Войти
Регистрация
Публикации
Ж
Опубликовал: =) сша, как бы их не ругали, ведут хорошую политику завоевания дружбы, и Dr. Horace Newton Allen внес большой вклад в корейском вопросе.
П.С. а с переводом - это отдельная история.
для русский - русский переводчик говорит хорошо по-русски, владеет терминологией (если владеет), и русским важно это
а для корейцев важнее, чтобы переводчик владел хорошо корейским, а как он владеет русским, это второй вопрос.
вот и получается, что для ппрофессоров лучше чтобы переводчик был южным корейцем... его уровень русского их не касается.
