Maveric, спасибо Вам за ответы (скорые!)! еще про школы. я как поняла, детей иммигрантов принимают в классы д'аккей? в этих классах обучение на русском языке ведется сначала? мои дети французского не знают. как мне быть в таком случае? отдавать их в русскую школу? или же, все-таки, местные школы предусмотрены именно для таких детей, как мои? а по классам как будет? у меня дочь закончила 2 класс, сын закончил 1 класс. подскажите, пожалуйста!!!!
Ваши дети идут в обычную паблик школу, тк в частных даккей не практикуют, в паблик наравне с классами франкофонов сушествует даккей. Классы даккей созданы специально для новых иммигрантов, те там будут не только русскоговорящие дети а все нефранкофоны( и это хорошо) и их будут обучать по специальной программе с агрессивным внедрением французского. По классам вы сдадите тест, скорее всего все будет соответствовать тем классам что дети закончили в КЗ. Обычно в школах( в хороших районах) есть факультативы- кружки английского, спортивные секции и продленка, все по символическим ценам. Но мест на англ.язык и для франкофонов всегда не хватает, думаю из даккей вас туда не возьмут. Можно поискать детский английский в еврейском центре или при русских церквях, ну это уже на любителя. Русская субботняя школа на метро Кот Де Неж была неплохая, как сейчас не знаю. За детей не переживайте, все должно быть нормально, просто всему свое время. Пусть сначала пару годиков французским позанимаются, потом с английским разберетесь. Русская школа помогает расширить круг общения для детей и вам познакомиться с русскоязычными родителями тоже полезно будет...