Elena Katoch

Дорогие форумчане, подскажите/посоветуйте пожалуйста! Мы с мужем получили ITA 8 августа, сейчас собираем документы для Permanent Residence апликэйшн. Так вот меня очень беспокоят документы по опыту работы. Супруг мой начитал тут в интернете как люди получали отказ т.к. не смогли убедить виза-оффисер в подлинности их опыта работы. У меня 6 лет опыта работы в КЗ. Документы для подтверждения моего опыта работы следующие: 

1. Письмо написанное президентом компании с указанием всего периода работы, должностей (их было 3), месячной зп, часов работы в неделю. Должности расписаны в таблице с указанием соответствующих периодов и обязанностей (Roles and Responsibilities). Вроде все указано, что требует Канада в т.н. Reference Letter. Но мое письмо это не референс лэттер, я его на самом деле готовила в свое время по шаблону "Work Experience Certificate" для оценки в Австралию. Отмечу также что это письмо никакого такого заголовка не имеет, начинается с "To whomsoever it may concern. This letter is to certify that..." Вопрос - примет ли Канада такой вариант Reference Letter?

2. Справка о зп за весь период работы.

3. Выписка с ЕНПФ.

4. Выписка с банка через который я получала зп (за первые три месяца и последние три месяца моего периода работы). 

Все документы переведены на англ и заверены нотариусом. Делала я все это год назад для Австралии. 

Как вы думаете, могу ли я получить отказ по недостаточности или сомнительности документов для подтверждения опыта работы???

Еще вопрос насчет переводов. Я переводила о обычного агентсва потом там же заверяла нотариусом. Пройдет ли такой вариант или есть какие-то "сертифицированные Канадой переводчики"? 

Спасибо.