Сообщений в теме: 3687

[SHEVA]

салем халайык,
ангимелерине кыздар араласса бола ма?

Ой жаным ау,сураганын не?
Кош келдiн

[SHEVA]

Барi осы кыз сиякты болса екен ...аральске кеттым,урлап кайтайын

[~Paris~]

Аралда, вроде бы, орыстар калмаган сиякты еды гой...

[Сарбаз]

Аралда, вроде бы, орыстар калмаган сиякты еды гой...

Тyс?нд?рем?н: мемлекет тiлды окымаймын дегендер калмаган. Баскалар жанагы кыз сиякты yйренып жyр.

[Chen]

Аралда орыс мектеб? ал? бар. Тек ондагы орыстарга Ыздрасте десен, олар саган Акеннин Ауызы деп жауап беред.

[~Paris~]

сен (ЧЕН) Аралда болып пе едын?

[шрайбикус]

мен болдым аралда
2 жыл сол жакта жумыс бабымен журдим

ченеке
салем

[~Paris~]

Вассаби, кайда турдын?
калай, саган унадыма ол жакта?

[Kaishyly]

Жалпы тилди дамыту керек...бул бугин оте ауыр маселе. Терен ойга батып, ойланып отырып каным кайнайды...
5-10 жылдан сон барлык Казакстан казакшага отеди дегенге сеним жок...Оган аз дегенде 30-40 жылдай керек. Кыскасы, озимизге байланысты.

[Сарбаз]

Жалпы тилди дамыту керек...бул бугин оте ауыр маселе. Терен ойга батып, ойланып отырып каным кайнайды...
5-10 жылдан сон барлык Казакстан казакшага отеди дегенге сеним жок...Оган аз дегенде 30-40 жылдай керек. Кыскасы, озимизге байланысты.

30-40 жылды салсак тагы б?р шала-урпак аламыз. Оз?м?з орысша остык кой, жетер. Мен карсымын. 5-10 жылдан ар? болмаукерек, мен?мше.

[Verunia]

Мне хотелось бы найти реального преподавателя, который смог бы обучить разговорному казахскому и желательно в сжатые сроки и в удобное для меня время. Желание есть, но к кому попало обращаться не хочется

[Chen]

Салем Вассаби!

Лилу: Мен Акудаймын. Сурагына жауап бердим ба?

[Chen]

Verunia: вот что я Вам скажу. Мой первый язык казахский. Считай что русский и английский я как бы "приобрел". Были, конечно, преподы и учебники. Но ничто не поможет как среда в этом деле. Методика хороша для освоения базы, правил, законов. Без общения это пустое дело. Поэтому были придуманы отмазки, типа несовершенство материалов, плохие преподы, нехорошая погода и солнечная интерференция. Первый мой совет если есть желание выучить казахский: а) найди мотив в себе: это надо для работы, парень тербует того, клялся выучить хотя бы один язык каждые 5 лет, как люди только общаются на таком языке (ненужное зачеркнуть). Потом создай среду (создай, а не найди, "нету среды для общения" -- тоже отмазка. Больше половины населения Казахстана говорят или понимает казахскую речь) где это знание должно быть приобретено. Начни с простых и популярных выражений (Который час - Сагат канша болды, Есть закурить -- темек? бар ма, Дурак что ли -- Жындысын ба, Пошел вон -- Жогал бар, Пойдем ко мне пить кофе -- жур б?зд?н уйге барып кофе ?шем?з) Дальше больше. Если застрял(а), дай знать -- поможем

[шрайбикус]

Лилу
аралда турмаган жер!м жок
кызылорда жактан да болдым
уст!рт жактан да
мойнакта да турдым б!раз

[Kaishyly]

"Однозначно" деген созди калай казакшага аударуга болады екен?

[Chen]

Кандай магынада? Контекст кк

[Kaishyly]

Кандай магынада? Контекст кк

Ноги будем в Тихом Океане мыть однозначно

[Chen]

Буйырса, Каласа, Жазмыш болса. Одназначно звучит как то слишком уверенно. Перечисленные варианты не веют такой уверенности. Хотя подходят по смыслу, одназначно Не могу найти слово который сможет передать то же самое. Выражений много. Например: Саспа Нурик, Тынык Мухитка да шаямыз аягымызды. Но тут обычно казахи добавляют что то типа "если угодно Небесам", или "Если день родится/настанет".

[Mambetali]

Бауырсактын туылган кунинде осы форумга мен кире алмадым. Неге кенин билмей-ак койдым осы.

[Erkekyz]

Бауырсактын туылган кунинде осы форумга мен кире алмадым. Неге кенин билмей-ак койдым осы. 

Мамбетали салем, калын калай. Бауырсактын туган куни кашан болды??
Ченнин создерине косыламын, тилди билу ушин, араласатын орта болу керек, бари де умытылады, коп есте калмайды тек жаттаудан, жане де биреу немесе бир себептер итермелемесе, ертен, аргы куни деп журе бересин