Сообщений в теме: 59

[asan-kaygy]

В нашем советском кино знаю кучу таких фраз и выражений вошедших в язык:
Типа Восток дело тонкое, и т.д.
Ищу такие известные фразы на английском языке из фильмов типа:
Асталависта бэйби
Айл би бак
Its just a business
Слышал, что существует индекс таких кинофраз.
Кто знает какие крылатые фразы кидайте.

[несвежий_зефир]

эврибади би кул итс а робэри

[Seagull_max]

Вы немного веткой ошиблись - вам надо в "Искра"мётное пламя. Кстати, там есть похожая тема - Угадай фильм по цитате. Добро пожаловать!

[harmful nature]

100 самых известных фраз Голливуда
Первое место досталось фразе из ленты "Унесенные ветром" (1939): "Если честно, моя дорогая, мне наплевать" (Frankly, my dear, I don't give a damn).

На втором месте - цитата из "Крестного отца" (1972): "Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться" (I'm going to make him an offer he can't refuse).

Вторая часть "Крестного отца" (1974) отметилась следующей цитатой: "Держи своих друзей близко к себе, а врагов - еще ближе" (Keep your friends close, but your enemies closer) - 58 место.

"Да будет с вами Сила" (May the Force be with you) из "Звездных войн" (1977) попала на восьмое место.

Фраза из знаменитого монолога Роберта Де Ниро перед зеркалом из "Таксиста" (1976) "Ты со мной разговариваешь?" (You talking to me?) - на 10-м месте.

"Я люблю запах напалма по утрам" (I love the smell of napalm in the morning) из "Апокалипсиса сегодня" (1979) - на 12-м.

В "золотую сотню" вошли сразу шесть фраз из ленты "Касабланка" (1942). Среди них: "Луи, мне кажется, это начало прекрасной дружбы" (Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship) и "У нас всегда будет Париж" (We'll always have Paris).

"Бонд, Джеймс Бонд" (Bond. James Bond) - на 22 месте. "Мартини. Взболтать, не перемешивая" (A martini. Shaken, not stirred) из "той же оперы" - на 90-м.

"Однажды меня попытался опросить агент по переписи населения. Я съел его печень с бобами и хорошим кьянти" (A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti) - незабвенный доктор Ганнибал Лектер из "Молчания ягнят" (1991) занял 21 место.

"Элементарно, мой дорогой Ватсон" (Elementary, my dear Watson) из "Приключений Шерлока Холмса" (1929) - на 65-м.

Две фразы подарил миру "Джерри Магвайр" (1996): "Покажи мне деньги!" (Show me the money!) и "Ты сделал меня на здрасьте" (You had me at `hello). Первая вышла на 25 место, вторая - на 52-е.

Естественно, не обошлось без Арнольда Шварценеггера. "Я вернусь!" (I'll be back) из "Терминатора" (1984) заняла 37 место, а "До свиданья, крошка!" (Hasta la vista, baby) из "Терминатора-2" (1991) - 76-е.

Сообщение отредактировал harmful nature: 15.07.2007, 10:26:11

[Seagull_max]

100 самых известных фраз Голливуда
Первое место досталось фразе из ленты "Унесенные ветром" (1939): "Если честно, моя дорогая, мне наплевать" (Frankly, my dear, I don't give a damn).

На втором месте - цитата из "Крестного отца" (1972): "Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться" (I'm going to make him an offer he can't refuse).

Вторая часть "Крестного отца" (1974) отметилась следующей цитатой: "Держи своих друзей близко к себе, а врагов - еще ближе" (Keep your friends close, but your enemies closer) - 58 место.

"Да будет с вами Сила" (May the Force be with you) из "Звездных войн" (1977) попала на восьмое место.

Фраза из знаменитого монолога Роберта Де Ниро перед зеркалом из "Таксиста" (1976) "Ты со мной разговариваешь?" (You talking to me?) - на 10-м месте.

"Я люблю запах напалма по утрам" (I love the smell of napalm in the morning) из "Апокалипсиса сегодня" (1979) - на 12-м.

В "золотую сотню" вошли сразу шесть фраз из ленты "Касабланка" (1942). Среди них: "Луи, мне кажется, это начало прекрасной дружбы" (Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship) и "У нас всегда будет Париж" (We'll always have Paris).

"Бонд, Джеймс Бонд" (Bond. James Bond) - на 22 месте. "Мартини. Взболтать, не перемешивая" (A martini. Shaken, not stirred) из "той же оперы" - на 90-м.

"Однажды меня попытался опросить агент по переписи населения. Я съел его печень с бобами и хорошим кьянти" (A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti) - незабвенный доктор Ганнибал Лектер из "Молчания ягнят" (1991) занял 21 место.

"Элементарно, мой дорогой Ватсон" (Elementary, my dear Watson) из "Приключений Шерлока Холмса" (1929) - на 65-м.

Две фразы подарил миру "Джерри Магвайр" (1996): "Покажи мне деньги!" (Show me the money!) и "Ты сделал меня на здрасьте" (You had me at `hello). Первая вышла на 25 место, вторая - на 52-е.

Естественно, не обошлось без Арнольда Шварценеггера. "Я вернусь!" (I'll be back) из "Терминатора" (1984) заняла 37 место, а "До свиданья, крошка!" (Hasta la vista, baby) из "Терминатора-2" (1991) - 76-е.

Всё, тему можно закрывать!

[little Z]

Sons of Scotland, I am William Wallace... и т.д.
нравится мне эта речь, да и фильм в целом

[asan-kaygy]

harmful nature спасибо

[iam3k]

100 самых известных фраз Голливуда

огласите весь список (с) Приключения Шурика
где можно посмотреть полный перечень?...

[harmful nature]

2 asan-kaygy
пожалуйста

огласите весь список (с) Приключения Шурика
где можно посмотреть полный перечень?...

самой интересно его увидеть..

давно наткнулась в нете на эту статью, а сегодня вспомнила про нее.

[bruce neeka]

1. "the one which says Badmotherfucker"
2. Whos' motorcycle is this? - It's Chopper - Who's chopper is this? - Zeds' - Who's Zed? - Zed is dead baby, Zed is dead -
3. Fuck the pride!

[Francesca Totti]

Remember me? I am Benny Bianco дыж дыж дыж (это типа звуки выстрелов ) "Путь Карлито"
Cindy-fucking-rella! (с) Pretty woman

[Фрэнк]

Лично мне нравицца Forget about it - универсальный ответ из "Донни Браско"ю

Еще "Какого цвета КПП в твоем полку?" - самая сильная сцена в "Ронине".

[TutaTama]

я ждал тебя, обиван кеноби

[Francesca Totti]

Из Города Ангелов
- What's that like? What's it taste like? Describe it like Hemingway.
Well, it tastes like a pear. You don't know what a pear tastes like?
- I don't know what a pear tastes like to you.
- Sweet, juicy, soft on your tongue, grainy like a sugary sand that dissolves in your mouth. How's that?
- It's perfect.
или фраза never date a guy who knows more about your vagina than you do.

[bruce neeka]

Лично мне нравицца Forget about it - универсальный ответ из "Донни Браско"ю

а мне особенно нра конец фразы
что-то типа "and sometimes it just means - forget about it"

а вот самая универсальная "Oh my God!"

ну и напоследок:
- Fuck you!
- fuck me? Fuck you!
перевод:
- Чтоб ты сдох!
- Чтоб я сдох? Ты сдохнешь!

[Фрэнк]

Ага.

Лодка плывет (с) Чем заняться мертвецу в Денвере

[Seagull_max]

The path of the righteous man is beset on all sides by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he, who in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who would attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee. © PF

[Seagull_max]

400 Greatest Quotes in Movies by the American Film Institute.

[asan-kaygy]

Seagull_max, thank you

[Seagull_max]

Seagull_max, thank you

You are welcome, my friend.