Сообщений в теме: 60420

[megadeath]

Вчерась по КТК сериал начался с Мехметом из Гюнушь в роли...
Как его в этом фильме зовут... то... походу переводчики прикололися... когда девушка разговаривала с маман... или апашкой... Мехмета назвали по одному... а когда девушка увольнялась с работы... то явно спросили ее... ты Мехмету сказала...

[Мукалтин]

Как его в этом фильме зовут... то... походу переводчики прикололися... когда девушка разговаривала с маман... или апашкой... Мехмета назвали по одному... а когда девушка увольнялась с работы... то явно спросили ее... ты Мехмету сказала...

прикол, его до сих пор вопринимают по роли Мехмета. =))))

[megadeath]

прикол, его до сих пор вопринимают по роли Мехмета. =))))

А фигли... если я тебе скажу Тихонов... ты же дольше будешь вспоминать... чем если я скажу Штирлиц...

[skeptik]

Привет, народ! Сәлем, Мега! чот туса наша рассыпаться начала... это ж до чего надо докатиться, одну страницу три дня заполнять....

играет Синан из Алие(в этом сериале его кажется будут звать Онур) и дочь Рюксан ханым из БЛ - Бергюзар Корель(Шахрезад)

это еще помойму Даурен из "Зерды"? или нет? а дочь не самой Рюксан, а актрисы.

ТРК Казахстан такой же как и КТК , тоже сокращает время сериала.

только теперь я задумалась... помойму, действительно сокращают, только не так, как КТК, а помойму похуже: просто вырезает отдельные не особо важные по их мнению, сцены. вот, редиски. вот почему там много нестыковок....

Сегодня посмотрела конец, кажется свадьбы не будет... Кто этот человек, который пришел в конце и кем он приходится Сыле?

ну, свадьбы однозначно не будет... там же "гитарист" с инструментом пошел... мое сериальное видение говорит мне, что Ейлюль прикроет собой Фырата, и тут все недоразумения решатся, и Еда ее полюбит. а этот Чувак... походу он любил Сылу когда то... а может и брат...

[Мукалтин]

А фигли... если я тебе скажу Тихонов... ты же дольше будешь вспоминать... чем если я скажу Штирлиц...

Никто не спорит...

[Azal]

а дочь не самой Рюксан, а актрисы.

Да, дочь Хулии Дарджан, актрисы, которая играла Рюксан Сорри, что не так выразилась...

[skeptik]

А фигли... если я тебе скажу Тихонов... ты же дольше будешь вспоминать... чем если я скажу Штирлиц...

Никто не спорит...

ты Меге скажи: Помнишь, там Кыванч Татлыту играл... он на год загрузится....

[WhyNot?]

о, какая красивая циферка номер страницы)

[megadeath]

ты Меге скажи: Помнишь, там Кыванч Татлыту играл... он на год загрузится....

Не ври...

[WhyNot?]

Люди, скажите плиз, что вчера было в ЗИ, а то я не успела посмотреть. =)

Заранее благодарю.

Мукалтуша честно гря, мне почему то больше страдания запоминаются))) смутно помню что было во вчерашней серии, а мама так вообще путает уже новый по КТК с ЗИ)

в общем Назлы рассказала матери, что любит Наки)) и они собираются пожениться. мать взяла на себя миссию рассказать об этом отцу, в конце концов рассказала, тот пошумел, погрохотал, но успокоился и разрешил дочери самой строить свою жизнь (мировой папашка, не то что зверюга-отец из нового сериала).
там еще приезжала Анна к Нико в гостиницу, жила в отдельном номере, напилась раки, пела в баре, и уехала обратно, а Нико ей наплел, что собирается новый бизнес открывать в этом городе (вот он странный, почему не рассказал ей что собирается жениться на другой? видите ли не хотел портить ей настр перед турне, эх, такой же как все мужики а сам наседает на Назлы, что она сказала неправду, что он Босниец, хотя на самом деле грек.
Анну видели Кадир с другом, она им понравилась, они думают, что это девушка Нико.
Кадир продолжает сходить с ума, хочет сделать татуировку с именем Назлы, а она никак не может рассказать ему правду.
и ее отец все никак не найдет момент рассказать все Окешу. ну вроде все пока...

только теперь я задумалась... помойму, действительно сокращают, только не так, как КТК, а помойму похуже: просто вырезает отдельные не особо важные по их мнению, сцены

это же вообще труба, как у вас хватает терпения?

Ашаревич, а что за Кроха с ктк? модер?))

Сообщение отредактировал WhyNot?: 07.05.2009, 13:15:08

[WhyNot?]

Как его в этом фильме зовут... то... походу переводчики прикололися... когда девушка разговаривала с маман... или апашкой... Мехмета назвали по одному... а когда девушка увольнялась с работы... то явно спросили ее... ты Мехмету сказала...

Мехметом зовут другого турка, который с ними работал в кафе, и когда она увольнялась она попросила шефиню не грить об этом даже Мехмету)) типа, что тот может проболтаться Халилю. но вообще, да, ассоциации со старым Мехметом)


короче, я не буду смотреть, наверно.
дубляж фирменный КТКшний, простофиля Менекше,
жесткач такой отец (кстати, у него любовница немка?))
думаю, что Халиля могут депортировать.

[Damla]

А фигли... если я тебе скажу Тихонов... ты же дольше будешь вспоминать... чем если я скажу Штирлиц...

Никто не спорит...

Мукалтин, с Днем Рождения тебя!
Счастья, любви, успехов, исполнения всех заветных мечтаний!

[Maratkz]

а где Зилан????????
я не вижу красавицу Зилан!!!
кто такая Менекше, что за сериал?

[asharevich]

Ашаревич, а что за Кроха с ктк? модер?))

она самая , выдернет цитату из вопроса и начинает оскорблять в меру своего воспитания ...... , а на сам факт размещения рекламы из другого фильма никакой реакции ............... короче какой менеджмент с маркетингом такой и форум у КТК ....................


С днем варенья Мукалтин !!!

а где Зилан????????
я не вижу красавицу Зилан!!!
кто такая Менекше, что за сериал?

Обратись на форум турецких сериалов на КТК , там с удовольствием тебе ответят.............

[nedret]

Yagmur zamani - свадьба будет, заказ снимут перед выстрелом. Там еще ого-го что будет.

[asharevich]

только теперь я задумалась... помойму, действительно сокращают, только не так, как КТК, а помойму похуже: просто вырезает отдельные не особо важные по их мнению, сцены. вот, редиски. вот почему там много нестыковок....

Нет ну вы только представьте как изощренно работают мозги у наших "монтажеров" : люди писали сценарии , подбирали актеров , вели сьемки , монтировали , озвучивали , размещали на телевидении , а тут раз и на местном канале грят : вот это вырежу , вот здесь этого актера многовато , а эта тетка мне ваще не нра ............. Короче полное неуважение и пренебрежение своими зрителями , раз считают их такими дураками не способными увидеть эти нестыковки .

[Azal]

Мукалтин, я тоже поздравляю тебя С Днем Ангела!!!
Здоровья, счастья, любви и удачи во всем!!!

[skeptik]

ты Меге скажи: Помнишь, там Кыванч Татлыту играл... он на год загрузится....

Не ври...

больше? а при имени Нургуль Есилджай на три года?

Мукалтин, прими мои поздравления!

Сообщение отредактировал skeptik: 07.05.2009, 16:39:20

[Tamia]

Привет, народ! скоро по Казахстану будут показывать Bin bir gece - Мың бір түн - Тысяча и одна ночь.
видать, Сезон дождей идет к концу....

Да ты что!? Урррааааа!!! Ты меня обрадовала, Скептик!
Показ этого сериала ближется к концу в Турции. Там играет Синан из Алие(в этом сериале его кажется будут звать Онур) и дочь Рюксан ханым из БЛ - Бергюзар Корель(Шахрезад). Сериал про то, что у молодой вдовы(Шахрезад) заболевает сын и ей нужны деньги на его лечение. Её босс(Онур) даст ей эти деньги, если она... проведет с ним ночь. В общем, вроде так начинается этот сериал

ооо, я тоже жду этот сериал. Азал, а он же вроде закончился, еще в прямом эфире показывали последнюю серию?? или я что-то путаю. Я когда была в прошлом году в Стамбуле - с мая по июнь, его показывали... если я ничего не напутала
А во сколько по казахстану будет идти?

2 Мукалтин, поздраляю с ДР!!! Женского счастья, здоровья и много денег!

[Azal]

ооо, я тоже жду этот сериал. Азал, а он же вроде закончился, еще в прямом эфире показывали последнюю серию?? или я что-то путаю. Я когда была в прошлом году в Стамбуле - с мая по июнь, его показывали... если я ничего не напутала

Не знаю, но по-моему он ещё не закончился, так как по каналу Д он ещё идет и на след. неделе последняя серия будет. А может сейчас там его по второму кругу крутят
Там по-моему 90 серий. Ты может конец сезона смотрела?

Сообщение отредактировал Azal: 07.05.2009, 17:38:27