алматинский: 19.08.2010, 15:07:40

[Чип и Деил]

Текст песни Lumen "Кофе"
Полные ботинки одиночества,
Написанное матом в подъезде пророчество...
Ты протянешь руки к солнцу,
А оно не улыбнётся...
Среди унылых дней
Нам только остаётся...

Варить кофе, ждать любовь,
Получать пока что в бровь...Вот и вся жизнь,
Вот и вся новь...

А где-то есть души полные радости,
Они задушены жизни сладостью...
Наверное, это скучно - постоянная удача -
Ни разу не понять,
Так что же это значит...

Варить кофе, ждать любовь,
Получать пока что в бровь...
Вот и вся жизнь,
Вот и вся новь...

[ДогАда]

звезда по имени Солнце!

Если это песня гр."КИНО", то лучше скажи "глюк"

[janserik]

больше всего нравится М.Тролль - Владивосток 2000.
там текст просто отпад:
...руку ниже бедра, он как столб, смотрит в щелочку что на обед...© шедевр!

Эта песня называется "Утекай", а слова там такие:
"Утекай, он пережет меня на меха
И граница потеряет контроль
Руку ниже бедра он как столб
Смотрит в щелочку штор на отряд..."

)))) ет, наверное, у всех бывает
мне, помню, в детстве казалось, что Овсиенко поет:
и потише, не алей
мы пойдем с тобою прогуляться вечерком..." (Женское счастье)
потом тока доперло (лет эдак через дцать))))), что там про тишину аллей, а не про румянец на щеках от неудобства и стеснения)))))))))))

Мне кажеться это у всех такое бывало

[Nelufar]

Песня победительницы Евровидения 2010 Лены Майер- Ландрут (Lena Meyer-Landrut) - Satellite (Спутник)


Вот перевод:
Я всюду ходила ради тебя,
Я даже сделала новую причёску,
Купила новое бельё, бледно-голубое, -
Я как раз надевала его на днях.

Люблю тебя, знай, я буду за тебя бороться.
Я оставила на крыльце свет специально для тебя.
Будешь ли ты ласковым или жестоким -
Я буду любить тебя в любом случае.

Любимый, о, любимый, я расскажу, что я к тебе чувствую:
Я не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я вращаюсь на своей орбите вокруг тебя.
Без тебя я бы потерялась в ночи,
Не могу прожить и минуты без твоей любви.

Любимый, у меня очень сильное чувство к тебе,
Для тебя я сберегла самое лучшее.
Иногда ты заставляешь меня грустить,
Ну и пусть, ведь другого мне не надо.

Любимый, моё стремление чисто и искренно,
Стрела Купидона - причина любви к тебе одному.
Ради тебя я даже сделала педикюр,
Сделала как раз на днях.

Спасибо любимому, что он появился, а то так бы и ходила с шершавыми пятками....

Купила новое бельё, бледно-голубое, -
Я как раз надевала его на днях.

и сколько же дней не снимала, интересно?

Сообщение отредактировал Nelufar: 22.08.2010, 15:27:15

[EskaladE]

Dan Balan - Chica Bomb

Придется включить вентилятор
Жара становится невыносимой
Я знаю, что жарко не только мне
Покрываюсь капельками пота

Срываю с себя одежду
Надеюсь, что мне немного полегчает
Вставляю термометр
Я вся горю, я вся горю

Затем я оглянулась,
Голова идёт кругом,
И перед тем, как оглянулась,
Меня осенило

Затем я оглянулась,
Голова идёт кругом,
И перед тем, как оглянулась,
Меня осенило

Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба

Затем я оглянулась...
Моя голова...
Перед этим...
Меня осенило

Затем я...
Моя голова...
Перед этим...
Меня осенило

Я лучше вызову своего доктора
Расскажу ему про свой жар
Я знаю, он с ним справится
Я вся горю, я вся горю

Затем я оглянулась,
Голова идёт кругом,
И перед тем, как оглянулась,
Меня осенило

Затем я оглянулась,
Голова идёт кругом,
И перед тем, как оглянулась,
Меня осенило

Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба

Затем я... (Чика-бомба)
Моя голова... (Чика-бомба)
Перед этим... (Чика-бомба)
Меня осенило

Затем я... (Чика-бомба)
Моя голова... (Чика-бомба)
Перед этим... (Чика-бомба)
Меня осенило

Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба, чика-бомба
Чика-бомба

Затем я... (Чика-бомба)
Моя голова... (Чика-бомба)
Перед этим... (Чика-бомба)
Меня осенило

Затем я... (Чика-бомба)
Моя голова... (Чика-бомба)
Перед этим... (Чика-бомба)
Меня осенило

[EskaladE]

Inna - hot

Лети как умеешь
Лети как будто не чувствуешь ног
Как умеешь
Лети
Как хочешь меня
Как женщину

Лети как умеешь
Лети как будто не чувствуешь ног
Как умеешь
Попробуй
Как хочешь меня
Как женщину

Поехали!

Ты мой,
А я твоя
Огонь в моём сердце
Горит только для тебя
Когда тебя нет рядом
Я тебя люблю
Чувства сильнее меня
Ничего не могу поделать

Ты мой,
А я твоя
Огонь в моём сердце
Горит только для тебя
Когда тебя нет рядом
Я тебя люблю
Чувства сильнее меня
Ничего не могу поделать

Ничего не могу поделать

Лети как умеешь
Лети как будто не чувствуешь ног
Как умеешь
Лети
Как хочешь меня
Как женщину

Лети как умеешь
Лети как будто не чувствуешь ног
Как умеешь
Попробуй
Как хочешь меня
Как женщину

Hah, hah, haa...
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Поехали!

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Лети как умеешь
Лети как будто не чувствуешь ног
Как умеешь
Лети
Как хочешь меня
Как женщину

Лети как умеешь
Лети как будто не чувствуешь ног
Как умеешь
Попробуй
Как хочешь меня
Как женщину

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Лети как умеешь
Лети как будто не чувствуешь ног
Как умеешь
Лети
Как хочешь меня
Как женщину

Лети как умеешь
Лети как будто не чувствуешь ног
Как умеешь
Попробуй
Как хочешь меня
Как женщину

Лети как умеешь
Лети как будто не чувствуешь ног
Как умеешь
Лети
Как хочешь меня
Как женщину

Лети как умеешь
Лети как будто не чувствуешь ног
Как умеешь
Попробуй
Как хочешь меня
Как женщину

[EskaladE]

В общем...многие зарубежные исполнители пишут не по теме..если кончено дословно перевести...на их языке...для них то может и есть какой нибудь смысл!

[Lin@li]

Наши исполнители тоже не далеко ушли. Просто есть такой жанр - поп-музыка, не пытайтесь искать в ней смысл.

Песня победительницы Евровидения 2010 Лены Майер- Ландрут (Lena Meyer-Landrut) - Satellite (Спутник)

Эта песня сама по себе не вызывает чувства серьезности, такая смешная и забавная. Но про пятки и педикюр, конечно...

[Heilig]

Просто есть такой жанр - поп-музыка, не пытайтесь искать в ней смысл.

вот поэтому предпочитаю слушать рок))
там зачастую и музыка прекрасна и текст шикарный))