есть в азербайджане такое женское имя Писта ..правда на азерб-ом буква А произносится мягко больше как Я....но все равно без улыбки не произнесешь...
а вот у племянника моего мужа, жену зовут Дурдана,что в переводе означает 1. арабское (دوردانة) "единственная жемчужина"
2. персидское (دردانه) "любимая; баловница" хотя насколько я знаю происхождение имени азерб-ое....но я все равно бы не назвала так свою дочку...
( а как уменьшительно ласкательно ее называть )
Сообщение отредактировал Rikki Tikki: 09.02.2016, 19:04:25