Сообщений в теме: 60420

[Dinara_kz]

А Неджля нет, чтобы Джема поддержать вчера. Поговорить.
А чего она ожидала, что его родители так быстро ее простят и снова полюбят ее? Воот.. глууупая.

Я так поняла родителей Джема на свадьбе не будет, зато будет вся "родня" Неджлы. Они просто пришли и выполнили свой долг,т.е. сватавство.

[Dinara_kz]

Лейла, наверное, розовое пальто оденет )

Она же выкинула его
Там чё-то другое, я это прочитала в описании серий, но не всегда это описание соотв-ет. Нет времени в ютубе просмотреть. Но там говорится, чо Лейла готовит незабываемый подарок Неджле

[Галёк]

Народ, всем привет!
Как пойдем на свадьбу Джема и Неджлы?
Барси, рада тебя читать!!!

[Gletcher]

Привееет!
Пойдем с барабанами, как на свадьбе Аси и Демира.
Туда Джем будет деньги класть )

[Maralkin]

оу, свадебная серия?)) жду с нетерпением вечера.

девчоки, скажите, откуда пошло ваше выражение яррарей? просто вчера прислушалась к песне в Листопаде, там мужчина поет ярараей-ярарараааа))))))

[Хазиран]

девчоки, скажите, откуда пошло ваше выражение яррарей? просто вчера прислушалась к песне в Листопаде, там мужчина поет ярараей-ярарараааа))))))

оттуда и пошло, после яррарей Фикрет и Тахсина

Сообщение отредактировал Хазиран: 12.01.2010, 14:01:38

[Мукалтин]

девчоки, скажите, откуда пошло ваше выражение яррарей? просто вчера прислушалась к песне в Листопаде, там мужчина поет ярараей-ярарараааа))))))

откуда пошло уже не помню, но мы так называем интимную любовь в тур.сериалах и походу скоро будем и не только в сериалах так называть. =)

[Метилоранж]

Тоже хочу по скорее сегодняшний сериал Листопада. Родители Джема просто молодцы ради сына, что приняли такую невесту. Интересно Левент в конце фильма с кем останется?
И сегодня хочу увидеть лицо Джеврие ханым, когда ей вернуть деньги

[Dinara_kz]

оу, свадебная серия?)) жду с нетерпением вечера.

девчоки, скажите, откуда пошло ваше выражение яррарей? просто вчера прислушалась к песне в Листопаде, там мужчина поет ярараей-ярарараааа))))))

вот отсюда и пошло

да какая там церемония, вот церемонии были в др фильмах, где события происходят в др городах, не в современ Стамбуле

и еще, когда поют этот яррарей, там еще есть слова "сон бахар", что значат эти слова, т.е. перевод

[Метилоранж]

девчоки, скажите, откуда пошло ваше выражение яррарей? просто вчера прислушалась к песне в Листопаде, там мужчина поет ярараей-ярарараааа))))))

оттуда и пошло, после яррарей Фикрет и Тахсина

теперь ясно. А что означает это слово с турецкого перевода

[Хазиран]

Тоже хочу по скорее сегодняшний сериал Листопада. Родители Джема просто молодцы ради сына, что приняли такую невесту. Интересно Левент в конце фильма с кем останется?

не приняли они, а смирились,
читала, что после сотой серии, не факт, что именно с 100, а где-то в этом районе он покинет проект

и еще, когда поют этот яррарей, там еще есть слова "сон бахар", что значат эти слова, т.е. перевод

сон бахар-это весна,
я яррарей, я думаю, это не слово, а типа ла-ла-ла или на-на-на

[Dinara_kz]

через гугл транслейт перевела "сон бахар", это осень

[Dinara_kz]

вот идиот этот гугл-транслеит, теперь выдает, что это весна

[Мукалтин]

гугл глючит со своим корявым переводом, мог и ошибиться. Читали же то что в гугле я переводила краткое изложение серий. =)))

[Dinara_kz]

когда вводишь "сон бахар" выдает осень
а когда просто "бахар" - то весна

[Мукалтин]

когда вводишь "сон бахар" выдает осень
а когда просто "бахар" - то весна

где логика. Надо у мужа будет вечером спросить правильный перевод.

[Dinara_kz]

"сон" это прошлое, значит прошлая весна? чё за выражение

[Багила]

а у нас тут есть кыздарики, которые замужем за турка?

[Мукалтин]

Муж сказал, что правильно сон бахар - осень, типо позднее тепло, а бахар это весна. Говорит гугл не обманул. =)))

[Мукалтин]

а у нас тут есть кыздарики, которые замужем за турка?

нет, у меня просто муж турецкий знает хорошо

Сообщение отредактировал Мукалтин: 12.01.2010, 14:16:47