Olzha

Про факс можно подробнее? Когда приобретен? Есть ли документы? Модель? Можно фото?

ЕСЛИ ВОЗМОЖНО СПРАВИТЬСЯ С ОБЪЕМОМ В ТЕЧЕНИЕ МЕНЬШЕГО КОЛИЧЕСТВА ДНЕЙ, ЕСТЬ ЛИ ВЕРОЯТНОСТЬ РАБОЧЕЙ НЕДЕЛИ?

ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ ЗА ОШИБКУ. МОЖНО ЛИ СОКРАТИТЬ РАБОЧУЮ НЕДЕЛЮ?

Можно посмотреть на фото факсов (рабочих) и узнать их цену?

Сколько полос нужно верстать? Какая периодичность? Есть ли возможность сократить рабочу неделю?

На самом деле это часто зависит от заказчика. К сожалению, многие местные компании не готовы платить адекватную цену даже за качественный перевод, а предпочитают получить "общую идею" о содержании текста за мизерную плату. Однако из-за обилия таких "переводов" на рынке часто превалирует мнение о том, что в стране мало или вообще нет профессиональных переводчиков. Каждый переводчик, занимающийся своим ремеслом не один год, понимает, как сильно отличалось качество его переводов о качества, которое он предлагает через пять лет работы. Строго говоря, ни один студент/выпускник не может рассматриваться как переводчик.