Moranguinho

Вы и правда рехнулись на почве капоэйры если…

Составлено капоэристами всего мира.
Оригинал на английском – здесь
www.shadowcatcapoeira.com/fun.html
Корявый перевод – мой=).

Вы и правда рехнулись на почве капоэйры если…


…вы кидаете одежду в стрирку в два раза чаще, потому что играете каждый день и чистые штаны постоянно кончаются

…иногда вы чувствуете просто нестерпимое желание побыть вверх ногами

…в ванной вы поете по португальски

…вместо того, чтобы делать домашку по матану – вы решаете еще разок прочитать Mestre Acordeon's book…уже третий раз за неделю, если честно

…иногда вы смотрите телевизор из стоя на голове или в queda de rins (а что это? прим. переводчика)

…прохожие пялятся на вас, потому что вы продолжаете играть на беримбау БЕЗ беримбау (у меня пока такое с пандейру, пока автобуса жду =)

…вы думаете, что au batido – очень даже правильный ответ на рукопожатие

…ваших хомячков зовут Bimba, Pastinha и Pandeiro

…каждый раз, когда вы видите надпись axe (топор), вы думаете, что имелось в виду axй

…вместо конспектов по физике вы рисуете на полях маленькие фигурки выполняющие ау и миалуу декомпасу

…каждый раз когда вам попадается на глаза отражающая поверхность – вы начинаете выполнять движения чтобы проверить свою технику

…каждый свободный танцпол в клубе превращается в вашу персональную роду

…каждый раз при падении вы автоматически переходите в негативу

…вы спокойно можете найти сотню batques and arames (вот этого я не поняла) в своих карманах, но никак не ключи или ручку

…ваши любимые цвета, по случайнейшему совпадению – те же, что и на бразильском флаге

…вы периодически шляетесь босиком ?чтобы укрепить стопы?

…первый импульс при ходьбе по коридору – пройти его на руках

…вы стучите в дверь незнакомого человека чтобы спросить, нельзя ли взять несколько веток из во-он той кучи обрезанных – на беримбау…

…вы красите ногти на ногах в цвета бразильского флага

…каждый раз во время рекламы мазда вам хочется допеть "...Capoeira mata um!!!"

…вы учите свою тещу делать queda de rins (а она постоянно падает и обвиняет вас)

…в ваших курсовиках вы ну хоть где-то да о упомянете капу

…вы знаете о Бразилии больше чем о родине

…каждая ваша фраза начинается словами ?как-то раз…на капе...?

…вы зовете друзей ?камара?

…вы пытаетесь убедить маму прийти и сыграть в роде

…в какой-то момент вы обнаруживаете себя джингующим с соседской собакой

…каждый предмет одежды, который вы покупаете проходит тест ?А я смогу играть в ЭТОМ в капоэйру??

…вы один в лифте? - Au Batido!!!

…на большинстве фоток вы вверх ногами

…ваш хард переполнен – слишком много картинок и видео о капоэйре

…крася одной рукой стену, другой вы защищаете лицо

...вы натерли мозоли на мозолях

…на дороге вы орете на других водителей по-португальски

…ваша кошка уже делает джингу вместе с вами

…во время учебы вы периодически делаете пятиминутный беримбау-переменки, которые почему-то затягиваются на час

…вы можете вытряхнуть из карманов абсолютно все одним движением

…вы жуете в ритме беримбау

…вы цитируете мештре в школе

…вы считаете, что рода – очень даже подходящее место для первого свидания

2 aza_wazza (который, кстати, в курсе, что если при наборе его ника забыть переключить раскладку, получается очаровательнейшее "фяф_цфяяф"?))

Чес слово, личку не только проверила, но еще и ответила в тот же день. Однако, при проверке попки "Отправленно" ответ там не обнаружен, что наводит наподозрения о глючности либо сервиса, либо автора. =)

Отвечаю здесь: так как я живу не в Лондоне, а в Оксфорде, то на счет лондонской группы знаю лишь то, что она существует.
А на счет оксфордской группы - можно приехать, допустим, в субботу, к 11 утра. Там от Лондона часа полтора-два автобусом. По субботам как раз занятие строится как получасовая тренировка и часовая рода. Поэтому в субботу обычно бывает самый большой процент продолжающих, должно быть интересно.

aza_wazza, на Кубе я была около двух с половиной недель на пасхальных каникулах ? с 26 марта.

SinTEX, Хм, хороший вопрос). Еще раз повторимся - мой испанский сленговый ? sucks, посему ни в чем уверена быть не могу. Но они называли главного учителя ? мештре. А вообще самих учителей там трое. Школа - Original, по-ходу?Там у некоторых эмблемы на штанах.

toltec, гр-р-ражданин, вы меня пугаете). Думаю, у меня все же не так серьезно, просто болевой порог высокий, поэтому головную боль чувствую сразу. Зато у меня теперь есть официальный повод слопать что-нить сладенькое лишний раз).

sunny_ya, хех, ну, вы-то получили более полную версию приключений))

fluger, ну, допустим, не в стольких ? в двух всего). А у вас зато макулеле-е-е-е. И тренировки чаще. Так что если что ? я тоже завистливо грызу подушку по ночам)).

AeroDrone, вот я тоже думаю, что дело может быть в разминке ? она у нас коротковата, минут десять всего.

Рейдер, хм, никогда не задумывалась над этим вопросом). На следующей тренировке попробую заметить))


Muita sorte e felicidade pra voces! )

Salve!

В общем, про капу на Кубе. Так получилось, что я там две недели учила испанский (тем более что с нынешними ценами на билеты дешевле до Кубы долететь, чем до родной Алматы, млина). На исходе дней десяти без капоэйры началась тихая ломка, а тут как раз пробегала вечером по цетнральной Гаване, мимо Капитолия, и увидела ЕГО ? беримбау. Ну, и, соответственно, круг, атабаку, пандейру, играющих ? тут же подлетела?
Короче, группа существует уже года два ? каждый понедельник, среду и субботу по вечерам часов в семь встречаются за Капитолием ? и тренируются. Благо, погода у них такая, что это можно круглый год делать. Там не только капа, оказывается. Там же по вечерам люди приходят практиковать тай-чи, йогу еще бог знает что?
Занятия бесплатные, все держится на чистом энтузиазме мештре (их там трое, по-ходу). Много очень ребятишек ? лет по 5-12. Техника у некоторых, кстати ? почище любого взрослого, такие молодцы.
Стиль ? орижиналь. Но когда я сказала, что в Казахстане группа ? Аше, один из мештре стрр-р-ра-а-ашно обрадовался и стал взбудоражено мне рассказывать, что в детстве познакомился с мештре Barrao?Много чего-то еще, но, к сожалению, моего испанского на понимание остального не хватило ? он еще говорил больше на диалекте.
В роде играют они очень интересно ? у каждого уйма своих уловок, стиль очень ?низкий?, уйма переходов-перекатов по земле. Я в роде играла много ? по-ходу дела народ решил показать ВСЕ что умеет, дабы энти туристы не думали, что они тут балду гоняют =). Но весело. Только очень быстро подтянулось человек пятеро полицейских ? у них там итак очень напряженное отношение к контактам туристов и местных, а тут ? единственная светлокожая и единственная девушка в кругу ? сложно было не заметить. Так что обстановка быстро стала напряжной и я тихонечко свалила, чтобы не создавать людям проблем.

Фотки по ссылке ? сори за низкое качество. Это перед родой ? разминка и отработка движений.

http://www.flickr.co...57600097927435/

Кстати, в клуб юных айболитов: мозоли, если уже не выдержали и расковыряли ? очень хорошо заживлять мазью Солкосерил. Дороговата, с-с-сабака, но очень ценное регенерирующее средство.
И такой вопрос: у меня где-то к середине тренировки последнее время начинается просто дикая головная боль. К моменту роды уже кажется, что если меня сейчас кто-нибудь меткой армадой из сознанья вырубит ? буду даже благодарна, гуманисту недобитому. Может, я себе какими-то резкими движениями сосуды пережимаю, или еще что?

2 aza_wazza Точно спасибо)

2 all Два давних видео Abolicao:

http://www.abolicao....o/batizado2002/

Batizado 2002

http://www.abolicao....video/promo2005

Промоушн-видео, снятое в 2005-м.

Если не открывается, там внизу есть ссылка "Click here to get Flash", должно помогать).