Сообщений в теме: 1011

[La Z Boy]

ощущаете ли Вы необходимость изучения гос.языка Вами лично, и при каких условиях Вы бы стали его изучать.

[Phaseholder]

Особой необходимости не ощущаю, в моем окружении нет людей кто говорит на казахском языке, да и по работе тоже нужен очень редко, в таких случаях находим переводчика или кого- нибудь кто переведет.
Вообще надо бы выучить язык, родной все таки, да лень мешает!!!!

[ПеШеХоД]

Лень, матушка, всему голова...

[falcon]

Конечно нужен.Вот только что для этого делается?
Как то понадобилось быстренько перевести пару фраз,искал в сети...только за бабки!
Хотя другие языки, ну там аглицкий,французский... пару фраз - бесплатно.

[TutaTama]

в школе все учат, в институте учат, а толку ноль, кроме тех, кто уже знал язык

[I.K.A.R.U.S]

Я лично не владею......Я бы конечно пошёл на курсы...но не факт, что он реально пригодиться....щас куда не пойдёшь нужен английский а почему-то про казахский никто не упоминает.....а жаль...живём то в Казахстане.....Многие считают, что казахский язык не адаптирован под современный мир.....из-за влияния России развитие этого языка остановилось в 18 веке......поэтому многие слова связанные с делопроизводством и с тех.прогрессом не переводяться.......Казахский язык функционирует сугубо на бытовом уровне Е ещё.....мне один преподователь по казахскому языку сказал, что как можно научить кого-то казахскому языку, если сами носители этого языка при общенни между собой употребляют "братишка" и "ладно давай"......есть же

Сообщение отредактировал I.K.A.R.U.S: 28.09.2007, 20:59:46

[ПеШеХоД]

ещё.....мне один преподователь по казахскому языку сказал, что как можно научить кого-то казахскому языку, если сами носители этого языка при общенни между собой употребляют "братишка" и "ладно давай"......есть же

А я думал что мне одному такое говорили...

[Angus]

Знаю на уровне магазинных надписей И пока не стыдно. Все-равно многие казахи сами не знают своего родного языка. Учить... пока не собираюсь. Не вижу смысла.

[Inet_Ka]

понимаю, только када про меня гадости говорят

[AirWest]

Надобности в этом не вижу......у меня на работе русский и английский.

[Avgustina]

Выучить не вижу никакой возможности, надобность ощущаю, особенно когда получаю ответы на запросы из гос.органов, там сейчас сотрудникам за ведение делопроизводства на гос.языке премии дают, хотя с точки зрения общечеловеческой морали считаю такой подход, как минимум не вежливым.

[2774259]

Считаю как минимум не вежливым,,,,,, отсуствие поддержки гос,языка на этом форуме
Ә?ҢҒҮҰҚӨҺ вот все специфичные буквы казахского языка на этом форуме,,,,,так что с добрым утром

[ccm]

Не владею в совершенстве,но так кое что понимаю.

[SHEVA]

Два первых пункта

[falcon]

Работал в Тбилиси на Грузияфильме.Через 3 месяца освоил бытовой язык, потому как все говорили на грузинском.Правда вся съемочная группа помогала и никто не ржал над ошибками.

[Добрый Самаритянин]

Понять могу, но не всё. Сказать могу меньше, чем понять. Учить не пойду, ибо сие таково! (с) мой преподаватель спецпредмета

[Плазма]

Выучить не вижу никакой возможности, надобность ощущаю, особенно когда получаю ответы на запросы из гос.органов, там сейчас сотрудникам за ведение делопроизводства на гос.языке премии дают, хотя с точки зрения общечеловеческой морали считаю такой подход, как минимум не вежливым.

Считаю возможности есть, тока желания нет!

И считаю не вежливым принебрежительно относится и ущемлять права коренного населения, не владеющего русским языком!

[Cbuty]

Выучить не вижу никакой возможности, надобность ощущаю, особенно когда получаю ответы на запросы из гос.органов, там сейчас сотрудникам за ведение делопроизводства на гос.языке премии дают, хотя с точки зрения общечеловеческой морали считаю такой подход, как минимум не вежливым.

Считаю возможности есть, тока желания нет!

И считаю не вежливым принебрежительно относится и ущемлять права коренного населения, не владеющего русским языком!

Не проще бы было документооборот на двуязычной основе и без обид и по поводу ущемления прав можно поподробнее?

[Avgustina]

Выучить не вижу никакой возможности, надобность ощущаю, особенно когда получаю ответы на запросы из гос.органов, там сейчас сотрудникам за ведение делопроизводства на гос.языке премии дают, хотя с точки зрения общечеловеческой морали считаю такой подход, как минимум не вежливым.

Считаю возможности есть, тока желания нет!

Ну что ж, видимо, Вам виднее

[Плазма]

по поводу ущемления прав можно поподробнее?

Пожалуйста, не секрет, что в РК имеются многочисленные глубинки, где люди не знают русского языка, оралманы, так вот, они приезжая в крупный город, воспринимаются большинством жителей в лучшем случае как отсталые и некультурные! Это проявляется на бытовом уровне, им сложнее устроится на работу, так как большинству работодателе необходимы русскоговорящие работники, по одной простой причине, они не знают языка аборигенов! А оралманы, им каково?! Их нигде не понимают, сама помню, меня часто Вызывали при поступлении такого больного, для того чтобы я перевела им жалобы больного!

Сообщение отредактировал Плазма: 28.09.2007, 23:07:04