Войти
Регистрация
Публикации
Ж
Хочу поднять тему. Ребенку 6 лет. Хочет учить казахский. Мы русско-говорящая семья. Вот думаем, как помочь ребенку выучить казахский. Нужен не просто бытовой, а нормальный литературный язык что бы потом, в школе, понимал что читает. И мог перевести и пересказать, объяснить что имелось ввиду. Но вот где взять педагога, который может такому научить, я не знаю. Говорят методик нет, литературы нет. А особенно для дошкольников.
привет всем! тоже хочу присоединиться к дискуссии. Сыну уже 5 лет, так что вопрос языка встал для нас ребром.
Мы северные казахи, но в плане языка мне очень повезло, я жила у своей апашки 4 года, и она говорила со мной только по-казахски. Каждое лето мы ездили в аул на юге страны, где общение было полностью на казахском - полное погружение в языковую и культурную среду. В общем, хоть и бытовой, но казахский у меня есть. То же самое и у мужа.
С детьми с рождения говорили только на русском. Если что-то хотим друг-другу по секрету сказать, чтобы дети не поняли, то переговариваемся на казахском. А теперь вдруг спохватились и наняли репетитора. Прогресс очень слабый, за 2 месяца сын так и не заговорил, только отдельные слова начал понимать. Теперь в дополнение к этому хотим походить в развивашки именно в казахскую группу. И еще плюс к этому, я чувствую, что надо мне уже выходить из зоны комфорта и начать-таки говорить дома на казахском. Я же знаю язык, в конце концов, значит и смогу!
Насчет школы твердо решила – мои дети будут учиться на казахском. Мы казахи, живущие в Казахстане, и пора заканчивать эту абсурдную ситуацию, когда мы не знаем своего языка и не говорим на нем. (Я за себя говорю, никого не обвиняю и ни на кого не показываю пальцем, конечно 
)
Решающим фактором для меня стал следующий аргумент – если я не хочу говорить на родном языке и не хочу приложить усилий, чтобы мои дети говорили на нем, то тогда мне просто-напросто нужно отказаться от своей национальности и от своего гражданства. Именно в тот момент я стала понимать русских, для которых решающим стал фактор языка при переезде в Россию. Это ведь действительно нужно выйти из зоны комфорта, взяться и всерьез заняться изучением языка, чтобы можно было помогать детям, учащимся в казахской школе. Это и страшновато и некомфортно, и хочется дать слабину.. Но уезжать я не хочу! Не могу я уехать из Казахстана никак – это моя и текущая, и историческая Родина. Назад пути нет, так что полный вперед! Настрой у меня очень решительный, чего и вам всем, дорогие мамочки, желаю. Надеюсь, что мой опыт и мои размышлялки кому-нибудь из вас помогут.
По прогрессу постараюсь отписываться сюда. Буду рада советам и подсказкам.
