Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

"Ихние" выражения

Опубликовал: Banditka, 27 Июль 2010 · 12 061 Просмотров

Не знаю как другим, но мне очень режет слух «неграмотная» речь, т.е. употребление неправильных слов, таких, как например, ихний, евоный (евошний), еёный (еёшний, ейный), оплочено…
Нет, я могу спокойно пропустить это мимо ушей, если это произносит человек необразованный, недалекий или негородской. Но когда от, казалось бы, интеллигентной коллеги слышишь: «ихний счет арестовали, потому что у них налог не оплочен», то аж передергивает…
Однажды, на одном из уроков русского языка, учительница объяснила, почему надо говорить «оплачено», а не «оплочено». И вот едем мы в школу с одноклассником моим в одном автобусе, и на кондукторское «Вошедшие, за проезд оплотим» этот троечник, дыша в пупок амбалистому кондуктору, выдает на весь салон «Не оплотим, а оплатим!». Надо было видеть лицо кондуктора… А людям с утра настроение подняли – улыбался весь автобус

killing me softly

27.07.2010, 16:22

Спросите любого учителя русского языка и литературы, их и только их, но не ихний.

Нет, я Вас спрашиваю

- почему же тогда это слово используется в изданиях художественной литературы мировых классиков?
Получается - не грамотная редакция? :rotate:

Banditka

27.07.2010, 17:58

Вот...получается, если оно не отвергается, значит его можно употреблять в письменной форме изложения? Насколько поняла, в устной - запрещено. Или нет, нигде нельзя, или наоборот - везде можно...
И почему же вы, Banditka, если оно не отвергается, отнести это слово в категорию "не правильных", взяв его в кавычки и озаглавив им данный топик?
Мне, на самом деле, аналогично режет слух не правильное употребление слов и ударений. Но, людей, по истине грамотных, с правильным произношением, красивой речью на самом деле единицы. Каждый норовит построить из себя знатока словесной лиры, мол-де – не терплю, так не правильно, в сущности являясь тем самым "не знатоком" русского языка.

ну в статье же ясно написано, что их - это официальная, т.е. грамотная форма местоимения в притяжательной форме. Но наряду с официальной в ходу и просторечные формы этого местоимения. Из этой же серии такие слова как тута, тама, здеся, полОжить, звОнит и пр. Это формы слов, широко используемые в речи простого народа.
А то, что такие слова употребляли в своих произведениях Достоевский и Тургенев, так, во-первых, язык того времени и современный РЯ - понятия разные, а, во-вторых, и следовательно, заниматься правкой классики только из-за того, что правила РЯ изменились - глупо! :rotate:

А "знатоком словесной лиры" я себя и не называла, иначе бы не лезла на Грамота.ру за инфой

Я лишь выразила свое личное мнение, не обязанное быть аналогичным Вашему. Кроме того, сие мнение изложено исключительно в моем личном блоге и ни к чему Вас не обязывает

P.S. Желаете и дальше говорить "ихний", "еёшный" и пр. - ради бога! А я буду употреблять литературный вариант этих слов

Мне так приятнее

Bunny

27.07.2010, 19:25

Да не накинется на меня killing me с целью воплотить свой ник... Но осмелюсь заявить, что знатоком являюсь.

А по сабжу... Как же меня, прости хосспидя, передёрнуло, когда на днях в Silk Way City какая-то реклама шла по led - и прозвучало "катАлог" :rotate:

killing me softly

28.07.2010, 09:16

Да не накинется на меня killing me с целью воплотить свой ник...

Только с вашего, почтейнего, разрешения... :-)

Tatusha

28.07.2010, 15:55

Спросите любого учителя русского языка и литературы, их и только их, но не ихний.
Нет, я Вас спрашиваю - почему же тогда это слово используется в изданиях художественной литературы мировых классиков?
Получается - не грамотная редакция?

Может потому, что на то они и классики и есть такое понятие как стилистичекие приемы, стили речи? Например, употребление просторечных выражений. Если бы вы внимательно читали подобные произведения, вы бы, наверное, заметили контекст и авторов, говорящих, допустим, "ихние". Одно дело - слова неграмотного крестьянина, другое - автора (того же Тургенеева), который от себя никогда их не употреблял. Очень часто автор таким незначительным - казалось бы - намеком, употребив это слово в речи, скажем, аристократа, кичящегося своим образованием, показывал его псевдоаристократичность и псевдобразованность, указывал на комичность, пародийность ситуации.

Я специалист, ога. Языковед.

По сабжу. Прошли те времена, когда я выходила из себя по поводу неграмотного произношения, написания простыми людьми. Главное сейчас, за собой следить. Но когда люди по долгу службы ОБЯЗАНЫ быть грамотными, вот тогда я исхожу на понос нереальне! Я работаю корректором в журналах для учителей, это пипец... учителя начальных классов и русского языка и литературы... :-)

Bunny

28.07.2010, 16:50

Ой!!! Коллега! Приятно познакомиться, Татуш :-)

"Журналы для учителей" - ламатинские? У нас такие есть? Я только газету знаю, и то 1

killing me softly

28.07.2010, 17:45

Татуша, Банни, можно я вам опубликую страничку с этим выражением. И вы выскажите свое профессиональное мнение. Ок?

para_noik

28.07.2010, 19:03

Но когда люди по долгу службы ОБЯЗАНЫ быть грамотными, вот тогда я исхожу на понос нереальне!

+1
Особенно грешат этим радийные ведущие . Постоянно можно слышать неправильное склонение числительных или вообще их употребление, типа: "в одна тысяча девятисотом году..."
Для меня индикатор грамотной речи - слово "красивее". ))

Tatusha

28.07.2010, 23:29

Банни, ога, терь они республиканские, правда в продаже их нет, тока по подписке.

Bunny

29.07.2010, 01:26

А я в аналогичной газете работаю, угу (одно из мест) :laugh:

Banditka

29.07.2010, 08:42

+1
Особенно грешат этим радийные ведущие . Постоянно можно слышать неправильное склонение числительных или вообще их употребление, типа: "в одна тысяча девятисотом году..."
Для меня индикатор грамотной речи - слово "красивее". ))

радиоведущие - дя, согласна! частенько приходится слушать их ляпы в эфире. Один такой ведущий как-то долго не мог определиться с ударением (не помню, в каком слове), и так произносил, и эдак, в конце концов со словами "да не важно это" закончил наконец свою мысль )