спасибо за подсказку, но не то
Существует амулет, с помощью которого можно перейти в другой мир. Данный амулет необходимо надеть на шею перед сном, и заснув, человек оказывается в другом мире. Каким именно образом можно покинуть данный мир я не помню, но весь полученный физический урон телу перешедшего человека остается, то есть смерть в другом мире означает смерть и в этом, полученные в том мире раны не исчезают, а остаются. В другом мире используют шпаги в качестве оружия.
Остальные обрывки моей памяти гласят: повествование идет от лица мальчика. Мальчик видит как его дядя (или близкий родственник или знакомый) путешествует в другой мир с помощью амулета, но однажды возвращается из него со множеством ран отчего тут же умирает. Мальчик хочет в последующем так же перейти в другой мир и занимается фехтованием, чтобы найти убийц и отомстить.
Более моя память услужливо ничего не сообщает
Вроде американский писатель, но не ручаюсь
Кто что знает - пишите
Похоже на "Талисман" Стивена Кинга
спасибо, но не то к сожалению