Сообщений в теме: 1226

[Farmer]

MODERATORIAL

Тема для желающих изучать испанский язык: обсуждение курсов, преподавателей и т.д.

Категорически запрещено размещать объявления - нарушителям будут раздаваться болты по п. 2.2.4 Правил.

Категорически запрещены посты типа "Скиньте адрес в ЛС", "И мне", "Написал в ЛС" и т.д.
Нарушители будут плюсоваться по п. 2.2.7.

Все вопросы по поиску курсов, преподавателей, репетиторов и т.п. задавать только в теме Ищу курсы, репетитора...

[Апельсиновый Мёд]

Нет, я как-то за компанию с подругой зашла в книжный магазин, и купила себе учебник, чтобы учить испанский
занимаюсь в основном по нему.
можно скачать здесь http://www.hispanist...so&cat=2&ido=12

У меня есть этот учебник.))))))))))))))
Даже два учебника этого автора. Для начинающих и для продолжающих.

Теорию читаю в других источниках. А в этом учебнике мне нравится письменно выполнять упражнения под буквой "b", переводить с русского на испанский. И проверять ответы, в конце книги.

У меня тоже оба ))) Тоже очень люблю делать задания на перевод именно с русского на испанский.
ПОмогает в практике грамматики и разговорной речи

[I_will_do_it]

У меня тоже оба ))) Тоже очень люблю делать задания на перевод именно с русского на испанский.
ПОмогает в практике грамматики и разговорной речи

У меня еще есть сборник небольших текстов того же автора. Тексты о культуре, истории испаноязычных стран и Испании. В конце каждого текста словарь. Удобно.

[I_will_do_it]

Нашла песенку с текстом.)))
Поют медленно. Есть время понять смысл и определить в каком времени используются глаголы.

[I_will_do_it]

Нашла еще одно видео - песня и текст.
Мне эта песня безумно нравилась года полтора-два назад. Из-за музыки. Сегодня послушала - поняла о чем в ней поется. Текст - не менее потрясающий.
Marc Anthony - Ahora Quien /con letra, with lyrics/
http://www.youtube.com/watch?v=g_h-PWHjZv8

Сообщение отредактировал I_will_do_it: 23.01.2013, 22:15:25

[Апельсиновый Мёд]

У меня тоже оба ))) Тоже очень люблю делать задания на перевод именно с русского на испанский.
ПОмогает в практике грамматики и разговорной речи

У меня еще есть сборник небольших текстов того же автора. Тексты о культуре, истории испаноязычных стран и Испании. В конце каждого текста словарь. Удобно.

Напишите какой, можно лс. У меня есть тоже еще одна книга, так же для начинающих, но немного отличается от español en vivo.
Лексика, грамматика все дается через диалоги, грамматика объясняется поверхностно, но хорошо дается материал именно об испанской культуре, традициях.
Думаю, очень хорошо подойдет для туристов, едущих отдыхать и знакомиться с Испанией.
Рассматриваю его больше как дополнение к основному учебнику

Сообщение отредактировал Апельсиновый Мёд: 24.01.2013, 02:21:03

[I_will_do_it]

У меня еще есть сборник небольших текстов того же автора.

Напишите какой

"75 устных тем по испанскому языку".
Небольшая книга. Но, поскольку в ней тексты по многим темам - географии, истории, литературе - можно хорошо увеличить словарный запас.
Словарный запас будет состоять из полезных слов, для общения на разные темы.

[I_will_do_it]

Нашла еще одну песенку, под которую нравилось танцевать бачату 2 года назад.
Надо находить все любимые песни на испанском (con letra). И переводить.)))
Aventura Perdedor con letra

[Искандар]

Нашла еще одну песенку, под которую нравилось танцевать бачату 2 года назад.
Надо находить все любимые песни на испанском (con letra). И переводить.)))

А лучше не переводить, а понимать без перевода, напрямую. Иногда удаётся) Проблема тут чисто техническая - в словарном запасе.
И лучше не просто слушать, а ещё и петь.

A proposito, recuerdo que a mi me gustaba bachata mas que salsa, eso si...

Сообщение отредактировал Искандар: 24.01.2013, 13:28:46

[I_will_do_it]

А лучше не переводить, а понимать без перевода, напрямую. Иногда удаётся) Проблема тут чисто техническая - в словарном запасе.
И лучше не просто слушать, а ещё и петь.

A proposito, recuerdo que a mi me gustaba bachata mas que salsa, eso si...

Так и делаю.))) Не совсем удачно написала, что "перевожу".
Никогда не пытаюсь даже вспомнить аналог любого слова на русском. Это тормозит скорость понимания.
Петь песни целиком на испанском пока не пробовала, а вот отдельные фразы из любимых песен постоянно в голове - их и пою.)))
***
¿Te gusta la bachata?
Entonces, es para ti. Recuerda y disfruta!

Xtreme Te Extrano

[Manitoba]

Привет всем любителям испанского языка! Я этим летом собираюсь на месяц поехать в Мадрид изучать испанский. Есть желающие? Просто одной как то грустно ехать

[I_will_do_it]

Друзья!
Нам дали такое задание. Прослушать песню на испанском и записать ее слова, на слух.

Потом можно найти слова в интернете и проверить свой текст.
Получается, словно диктант по-настоящему пишешь, а потом сам себя проверяешь.

Кстати, во многих учебниках есть такие задания: прослушать аудиозапись и заполнить пропуски в тексте. В DELE, вроде, тоже есть.

Внимание повышается!
Рекомендую.)))

Сообщение отредактировал I_will_do_it: 28.01.2013, 15:54:50

[I_will_do_it]

Друзья!
Нашла сайт о школах Испании, с курсами испанского языка.
Можно ввести для поиска любую информацию. Уровень, длительность курсов, даты и т.д.

http://es.eboosystem.com/serp
P.S.
Почему-то по ссылке не получается попасть на ту страничку, которую хотела показать.
Нужно выбрать наверху "Cursos de Español", сделать выбор и рассматривать предлагаемые варианты. Цены привлекательные.

Сообщение отредактировал I_will_do_it: 31.01.2013, 22:44:51

[I_will_do_it]

Курсы испанского во всех испаноязычных странах:
http://www.esl-idiom...panol/index.htm

[I_will_do_it]

В нашем городе каждые 2 недели бесплатно можно посмотреть фильмы на испанском языке (с субтитрами) об аргентинском танго.

[I_will_do_it]

Сегодня ровно 7 месяцев, как изучаю испанский язык.

В январе распечатала книгу Хронометр, для подготовки к DELE, уровень В1-В2. Сразу столкнулась с проблемой, что не знаю значения многих слов, которые необходимо знать на этом уровне. Распечатала слова, данные в приложении к этой книге. Там сказано, что дано около 600 слов по темам и еще приблизительно 400 глаголов. Всего около 1000 слов. Выучила их. Так что мой словарный запас теперь составляет приблизительно 3500-4000 слов. (Учитывая, что некоторые из этих слов, когда-то мне встречались). Увеличение словарного запаса сразу же повысило уровень понимания сложных текстов.
На занятия хожу, так как мне просто необходимо слышать живой испанский язык. Перепрыгнула через один уровень и теперь занимаюсь в группе уровня С1. На занятиях понимаю все задания и тексты.( В предыдущей группе последние два месяца откровенно скучала.) Кстати, за итоговый экзамен, по окончании предыдущего курса, у меня был лучший результат в группе. Это, конечно, не говорит о том, что знаю испанский в совершенстве. Но испанский для меня уже не дремучий лес, а страна, где в любой ситуации найду дорогу туда, куда надо.
Сейчас для меня главное – читать и слушать диски, чтобы не растерять весь свой словарный запас и прочнее закрепить его в памяти.

[I_will_do_it]

В субботу, 09 февраля, в одной из школ аргентинского танго, будут показаны две серии из лучшего 10 серийного документального фильма о танго «Los Misterios del Tango» («Тайны танго»): Tango Una Musica Prostibularia (Танго – музыка борделя) и Los Secretos Del Baile (Секреты танца).

Фильм на испанском языке с русскими субтитрами.

Вход свободный.

Необходимо захватить с собой сменную обувь!!! ( Так как паркет в зале шикарный, который нужно беречь - в зале танцуют танго!!!)
http://tangosquare.kz/contacts/

P.S.
Объявление размещается с разрешения модератора Farmer.

[Матильда]

Всем привет! На сайте по подготовке к российскому егэ есть задания и по испанскому ))))
http://sp.reshuege.ru/?redir=1

[Ashanti]

Подскажите курсы испанского в Астане?

[I_will_do_it]

Дорогие друзья!

9 февраля 2013 года, в субботу, в 18.30 TangoSquare приглашает вас на клубный вечер.
Будем смотреть две серии из документального фильма «Los Misterios del Tango» (Тайны танго, 2005 г., Аргентина):
Танго – музыка борделя (Tango Una Musica Prostibularia) и
Секреты танца (Los Secretos Del Baile).
Наш Адрес:
ЖК" Гаухар Тас", пр. Абая уг. ул. Т. Озала(Баумана), д. 150/230, бл.11
Школа «TangoSquare»
Фильм на испанском языке с русскими субтитрами.

Вход свободный.

Необходимо захватить с собой сменную обувь!!! ( Так как паркет в зале шикарный, который нужно беречь - в зале танцуют танго!!!)
http://tangosquare.kz/contacts/

P.S.
Объявление размещается с разрешения очаровательной ведущей вечера, а также с разрешения модератора Farmer.

[Искандар]

Entonces, es para ti. Recuerda y disfruta!

Oye, que regalo tan bonito, aun quisiera decir ''guay!!" Eso me ha gustado, muchisimas gracias, hombre!
En mi alma estoy con todos esos que gritan alla