Сообщений в теме: 60420

[Пика]

Рукие - это типичная мамба, которая не может принять самостоятельно решение.
Таких баб и у нас хватает.
Сидит и психует и тест в суп закинула. Тупит конкретно.

И муж тупой, знает же как дети делаются, мог бы предохраняться.
Такая глупая пара...

С другой стороны жалко её... Только себя винит. Лучше бы на мужа наехала.

[Колдушка]

Пика ты права. Какая то тупая пара. Знают же откуда дети берутся. что за фигня?? Тест в суп ваще тупо. зачем скрывать от Орхана не понимаю(((

[Reinita]

Сидит и психует и тест в суп закинула. Тупит конкретно.

Я даже подумала, что по ошибке этот суп на стол подадут, вот смех бы был найти в супе тест на беременность.

[tan122]

Всем привет!

Сценка: Онур и разбитый микроскоп! +5 в этой серии..остальное фуу....
у меня такой вопрос: очень сильно нравится песня из сериала, когда Мехмет и Гюмюш вечно вспоминают друг о друге, стоя у одно двери но по разным сторонам там типа: her sey sen...guneste sen...кто поет? где взять? help please!!!

[VS_Nevidimka]

А мне нравится и Орхан, и Рукие. Простые деревенские люди, и очень даже юморные. Лично мне всегда приятно смотреть на них. Они хоть разбавляют все эти страдальческие моменты сериала. Разлад отношений главных героев слишком уж затянулся. Надоело смотреть на неприступную Гюмюш и на унижения Мехмета.

[Колдушка]

Я даже подумала, что по ошибке этот суп на стол подадут, вот смех бы был найти в супе тест на беременность.

Причем уже с 2 полосками))))

[Tamia]

2 Жазирка
я скинула перевод 79 серии тебе в личку. Замучалась писать.

Сообщение отредактировал Tamia: 08.08.2008, 15:44:10

[Tamia]

2 айкоси отправила тебе перевод 79 серии. А вот второе письмо с 80 и 81 не уходит - Ящик переполнен. пусть потом тебе Жазирка перешлет.

Девочки, сегодня получается 79 серия?

[Айкоси]

2 Tamia Спасибо. Жду перевод 80-81 серии от Жазирки

[Reinita]

Сценка: Онур и разбитый микроскоп! +5 в этой серии..остальное фуу....у меня такой вопрос: очень сильно нравится песня из сериала, когда Мехмет и Гюмюш вечно вспоминают друг о друге, стоя у одно двери но по разным сторонам там типа: her sey sen...guneste sen...кто поет? где взять? help please!!!

http://mp3.open.az/i...94&a=down&t=mp3

[Dini]

Всем привет! Девушки милые, красавицы, пожалуйста напишите перевод 79-80-81 серий. нам тоже хочется узнать, что да как.

[tan122]

Сценка: Онур и разбитый микроскоп! +5 в этой серии..остальное фуу....у меня такой вопрос: очень сильно нравится песня из сериала, когда Мехмет и Гюмюш вечно вспоминают друг о друге, стоя у одно двери но по разным сторонам там типа: her sey sen...guneste sen...кто поет? где взять? help please!!!

http://mp3.open.az/i...94&a=down&t=mp3

спасибо

буду тащиццаа

[Айкоси]

Все это перевела Тамия. Ей спасибо
79 серия
Г не застав М, в Новый Год дома, будет очень разочарована. У Мелек поднимется температура, Г будет сильно переживать. Из-за праздников Гюмюш не может найти врача и ей приходится звонить М. М бросает все дела и приезжает к Г, температура у Мелек не падает и приходится ее везти в больницу. М успокаивает Г, но Г винит себя в болезни дочери. Они проводят ночь в больнице. Онур с Пынар, как только узнают о случившемся сразу приезжают в больницу. М и Г сближаются, ради дочери они перестают ссориться. Они принимают решение развестись, но остаться друзьями ради счастья дочери. На вилле - Шереф с Дильрубой продолжают воевать, Дильруба ипользует слезы в качестве оружия перед Фекри и в который раз побеждает Шереф. Кроме того Дильруба подговаривает своих внуков и те разбивают что-то из антиквара в доме. Рукие беременна и скрывает это от своего мужа Орхана. Берк с Дидем проводят медовый месяц и мечтают о руководящих должностях в компании

[Tamia]

2 Tamia Спасибо. Жду перевод 80-81 серии от Жазирки

Айкоси, я тебе выслала

Девочки, сейчас перечитала перевод, столько ошибок и опечаток в тексте, прошу прощения.

Сообщение отредактировал Tamia: 08.08.2008, 21:42:46

[grafinya]

мда, пропустила пол серии, в программе вроде не было серии
включаю, идет..

[tan122]

мда, пропустила пол серии, в программе вроде не было серии
включаю, идет..

да ты особо ничего не пропустила я тоже думал не будет а потом после ИГр включил и начинается

все по прежнему..тока что то Берк попутал, что он хочет? много на себя берет...

[VS_Nevidimka]

все по прежнему..тока что то Берк попутал, что он хочет? много на себя берет...

Вот именно, от Берка я такого не ожидала. Еще и говорит: " Кто такой Онур, чтобы я был его замом"? Интересная позиция. Значит, он хочет получить должность генерального директора, а Онуру дать пинок под зад? И что? Берк обладает необходимыми знаниями, чтобы быть ген.директором? Чушь какая-то. А Дидэм, вероятно, он хочет устроить вместо своей дорогой сестренки? Или может быть вместо Гюмюш? Мда... Армия явно не пошла на пользу Берку. Если они с Дидем начнут вредить семье, значит объединятся и с Дильрубой. А внуки ее - просто дебилы какие-то. Просто удивляюсь, куда смотрит Фекри бей. На его глазах бьют антиквариат, а он сидит и улыбается. Нет, чтобы построжиться.
В общем, фильм все больше раздражает.

[Lyaks]

Берк просто дятел конкретный! такая рожа наглющая... лучше бы его не возвращали в новом виде...

[Reinita]

Я вообще Берка не узнаю, не только внешне, но и по харрактеру, что с ним случилось? Где тот Берк, который никогда не гонялся за должностью на фирме, ему ведь было все равно, кем работать, даже официантом был. Я вообще от него в шоке!

Девочки, сейчас перечитала перевод, столько ошибок и опечаток в тексте, прошу прощения.

Спасибо за перевод Tamia! Ты сама переводишь, хорошо знаешь турецкий?

А внуки ее - просто дебилы какие-то. Просто удивляюсь, куда смотрит Фекри бей. На его глазах бьют антиквариат, а он сидит и улыбается. Нет, чтобы построжиться.В общем, фильм все больше раздражает.

Ой не говори Nevidimka, дети просто ужас! Дильруба уже совсем обнаглела, дальше некуда. Бедняжка Шереф.

Сообщение отредактировал Reinita: 09.08.2008, 11:19:57

[VS_Nevidimka]

Может, в армии у Берка были друзья-сослуживцы, достигшие определенных успехов в бизнесе? И Берк, позавидовав им, решил тоже преуспеть? Больше мне на ум ничего не приходит