Вопрос - возможна ли в принципе легализация такой пристройки за счёт подъезда?Нет, невозможно. Часть подъезда -это общедомовая собственность. Никто не вправе осуществлять самозахват данной площади.
Значит, заставят за свой счёт возвращать как было, я правильно понимаю?
Просто насколько я понял, в целом это возможно, если ты только собираешься это сделать. Нужно разрешение жильцов дома. Но там уже всё сделано давным давно.